WHAT DOES ШАРАХАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шарахання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шарахання in the Ukrainian dictionary
scum, I, pp., p. Action for meaning toss and shove. The interests of the development of Soviet literature are alien to the shuffling from side to side; in literary criticism, one can not tolerate either a sweet priest or a bastard (On the Wealth of Lori, 1959, 102). шарахання, я, с., розм. Дія за знач. шара́хати і шара́хатися. Інтересам розвитку радянської літератури чуже шарахання з сторони в сторону; в літературній критиці не можна терпіти ні солодкого єлею, ні замашної дубинки (Про багатство л-ри, 1959, 102).
Click to
see the original definition of «шарахання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАРАХАННЯ»
Discover the use of
шарахання in the following bibliographical selection. Books relating to
шарахання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 8
Але не тільки ці «шарахання» змісту, а й сама форма, зокрема мовні незграбності цього уривка, не могли імпонувати Леніну з його високою художньою й мовною культурою. Як згадувала Н. К. Крупська, Ленін згодом подобрішав ...
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1977
2
Pro poezii͡u͡ i poetiv: statti, narysy, notatky - Сторінка 9
Розповиають (це зафжсовано в спогадах інеси Арманд), що Ленш, прочитавши Ц1 рядки, жартома зауважив: «Нав1що в небо шарахати? Зал13обетон нам на земл1 потр1бний». Але не Т1льки щ «шарахання» змісту, а й сама ...
Abram Kat͡s͡nelʹson, 1972
3
Поза межами суєти: - Сторінка 267
Це коли люди від нього шарахатись в сторони шарахаються, й лемент несусвітний, некерований зчинивсь, і сплекси, жіночі зойки чуть - тільки тоді Вайло збагнув, де він і що з ним діється. Усвідомлення стану свого реального до ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
ШУГАТИ, МЕТАТИСЯ; шарАхатися розм., ШАРАХАТИ розм., шар Ахкати ся розм., шар Ахкати розм. (перев. від переляку); ТИЦЯТИСЯ розм., ТИЦЬКАТИСЯ розм. (метушливо). — Док.: кинутися, порватися, шугнути, метнутися; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... страхопудитися, страшитися, стривожуватися, схарапуджуватися, тетеріти, торопитися (кщь тороплений, себто лякається), тремтіти (з переляку), труситися, харапудитися, хреститися (з ляку), ціпеніти (т.с), шарахати (від ляку), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
«виднітися», «мчатися», «налататися» й «шарахатися», вимагали тільки тому, що так кажуть і пишуть по-російському. Не червоніли ж вони, силоміць укидаючи в мову газет і десятки калькованих з російської прислівників, усіх отих ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. загадка. шарахати див. 1. кйдатися. 1, 2. шарахатися див. 1. кйдатися, 1. сахатися. шарахкати, шарахкатися див. 1. кйдатися. 1 — 4. шарахнута див. 1. внбухати, 1. кйдатися, 1. побити, 1. сахатися. 1, 2. шарахнутися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 82
Шарахаються маленыи степові кош, дружно гримлять ОркеСТрИ. СВЯТО ВКуШ 3 ХВИЛЯМИ СВ1ЖОГО ПрСЬКОГО ПОВ1Т- ря спускається на майдан. Радісно, в1льно, просторо! Тим часом на паровозі вже десяток старих, ...
9
Znakhar: romany - Сторінка 351
Таку асоціативну мить він зараз переживав. — Не зупиняйтесь, ведіть мене, танцюйте, — долинув здалеку владнуватий Женин голос. — Отак злякано часто й шарахаються од нас. Навіть ви, -письменник, піддалися цьому переляку ...
10
По зачарованому колу століть, або, Нові розмови про наболіле
... які “шарахаються всього українського, але чомусь не шарахаються нашого хліба”. Втім, я продовжу цитувати добропорядних росіян. Ось лист з Дніпропетровська, де також є, звичайно, росіяни, позиція яких цілковито протилежна ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАРАХАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шарахання is used in the context of the following news items.
Політичного вирішення конфлікту у Донбасі немає. Ми або …
Існують лише спекуляції, роздуми, шарахання. На жаль, така ситуація дуже характерна для української зовнішньої політики. Розмовляв Ярослав ... «iPress, Oct 14»
У Кремлі – бардак, Путін – у паніці, спецслужби – на роздоріжжі
Представники трьох партій регулярно компостують мізки керівництву країни, чим і пояснюється шарахання від авіаційних нальотів до переговорів. «Преса України, Jun 14»
Плазуни наступають!
Вийшовши із води, почула раптовий крик жінок, дітей, шарахання, навіть чоловіки почали втікати. Миттєво шарахались від великого дерева, що росте ... «Вголос, Jul 12»
Віктор Безкоровайний: Усе ще стане з голови на ноги
Відтак, починаються шарахання зі сторони в сторону. — А звідки така впевненість, що цю справу можна так швидко розслідувати? — Тому що це ... «Україна молода, Jul 07»
