WHAT DOES ШВЕНДЯЛО MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of швендяло in the Ukrainian dictionary
shvndnyalo, a, ch. and the same., dial. Schwenden - As you will see somewhere, take it, like, empty and run like a empty cat, up to the house (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 218).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШВЕНДЯЛО»
Discover the use of
швендяло in the following bibliographical selection. Books relating to
швендяло and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Провалля і маятник (збірник)
Цілком імовірно, щонамомент скоєння вбивства неподаліквід заставиДюруль швендяло близько дюжини банд, подібнихдо тієї, якунам описала мадам Делюк. Але зграя негідників, що привернула до себе особливу увагу цієї пані, ...
2
Вождь червоношкірих (збірник)
Перший поверх жовтого будинку охопило полум'я, а все населення Рози, включно з собаками, з лементом, зойками і гавканням швендяло під ногами у безпорадних пожежників. Айдахо щосили виривався з рук шістьох вогнеборців, ...
3
Роксолана: - Сторінка 245
... ще яничарську одіж, але вже були чужаками, до яких — ні любові, ні поваги, ні співчуття, ні жалю. По двору швендяло кілька безвусих польських пахолків, справді зодягнених у вишукані італійські й кумедні буфасті штанці, але ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
валандатися «швендяти; лшиво пра- цювати», [валантатися] «зволжати, в'яло працювати» ГН; — р. валандать «працювати пов1льно, недбало, тягнути час», валандаться «тс.; вовтузитись, ме- тушитись», бр. валэндацца «довго ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 122
просичав мені в вухо Сашко. — Ви спитайте, чого вони тут швендяли, коли ще й не світало? Я послухався Сашка і спитав їх, чому вони швендяли. Виявляється, ніхто з них не швендяв. Сторож з дочкою вибігли на крик «рятуйте», ...
6
Листи так довго йдуть...: знадоби архiву Лесi Украïнки в ...
Оце ми всі три швендяли по Празі. Оксана і Михайло ще підуть, а я посиджу. Пиши мені доЧерпівець [...] Будь здорова і весела! Леся"' ...Більше поетесі не довелось безтурботно "швендяти" у зачаклованому місті віку лицарства3 .
Iрена Чабан, Lesi͡a Ukraïnka, Svitlana Kocherha,
2003
7
Spovidʹ na vershyni: Roman na 4-y ch - Сторінка 122
У нього, крім інших документів, була ще й нічна перепустка з правом круглодобово відвідувати йому ботанічний сад. — Що то за свідки! — просичав мені в вухо Сашко.— Ви спитайте, чого вони тут швендяли, коли ще й не світало?
8
Avtohraf dli︠a︡ slidchoho: povisti - Сторінка 71
Ого! — мовив Шульга, коли Козюренко познайомив його з ходом розслідування. — Поки я швендяв по Ростову, тут он яка каша заварилася! — Ну, дорогенький, для чого ж так? Не швендяв, а знешкодив цілу зграю шахраїв!
9
Hnani kriz' morok: - Сторінка 102
... все одно впіймали б! — із злорадною посмішкою додала вона. — І повісили б або кинули у табір. Там не дуже погуляла б! Де ти швендяла? Надшка мовчала. — Де ти швендяла, ротер тойфель, питаю тебе! 102.
По йому бігали її малі ноги, вона і переміряла його ще дівкою,швендяючи з села у місто, з міста додому. По сьому шляхуїї Кирилоунайми одводив, по йому напасть котилася слідом занею. Отут вона з селом колись прощалася, атам ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШВЕНДЯЛО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
швендяло is used in the context of the following news items.
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ від дєдушки Свирида Опанасовича
Отакий паціфизм трипільців довго тривати не міг, з огляду, шо навколо швендяло чимало агресивних кочових племен. Кочовики із заздрістю ... «espreso.tv, Jul 14»