WHAT DOES ШУМУЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шумуючий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шумуючий in the Ukrainian dictionary
noisy, a, e. Diyapr. act. warm h to joke1. In the middle of the bay, the water was excited and shuddered, as if it was heated. From time to time stones and pieces of mud rolled over the jumble water (Trubl., I, 1955, 476); Catching the butterfly scoop with the help of a cuddly with melancholy mildew is also a very effective way to fight them (Potato, 1957, 212). шумуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до шумува́ти1. Посередині бухти вода хвилювалася і шумувала, ніби нагазована. Час від часу над шумуючою водою злітало каміння й шматки грязюки (Трубл., І, 1955, 476); Виловлювання метеликів совки за допомогою коритець з шумуючою мелясою також є досить ефективним способом боротьби з ними (Картопля, 1957, 212).
Click to
see the original definition of «шумуючий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШУМУЮЧИЙ»
Discover the use of
шумуючий in the following bibliographical selection. Books relating to
шумуючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Материалы до фауны УРСР пластинчастовуси жуки (Колеоптера, ...
Масами гине в шумуючій мелясі, яку виставляють на бурякових плантаціях для боротьби з шкідливими нічницями. В екологічному відношенні — типовий ейритоп. Крім типової форми в УРСР зустрічається ще зрідка мела- ністична ...
2
Ukrains'ka narodna tvorchist' - Сторінка 41
Характерним для деяких украIнських радянських марппв та пмшв того перюду був новий у шсеннш твор- чост1 СИМВОЛ1ЧНИй образ шумуючої кров1 — як художнє уособлення нестримного пориву мае, натхнепних величиями ...
3
Головни шкидники та хороби в сильському господарстви на ...
Для цього підчас льоту совок (в травні та червні, серпні-вересні) розставляють по полях коритця з шумуючим малясом; за ніч туди налітає багато метеликів, що приваблюються запахом шумуючого малясу. Коритця робиться з ...
Харьков (Украине) Тсентральна станция захисту рослин, 1928
4
Bez gruntu: povisti - Сторінка 106
1 Катер м'яко підійшов до пристані; вода розбіглася дрібними струмками, покрилась, шумуючи, кругами білої піни, закипіла. Матрос на пристані, нагнувшись вперед, легко підхопив кінець киненого з катеру канату.
5
Vybrani tvory - Сторінка 638
... здіймалися перед ними догори амфітеатром, то на скелі, що стирчали з води й їжачилися на протилежному березі, повигризені Сяном, порозбивані на шматки різної фантастичної форми, то, нарешті, на спінені, шумуючі й чисті, ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
6
Opalene zhyto: - Сторінка 291
... повідала Максимові, як їй жилося з матір'ю в евакуації, аж за Каспійським морем, в Ашхабаді, йшла і все зводила на татка ясно-зеленаві од щедрого зела очі, здавалося, що то воїну-переможцю жебонить шумуюче молоде жито.
7
Proza: try tomy - Сторінка 95
try tomy Viktor Domontovych, I︠U︡riĭ Sherekh. 1 Катер м'яко підійшов до пристані; вода розбіглася дрібними струмками, покрилась, шумуючи, кругами білої піни, закипіла. Матрос на пристані, нагнувшись вперед, легко підхопив кінець ...
Viktor Domontovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1988
8
Literatura heroı̈chnoho dii︠a︡nni︠a︡: (novyĭ heroĭ v ... - Сторінка 17
ливоі, шумуючоі, невстояноі, постіиноі тільки в змінах своїх дійсності — розв'язувалося на користь будованих гідроцентралей, новонароджуваних соціалістичних міст та колективізації, що піднімала цілину. За всім тим, зрештою, ...
Dii︠a︡ Teodorivna Vakulenko, Valentyna Hromova, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1978
9
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 183
Молодий, богатий козак Шкандибенко стояв над річкою та дивив ся в воду. Річка глибока та широка, вода синя та чиста і котить ся виблискуючи та шумуючи. Під ногами у козака одсьвічував ся сьвіжий, низький, зелений голий беріг, ...
10
Podoroz︠h︡i v ukraïnsʹki Karpaty: zbirnyk - Сторінка 192
«Дорога наша, — говорив він, — вела не раз по тісних проваллях, по лісах і дебрях, по небезпечних урвищах понад шумуючі ріки, серед спеки і холоду. Тепер перед нами широка рівнина, ясна, благодатна. Той образ нашої ...
Marii͡a͡ Andriïvna Valʹo, 1993
