WHAT DOES ШАРВАРКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шарварка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шарварка in the Ukrainian dictionary
spherical, and, w., cm. The same thing as the lane 3. Watching the Wolf, looking, I breathed - and then again the steppe would fall asleep, and said: "Where did the truth come from? .. What would become of the layer-warp, which would have raised the boom, Both the Shepherds and the Kundeli, If I would like to do this! "(Chl., Vybr., 1951, 7). шарварка, и, ж., розм. Те саме, що ша́рварок 3. Дивився Вовк, дививсь, Здихнув — та й знов у степ поплівсь, Та й каже: — Де та правда ділась?.. Яка б тут шарварка зробилась, Який би гомін підняли І Вівчарі, і Кунделі, Якби мені таке зробить схотілось!.. (Гл., Вибр., 1951, 7).
Click to
see the original definition of «шарварка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАРВАРКА»
Discover the use of
шарварка in the following bibliographical selection. Books relating to
шарварка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 139
ОД ПЕРШОЇ КРИНИЦІ Шарварок О. Міра вогню. — К.: Ра> дянський письменник, 1980 Чому, власне, хочеться почати розмову про творчість поета саме з цього вірша? Не найкращого з тих, що в нього вже є, мовби й не характерного ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
2
Белорусы 1. Народная поэзия - Сторінка 371
Якъ за старымъ было паномъ легко на работу: Увесь тыдзень сядзи дома, шарварка у суботу. Цеперь за молодымъ паномъ цяжко на работу: Увесь тыдзень на панщине, шарварка *) у суботу. Такимъ образомъ, старые паны ...
3
Польша – Беларусь (1921–1953). Сборник документов и материалов
Борьба крестьян против шарварок72 В этом году выход на шарварки носит более массовый характер, чем в прошлом. Это объясняется в первую очередь большим нажимом фашистского правительства по линии шарварок.
4
Spaleni obozy: roman - Сторінка 215
Побіля міського театру йому стрівся Шарварко. Привітався так голосно, аж прохожі озирнулися, а Грицану зробилось незручно. — Нарешті ти мені потрапив у руки! О-о, тепер я тебе не випущу! — І запропонував твердо: — Ходім ...
5
Стоход: Роман - Сторінка 8
На шарварок! На шарварок! 1 — точно рев сорвавшегося с цепи панского бугая, раздался на улице зычный голос графского десятника. — Дедушка, неужели и нас погонят на шарварок? Дед воткнул в колоду шило, бросил лозу, ...
Андрей Максимович Дугинец, 1969
6
Громадськый побут сільського населення Українських Карпат: ...
Основною формою праці селян на громадських дорогах були шарварки. У часи панщини вони були обов'язковою феодальною повинністю по всій Україні; у східних районах збереглися до кінця XIX ст., а в західних — аж до кінця ...
H. Ĭ Horynʹ, Instytut narodoznavstva (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
7
Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 239
як було досі, але й комірники будуть мусили робити шарварок. Се вже така нечувана ніде на світі кривда, що тільки зовсім тупа голова, або зовсім несумлінна душа могла щось подібного придумати. Шарварок буде виносити два ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2006
8
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 8 – 10 - Сторінка 53
Далі селяни повинні були виконувати «ґвалти гребельні і шарварки, скільки потрібно буде» 4, тобто відбувати роботи по ремонту гребель, млинів, мостів, корчем і інших панських будов. Як показують інші інвентарі, протягом XVIII ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
... та й знов у степ поплівсь, Та й каже: — Де та правда ділась?.. Яка б тут шарварка зробилась, Який би гомін підняли І.
10
Собрание сочинений Н. И. Костомарова. Исторические ...
... кромѣ одного дня панщины въ мѣсяцъ, двѣнадцати дней такъ называемаго шарварка и двѣнадцати лѣтнихъ дней покоса и жатвы, разводилъ и побуждалъ крестьянъ разводить лучшіе роды хлѣбнаго зерна, выписалъ лучшую ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАРВАРКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шарварка is used in the context of the following news items.
Павло ЗІБРОВ: «Гроші я почав заробляти у два з половиною роки»
Об'їздили увесь колишній Радянський Союз. Вже десять років нема на цьому світі Бориса Шарварка, який возив на різні “декади” то в Білорусію, то в ... «Високий Замок, Apr 15»
Гумор як робота
Шарварка ж не стало у 2002 році — і все. Що, погані Шарварко робив концерти? Та те що треба. Він умів і начальству догодити, і народові щоб було ... «Україна молода, Mar 10»
