WHAT DOES ШТУРКАНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «штурканець» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of штурканець in the Ukrainian dictionary
a knit, a knit, a dial, dial. Sturhanets The garmider got on, then the tassels began to fall, the shitrikans, and then the stones ... (Fri, V, 1951, 429). штурканець, нця́, ч., діал. Штурханець. Гармидер зробився, далі п’ястуки почали сипатись, штурканці, а далі й каміння… (Фр., V, 1951, 429).
Click to
see the original definition of «штурканець» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШТУРКАНЕЦЬ»
Discover the use of
штурканець in the following bibliographical selection. Books relating to
штурканець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 36
Твоє власне сумління вичарувало тобі ту примару, щоб дати тобі спасенного штурканця. І добрий був штурканець, Миколо, зробив своє гаразд. Ти повинен дякувати Богу за той штурканець. Се ти не бачив, як там, на Черемоші, ...
Ivan Franko, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006
2
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 210
Твоє власне сумління вичарувало тобі ту примару, щоб дати тобі спасенного штурканця. І добрий був штурканець, Миколо, зробив своє гаразд. Ти повинен дякувати Богу за той штурканець. Се ти не бачив, як там, на Черемоші, ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
3
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 301
Ти повинен дякувати Богу за той штурканець. Се ти не бачив, як там на Черемоші втопився якийсь бідний, невідомий хлопчище, — се ти бачив таку осторогу для своеї душі. Дякуй Богу, Миколо, що зі своеї ласки послав тобі сей знак ...
4
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 23
Твоє власне сумління вичарувало тобі ту примару, щоб дати тобі спасенного штурканця. І добрий був штурканець, Миколо, зробив своє гаразд. Ти повинен дякувати Богу за той штурканець. Се ти не бачив, як там, на Черемоші, ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 275
І добрий був штурканець, Миколо, зробив своє гаразд. Ти повинен дякувати Богу за той штурканець. Се ти не бачив, як там, на Черемоші, втопився якийсь бідний, невідомий хлопчище,— се ти бачив таку осторогу для своєї душі.
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 21 - Сторінка 390
І добрий був штурканець, Миколо, зробив своє гаразд. Ти повинен дякувати богу за той штурканець. Се ти не бачив, як там, на Черемоші, втопився якийсь бідний, невідомий хлопчище, — се ти бачив таку осторогу для своєї душі.
7. підтруняв = підганяв, побуджав. — 10. ярував = лютив ся, казив ся. 43, 4. тичок = штурканець, штовханець (V, 124, 4). — 9І хмиз = сухий дрібний хворост. 44, 4>. дутель = погибель; дутеля з'їсти = умерти. — 7. бендюг = IV, 104, 8.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
