WHAT DOES ШАРОВІЛЬНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шаровільник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шаровільник in the Ukrainian dictionary
merciless She herself was at the household: the lady-womb went to the slack and took the tenant. St. Lawrence 5 шаровільник м. ? Сама вона була на хазяйстві: пані-матка пішла до шаровільника і наймичок забрала. Св. Л. 5.
Click to
see the original definition of «шаровільник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАРОВІЛЬНИК»
Discover the use of
шаровільник in the following bibliographical selection. Books relating to
шаровільник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ i zarodz︠h︡enni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoho ...
Ось тільки деякі приклади: «коляндар» замінено на «колендар», «шаровільник» — на «справильник», «саж» — на «хлів», «мамуня» — на «мамуся», «крилас» — на «клирос», «тапчан» — на «софа», «огульна робота» — на ...
Сама вона була на хазяйстві; паніматка пішла до шаровільника і наймичок забрала, а дочці наказала всякої роботи: і масло бити, і сметану збирати, і сир відгрівати; і кабани, що в сажі аж два годувались, на її голові були, і всяка ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
3
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 30
Сама вона була на хазяйстві; паніматка пішла до шаровільника і наймичок забрала, а дочці наказала всякої роботи; і масло бити, і сметану збирати, і сир відгрівати; і кабани, що в сажі аж два годувались, на її голові були, і всяка ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
4
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 12
Та ще далеко було до п'ятнадцятого липця, тілько червень недавно почався; в хазяйстві всяка робота йшла — весіння кінчилась, а літня до початку доходила, і паніматка була коло шаровільника, а панотець збиравсь сіно косити і ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
5
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 54
Та ще далеко було до п'ятнадцятого липня, тільки червень недавно почався; в хазяйстві всяка робота йшла — весіння кінчилась, а літня до початку доходила, і паніматка була коло шаровільника, а панотець збиравсь сіно косити і ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
