WHAT DOES ШПАЧЕНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шпаченя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шпаченя in the Ukrainian dictionary
spat, yati, with. Bird sucker. Recognizing somewhere in the peasant In the forest of the spathenia, -As a week another one - Though to take away (Mange., Vol. 1955, 235). шпаченя, я́ти, с. Пташа шпака. Назнав десь-то селянин В лісі шпаченята, —Якби з тиждень ще один — Хоч і забирати (Манж., Тв., 1955, 235).
Click to
see the original definition of «шпаченя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШПАЧЕНЯ»
Discover the use of
шпаченя in the following bibliographical selection. Books relating to
шпаченя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 134
Шпаченята підростають, Роблять спроби, підлітають, А один меткий шпачук Прямо в дірку виглядає Та витягується й далі — От-от випаде на брук. Не стрівавши небезпеки, Він вже чує крик далекий — То шпачиха поспіша.
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
2
Oĭoĭkove hnizdo: opovidanni︠a︡ - Том 5008 - Сторінка 13
Господар метушився біля хати, схвильовано поправляв окуляри на ноа: — Шпаченята вилетчли! Он вони! На осокоровш плщ, що нависла над тином, сидели молод1 шпаченята. Мати-шпачиха перескочила на вищу плку 1 щось ...
3
Словник української мови - Сторінка 401
Шпачата, шпаченя, шпаченята скворчики, скворушки. Шпалера (и. с. ж. р.) Стенные обои. Шпаргалъ (и. с. м. р.), шпаргалья (мн. ч.) 1) Старинные акты, патенты, писанные на пергаментъ. 2) Архивный хламъ. Шпарко, шпарно (нар.) ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
4
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 80
Ходжу голий по дуплі... шпаченят до ката! Я в пазуху й загорнув тії шпаченята. Вилізати б, так не то!.. Я й домудрувався, лиш сокиру притащив, з дупла прорубався. Гиц із дуба на коня! Кінь собі брикає, а сокира моя все зад йому ...
5
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Шпаченят до ката! Я в пазуху й загорнув Тії шпаченята. Вилізти б, так не то!.. Я й домудрувався, Лиш сокиру притащив З дупла прорубався. Гиц із дуба на коня! Кінь собі брикає, А сокира моя все Зад йому рубає. Нагадався за сім ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
6
Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 146
ня йде мазур, бачить, ксьондзові діти несуть шпаченят. — Де це ви набрали? Хто вам сказав? — Батько! «А! — думае він.— Стривай: і я тебе піддурю!» Приходить до ксьондза: — Панотченьку! Назнав я дівчину, вродлива ...
7
Vybrane: humor i satyra - Сторінка 8
Наприклад, використовуючи в байці «Забута Шпачиха» умовно-казкову форму, він майстерно простежуе начеб звичайну, просту життеву бувальщину: Шпачиха вивела трьох шпаченят, виростила, послала у великий світ ...
Volodymyr Ivanovych, 1985
8
Pereslivʹi︠a︡ - Сторінка 4
Голови не впхаю, Сюди-туди край дупла Та й сам ул1заю. Ходжу голий по дуплк... Шпаченят до ката! Я в пазуху й загорнув Тм шпаченята. Вил1зати б, так не то!.. Я й домудрувався, Лиш сокиру притащив, 3 дупла прорубався. Гиц 13 ...
Ходжу голий по души... Шпаченят до ката! Я в пазуху й загорнув ИТ шпаченята. Вшпзати б, так не то!.. Я й домудрувався, Лиш сокиру притащив, З дупла прорубався. Гиц 13 дуба на коня! Кшь соб1 брикае, А сокира 36 «ПРИКАЗКИ* .
10
Pro zviri︠a︡t - Том 5030 - Сторінка 31
Дитинство у пташок минає швидко. Шпаченята ростуть, як з води. І ось нарешті настає день, коли молоді пора вже виходити з затишної хатки в широкий, вільний світ. Свій перший у житті крок шпаченята робили завжди однаково.
