WHAT DOES ШПАКЛЮВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шпаклювання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шпаклювання in the Ukrainian dictionary
spackling, I, with Action for meaning spatkulyu, One machine in 2 hours 15 minutes sleeps three block rooms, and the complexity of spackling is reduced 10 times compared with manual methods (Science .., 3, 1962, 34). шпаклювання, я, с. Дія за знач. шпаклюва́ти, Одна машина за 2 години 15 хвилин шпаклює три блок-кімнати, причому трудомісткість шпаклювання знижується в 10 раз порівняно з ручним способом (Наука.., 3, 1962, 34).
Click to
see the original definition of «шпаклювання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШПАКЛЮВАННЯ»
Discover the use of
шпаклювання in the following bibliographical selection. Books relating to
шпаклювання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 37
Шпаклювання. Під час цієї операції деталі надається остаточна форма. Це дуже нудна, але відповідальна частина роботи. Шпаклівок на ринку море, тож, перш ніж братися до роботи, порадьтеся з людьми, які вже працювали з тією ...
2
I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 78
Готуючи поверхню виробу до фарбування, ЇЇ грунтують і шпаклюють, а в деяких випадках, коли деталі виготовлено з хвойних порід і, крім того, якщо в цьому є потреба, зне- смолюють. З несмолення провадять в першу чергу, ...
3
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ШПАКЛЮВАННЯ - замазування щілин і нерівностей замазкою перед фарбуванням. ШПАКІВНЯ - дерев'яний навісний будиночок для птахів. ШПАНКА - дерев'яна шпилька, якою прикріплювали хустку або очіпок до волосся (149, ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 263
... an outer (a protective) — зовнішній (захисний) покрив; 2. обмазування; обличкування; ґрунтування; шпаклювання; 3. матеріал на пальто. coatless [' kdVtlls] а без пальта. соat-tail [' kdVttell] n фалда (фрака тощо). со-author [kaV ОТа] ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 458
... scoop; (для шпаклювання) trowel; (круп'є) rake; mex. pallet. лопать (весла) blade; (гребного гвинта, вентилятора) fan, vane; (гребного колеса) paddle; бот. (плода) lobe; mex. pallet. лопнути див. лопати(ся). лопотати, лопотіти 1.
6
Kukholʹ medu - Сторінка 255
Ще в давніші часи люди помітили, з яким заповзяттям бджоли використовують "чорний клей" для шпаклювання свого житла. Старанно обмащені ним шпарини й льотки надають бджолиному гнізду ошатності, завдяки цьому воно ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
7
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.:
Виготовлення зовн. стінових панелей переведено на конвейєрну систему, збільшено кількість касетних машин з 14 до 18 штук та кількість відсіків у них з 6 до 8 — 10, механізовано шпаклювання плит перекриттів, збільшено склад ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1970
8
Обличчя столиці в долях її керівників - Сторінка 312
Коли не було кому, сам шпаклював причепи до автомобілів, фарбував, комплектував деталі, замітав закріплену територію, допомагав стропальникам. Хоча не всі могли збагнути, для чого я це роблю і які мотиви такої поведінки.
... та галасливі сварки птахів, нарешті дісталися нашої Стоянки... Два чудових сонячних дні поспіль я, напівголий, на свіжому повітрі шкрябав, шпаклював, ґрунтував та фарбував свій човен, щоб підготувати його до спуску на воду.
10
Ukraïna, Krym, Rosii︠a︡: suchasne na tli mynuloho, abo ...
Уявіть лише собі: увесь «советский народ в едином трудовом порыве» готується за якихось рік-півтора зустріти найзнаменніше зі свят, піввіковий ювілей радянської влади, на парадному фасаді держави шпаклюються найменші ...
Mykhaĭlo Lukini͡u͡k, 2000
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШПАКЛЮВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шпаклювання is used in the context of the following news items.
Підприємствам Львова терміново потрібні працівники
... та поверхней під фарбування: знежирювання, шпаклювання, грунтування деталей та поверхней виробів, фарбування пульверизатором під камуфляж. «Щоденний Львів, Sep 15»
СБУ викрила чиновників Попасної в розкраданні грошей
... показала, що комерційні структури оплачені роботи (заміна вікон та дверей на металопластикові конструкції, шпаклювання та фарбування поверхонь, ... «Українська правда, Aug 15»
За кулісами. Львівський обласний театр ляльок
Потім йде ще шпаклювання, щоб лялька була рівна перед розписом", - розповідає Олександр. Після розпису лялька переходить до швачки театру - Надії ... «Tvoemisto.tv, Oct 14»
У Вінниці з'явиться новий дитсадок на 300 місць
Тривають роботи по влаштуванню даху, зовнішні роботи фасадів, підготовка під шпаклювання стін. Загалом будівельники вже виконали робіт на 1,5 ... «Вінниця Ок, Jun 14»
До кінця року у Вінниці капітально відремонтують будівлю, де …
Тривають роботи по влаштуванню кроквяної системи даху, зовнішні роботи фасадів, підготовка під шпаклювання стін та влаштування підшивних стель. «Моя Вінниця, Jun 14»
Центральна міська бібліотека коштувала Калушу 435,5 тисячі …
Встановлення, шпаклювання, шліфування підлоги, зокрема, паркету у читальному залі «потягнули» майже 18 тис. гривень. Ще майже 10 тисяч ... «Вікна online, Apr 14»
Львівський "Беркут" не брав участі в розгоні Майдану - командир
... ремонт спортзалу, новий дах якого протікає в декількох місцях, а до ремонту не протікав, стіни після шпаклювання стали криві, а до ремонту були рівні, ... «Вголос, Feb 14»
Реконструкцію Національного музею Тараса Шевченка в Києві …
... влаштування скляного перекриття, ведеться монтаж внутрішніх інженерних систем та розпочаті оздоблювальні роботи (тинькування, шпаклювання, ... «Newsru.ua, Feb 14»
Як українські «прораби» заробляють на своїх у Росії
... казахи роблять чорнову роботу, українці – переважно оздоблювальну – фасади, внутрішні роботи, облицювання, шпаклювання, монтаж гіпсокартону. «Радіо Свобода, Feb 13»
