WHAT DOES ШУРХАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шурхання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шурхання in the Ukrainian dictionary
rush, I, with. Action for meaning rush and sounds created by this action. The fern on the slope again buried, there was a rush of stones that rolled into a valley, and on the road, easily carrying a well-built body, a roe departed (Perv., Opp., 1970, 19). шурхання, я, с. Дія за знач. шу́рхати і звуки, утворювані цією дією. Папороть на схилі знову заколивалася, почулося шурхання каміння, що покотилося в долину, і на дорогу, легко несучи гарно збудоване тіло, вийшла косуля (Перв., Опов.., 1970, 19).
Click to
see the original definition of «шурхання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШУРХАННЯ»
Discover the use of
шурхання in the following bibliographical selection. Books relating to
шурхання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 848
шёмр1Т, -роту, шорхання; шурчан- ня, шуршання, шамкотшня, шамо- тшня, шамотня, шамотняьа, шур- Х1Т, -хоту, шурхання, шурхотчння, лопотшня, лопотания, лопотня, ше- лепот1'ння, шелёлання, ш.'-рхання. шгрх1Т, -хоту ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
Шепотіння, шурхання зосталисяза дверима. Просто мертватиша обступала звідусіль. — На дверях висить дзеркало, Мальво, якщотобі випадково треба буде той,то... — знайомив тим часом з усім найнеобхіднішим дочкуСтрибог.
3
Фізіологія жіночої депресії
Ваша сива головазовсім стерлася від сторічного шурхання поній людських підборів. А ми станемопідвалинами модерного офісу чи банку.Кожен перехожий задивлятиметься нанасякна досконалість дизайну. Згодом ми ...
4
Svoboda vyraz︠h︡enni︠a︡ pohli︠a︡div v Ukraïni u 2001 ...
Льв1всыа журнатсти розповсюдили вщкритий лист, в якому ви- разили стурбовашсть долею свого колеги Дмитра Шурхала, спеща- льного кореспондента газети «Поступ» у Киев1. Як зазначено у лисп, 9 березня Дмитро Шурхало ...
I︠E︡vhen Zakharov, Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2002
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 804
... -а шурупиий шурупио-гайковйй шуруповий шурф, -у шурфувальний шурфування, -я шурфувати, -ую, -уеш шурх, виг. шурхання, -я шурхати, -аю, -аеш шурхгг, -хоту шурхнути, -ну, -неш шурхотання, -я шурхотати, -очу, -очеш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 24
Шурхали врізнобіч потривожені ящірки, а він ішов і йшов, усе важче й важче налягаючи на ногу. Той каштан попереду і той будиночок, жайворон і полин, запах гіркого меду і його незрозумілий потяг до того дому — все це складало ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Дельфти, .. маючи вели- 1 — 3. шурнути див. 1. побити, 1. утек- тж, 1. човгати. шурпатися див. 1. копирсатися. шурепти див. шелеепти. 1 — 3. шурувати див. 1. ворушйти, 1. д^яти, 1. гги. шурупа ти див. розум^тися. шурхання див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ukraïnsʹka "i︠a︡kbyTOlohii︠a︡": narysy alʹternatyvnoï istoriï
Дмитро. Шурхало. УКРАЇНСЬКА. «ЯКБИТОЛОПЯ». Нариси альтернативної історії Видання друге: доповнене; перероблене Видавець Василь Гутковський Головний редактор Ірина Школик Художнє оформлення Дмитре Конюхова ...
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Шурх! — звуконаслщування звуку. Шурхати, шурхнути, шурх1Т. Це видавати легкий шум або шелести, напр. „Цокають сокири... глухо шурхають... рубанки", А. Шнян, „Баланда", 217. Шуряк — брат ж1нки, давне шуринъ, рос. шурин, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
O. S. Pushkin ukraïnsʹkoi︠u︡ movoi︠u︡ - Сторінка 164
То завиє звіриною, То заплаче, як дитя, То у дах — соломокрилим Шурхом шурхає одно, То дорожнім запізнілим Враз загримає в вікно. Так переклав Тичина І строфу «Зимнего вечера». На перший погляд здається, що переклад ...
