WHAT DOES ШУРХІТ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шурхіт» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шурхіт in the Ukrainian dictionary
Burst, I wish, h. Deaf sound, noise from a stroke, friction of something about something; Sherkit Under the feet, dry straw rattled, and it seemed to Korzhev that the whirlwind was heard on the entire beam (Dobr., Teche river .., 1961, 282); Someone stole the shore. He was exposed by the shurk of sea pebbles (Zban., Sea Gull, 1959, 167); From above, someone quickly went down the steep trail. From under the feet with a rustling stones fell (Bash, Hope, 1960, 158); Baba Anastasia under the swiright of her black silk skirts has already had an effect on the dining room (Sobko, Zvich, Life, 1957, 57); Nikifor hastily erupted - and the rustling boots thawed on the path. But soon this rush approached - the carrier returned back (Guts., Soupova .., 1965, 12); Somewhere the rustle of the broomstick of the janitor is heard, the tram is coming out from afar ... (Nex., Who sows the wind, 1959, 8). шурхіт, хоту, ч. Глухий звук, шум від човгання, тертя чогось об що-небудь; шерхіт. Під ногами шурхотіла суха солома, і Коржеві здавалося, що той шурхіт лунає на всю балку (Добр., Тече річка.., 1961, 282); Хтось прокрадався берегом. Його викривав шурхіт морської гальки (Збан., Мор. чайка, 1959, 167); Згори хтось швидко спускався крутою стежкою. З-під ніг з шурхотом зривалися камінці (Баш, Надія, 1960, 158); Баба Анастасія під шурхіт своїх чорних шовкових спідниць вже впливала до їдальні (Собко, Звич, життя, 1957, 57); Никифор поспішно зводився — і шурхіт чобіт танув на стежині. Але скоро той шурхіт наближався — це перевізник повертався назад (Гуц., Скупана.., 1965, 12); Десь чується шурхіт мітли двірника, Доноситься здалеку дзенькіт трамвая… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 8).
Click to
see the original definition of «шурхіт» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШУРХІТ»
Discover the use of
шурхіт in the following bibliographical selection. Books relating to
шурхіт and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Шурхіт у кущах швидко віддалявся. Денні так і не побачив, що то було, але відчув щось велике, що підкрадалось тишкомнишком. Заклякнувши, він напружив слух, побоюючись, що істота може повернутися. Від несподіваного крику ...
все більше набрякає, а наші вуха вловлюють якийсь незвичний шурхіт. І знову спалахи,і знову гуркіт, уже ближче, ближче, ближче... — Небесна артилерія, — ще встигає кинути Славко. — Ого! — втягую голову у плечі. Гавкають ...
Олександр Вільчинський, 2011
3
Твори: в чотирьох томах - Сторінка 117
Десь там, угорі, над головою, в мерехтінні зірок зароджується ледве чутний шурхіт. Зривається грудочка, шурхіт наростає, ближчає. Хтось поволі спускається стіною урвища. Глухо гупає. І біля самих ніг Бармаша зводиться неясна ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. плюмбум свист (-y) 1. (звук) whistle, whistling 2. (хвиля) whistler wave 3. (шипіння) hiss 4. (шурхіт) swish 5. (від руху) whiz(z) аврорний — auroral hiss атмосферний - whistler; (мн.) whistling atmospherics свистіння 1. whistle, whistling ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 257
Та не встиг вимкнути світло й провернути ключем у дверях, як десь здалеку, начебто потойбіч приміщення, почув приглушений шурхіт. – «А це ще що таке?» – Пан Іржі причаївся, прислухаючись до сторонніх звуків. – «Може, щурі?
6
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 168
... завмирав, тримаючи напоготові пістолет. І коли б не з'явився легенький шурхіт, він завжди встигав вистрілити в ціль. Це було найтрудніше — вцілити за першим пострілом, бо шурхіт з'являвся і ззаду, і збоку в першу ж секунду.
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
7
Khurtovyna: roman - Том 2 - Сторінка 82
Глянула востаннє на Дніпро, ніби прощалася з найвір- нішим другом, та й увійшла в золотаве царство лісової тиші, що її порушував тільки шурхіт опалого листя під ногами. Незабаром проминула на осяйному горбику грушку, але ...
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
над узголів`ям. У відчинене вікно ледь чутно дихав легенький, виснажений денною спекою, вітерець. І раптом – тихий шурхіт. Наче хтось іде. Софія зірвалася до вікна. Так уже колись було – тихий літній вечір, подих вітру за вікном, ...
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Раптом над головою почувся шурхіт, спочатку ледве вловимий, що мало різнився від шурхоту гнаного вітром снігу, та він наближався і вже не ставало сумніву – розгрібають над головою сніг. «Вовки, бродячі духи цієї пустелі», ...
Раптом шурхіт якийсь надворі. Вибігла зхати— її подвір'ямПолкан із Галаганом ходять, ще й поштарка Галя причепом. — Що цетут у вас за фігня відбувається?! — Полкан побачив Уляну, брови звів. — Люди зникають із хутора, ніби ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШУРХІТ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шурхіт is used in the context of the following news items.
У Бердичеві затримали двох колишніх в'язнів, яких підозрюють у …
Поки викликали міліцію і швидку, аби врятувати жінку, до сусідів через кілька будинків теж вдердися грабіжники. 14-річний хлопець почув шурхіт на кухні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
Випуск ТСН.19:30 за 3 жовтня 2015 року
Поки викликали міліцію і швидку, аби врятувати жінку, до сусідів через кілька будинків теж вдердися грабіжники. 14-річний хлопець почув шурхіт на кухні. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
Хто збереже книгу – знамено краси, моралі, духовності і …
Ті, кому важливо торкатись пальцями до паперу, відчувати його запах, слухати шурхіт паперу, витирати пил з обкладинок і задумуватись, чи можна жити ... «ВолиньPost, Sep 15»
DreamKyiv Карти: контроль за депутатами Київради
На виборах громадяни повинні голосувати за того чи іншого кандидата, зважаючи не на вагу подарованої гречки або шурхіт купюр, а на його реальні ... «КИЇВ1, Sep 15»
На Закарпатті Вісла допомогла затримати грузинів, які вже …
Почувши шурхіт трави, невідомі вирішили заховатись, але було пізно. Адже до затримання залучили вівчарку Віслу, а від неї - ще жоден правопорушник ... «Закарпаття online, Aug 15»
Серійного квартирного злодія відпустив суддя-гуманіст
... карного розшуку: зовсім юний Ігор і старший та кремезніший Олександр. Близько 4-ї ранку зачули шурхіт і угледіли чоловіка, що ліз крізь вікно у кухню. «Нововолинськ Діловий, Aug 15»
NASA виклало в мережу повний плейлист-послання для …
Крім того, на диск були записані і звуки: шепіт матері, плач дитини, голоси птахів і звірів, шум вітру, гуркіт вулканів, шурхіт піску, океанський прибій, удари ... «Galnet, Jul 15»
Місцеві вибори: на старт, увага…
У ЗМІ виник легкий шурхіт компромату та замовних статей, ненав'язливо замигтіли перші електоральні зведення. Політики поки лише зі спортивним ... «Pravda.if.ua, Jun 15»
Коти можуть битися в судомах, якщо почують писк мишей
... керамічній мисці, писк миші або шурхіт фольги. Почувши ці звуки, коти можуть впасти в заціпеніння, почати мимоволі сіпатися або втратити свідомість. «Galnet, Apr 15»
Химерна споруда, яка завжди приваблювала військових і завжди …
Коли простий шурхіт листя дерев приводить майже до екстазу… Словом, там треба бути і треба це відчути самому!!!» Монстр із цегли та бетону. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»
