Meaning of "штурвальний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШТУРВАЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

штурвальний  [shturvalʹnyy̆]

WHAT DOES ШТУРВАЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of штурвальний in the Ukrainian dictionary

steering wheel, a, e.1. Prikm to the helm Steering wheel; // What is a wheel? Grits ran out of the cabin on the upper deck, went into a stern felling. Here he was interested in the steering wheel (Tkach, Grits .., 1955, 7); // What happens with the help of a steering wheel. Steering control; // Assignment, for the steering wheel. The steering platform and the bridge of the frame [in the thresher] are connected by a wooden ladder (Grain Combines, 1957, 82) .2. in the meanwhile them wheel operator, h. The person in whose duty the steering wheel is controlled (ship, combine, etc.). The navigator looks at the ice in hatred. Steering wheel with fury (Long, Hearing Desna, 1957, 445); At the combine itself. Look, he put a broom, - Then my dad: he's a steering wheel. He combines control (Posn., We are growing .., 1960, 71) .3. in the meanwhile them steering wheel, noi, same. The booth, the cabin, which contains the steering wheel.

штурвальний, а, е.

TRANSLATION OF ШТУРВАЛЬНИЙ

Find out the translation of штурвальний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of штурвальний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «штурвальний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 致命车手
• Translator Ukrainian - Spanish: wheelman
• Translator Ukrainian - English: wheelman
• Translator Ukrainian - Hindi: Wheelman
• Translator Ukrainian - Arabic: سائق السيارة
• Translator Ukrainian - Russian: штурвальный
• Translator Ukrainian - Portuguese: ciclista
• Translator Ukrainian - Bengali: সাইকেল-চালক
• Translator Ukrainian - French: chauffeur de voiture
• Translator Ukrainian - Malay: wheelman
• Translator Ukrainian - German: wheelman
• Translator Ukrainian - Japanese: 舵手
• Translator Ukrainian - Korean: 자전거 타는 사람
• Translator Ukrainian - Javanese: wheelman
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người cởi xe
• Translator Ukrainian - Tamil: Wheelman
• Translator Ukrainian - Marathi: wheelman
• Translator Ukrainian - Turkish: bisikletçi
• Translator Ukrainian - Italian: wheelman
• Translator Ukrainian - Polish: sternik
• Ukrainian: штурвальний
• Translator Ukrainian - Romanian: biciclist
• Translator Ukrainian - Greek: τιμονιέρης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: roer ganger
• Translator Ukrainian - Swedish: Wheelman
• Translator Ukrainian - Norwegian: Wheelman

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШТУРВАЛЬНИЙ»

Discover the use of штурвальний in the following bibliographical selection. Books relating to штурвальний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Kurylovi ostrovy - Сторінка 398

Аж поки не напав на штурвального моряка і надовго прикипів до одного місця. Залюбувався його рухами. Цьому морякові, з його твердокам'яними бугристими м'язами на руках, з його жилавою засмаглою шиєю, з чіпкими широкими ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

More i soni︠a︡khy: roman - Сторінка 222

Я не сяду, аж поки не заслухаєте нашого штурвального і товариша Плетуна, капітана із буксира. Якщо штурвальний з "Дунаю" осліп і не бачив, куди рулює, то, може, товариш Плетун бачив? Чи їм обом засліпило? - Та сядьте уже ...

Teti︠a︡na Baĭda, 2004

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 165

Обслуговують його комбайнер і штурвальний. Для неполивних районів бурякосіяння випускається також Б. марки СКЕМ-ЗГ. На відміну від СКЕМ-3 в цьому Б. є гідравлічний пристрій для автоматичного керування комбайном по ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Tvory - Том 2 - Сторінка 225

Б1ля штурвального колеса, подавшись весь упе- ред, сто1ть на вахт1 штурман Микола Iльїн. Перед його очима в сутшках вечірнього океану вимальо- вуеться корабель. Багато крижин. Птахи кричать. Зграї китів бавляться навколо.

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1959

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... телефонна трубка [Thaends8t] hand-vice ручні лещата Thaendvais] handwheel 1. маховик | маховиковий 2. штурвал | штурвальний [haendwi:11-hwi:l] handwork 1. ручна робота 2. виріб ручної роботи [haendwз:k l-wз:"k] handwriting ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1412

... тому я поїхав четвертим класом; 6. мор. приміщення молодших офіцерів. steerage-way [' stlarldZwell n мор. найменша швидкість ходу, коли судно починає слухатися керма. steerer [' stldral n 1. стерновий, рульовий; 2. штурвальний ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(затінювати) shade штука a piece (of), аn item (of) штукатурка див. тиньк штурвал (-y) handwheel штурвальний handwheel штурхан (-а) kick штурхати//штурхнути kick штуф (-а) lump штуфовий lump штуцер (-а) connecting pipe ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Znaĭty i zatrymaty: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 121

Розвернетеся за знаком, — попередив штурвального. Коли катер порівнявся із якорями, дзвін залунав голосно й урочисто. Я зрозумів, що в тому місці загинули під час війни моряки. Ми пливли назад. Я здогадувався, про що думав ...

Viktor Tymchuk, 1984

Tvory - Том 4 - Сторінка 208

Стій! — крикнув йому штурвальний і стрибнув з мостика у розгойдану вітром пшеницю. Два «месершміти», мов круки, шугали в небі і сікли з кулеметів. Падало долі збите свинцем колосся, від ударів над землею вставала сіра ...

Stepan Oliĭnyk, 1979

Pohovory zi mnoi︠u︡, mamo: zbirka - Сторінка 63

Одне Л1то був за штурвального по той бш р1чки — у колгосш Ка'шди, шд горами. А через рш повернувся комбайнером до свого ашу. Для матер1 вс1 дгги р1вш, утх однаково носила шд серцем, 1 все ж Маселбека я начебто бшыпе ...

Dmytro Hryhoriĭovych Davydi︠u︡k, 1978