Meaning of "шикарний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШИКАРНИЙ IN UKRAINIAN

шикарний  [shykarnyy̆]

WHAT DOES ШИКАРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шикарний in the Ukrainian dictionary

chic, a, e, p. 1. Exquisitely-elegant (about a person, her clothes, manners, etc.). Hey, I'm laughing Once, I took and merged Ladies Shirts: Here, try to please her! He says: "The neck, dear, beautiful; That, as it were, was chic" (Moz., Poetry, 1958, 177); - Has it been the last time? - Long ago, still envious. Such a chic man (Le, Mizhhirya, 1953, 56); Includes Yurkevich .. In the hands of a chic suitcase (Koch., Piese, 1951, 326); // Fill the chic, designed for effect. [Larisa:] Gorgeous song, right? (Mik., I, 1957, 249); - You have a gorgeous fantasy, ha ha ha! (Yu Yanov., I, 1954, 203) .2. Rich, luxurious,. magnificent. His wife was unthinkable, weary, loved luxury and chic, awkward life, and siphoned money as a woman (N.-Lev., IV, 1956, 229); In the chic Parisian hotel, the world's first congress of the Cadet Party was opened (Ellan, II, 1958, 244).

шикарний, а, е, розм.

TRANSLATION OF ШИКАРНИЙ

Find out the translation of шикарний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шикарний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шикарний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 豪华
• Translator Ukrainian - Spanish: elegante
• Translator Ukrainian - English: posh
• Translator Ukrainian - Hindi: आलीशान
• Translator Ukrainian - Arabic: أنيق
• Translator Ukrainian - Russian: шикарный
• Translator Ukrainian - Portuguese: fino
• Translator Ukrainian - Bengali: সর্বোত্কৃষ্ট
• Translator Ukrainian - French: chic
• Translator Ukrainian - Malay: posh
• Translator Ukrainian - German: vornehm
• Translator Ukrainian - Japanese: 上流階級の
• Translator Ukrainian - Korean: 우아한
• Translator Ukrainian - Javanese: posh
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sang
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆடம்பரமான
• Translator Ukrainian - Marathi: झकास
• Translator Ukrainian - Turkish: lüks
• Translator Ukrainian - Italian: elegante
• Translator Ukrainian - Polish: szykowny
• Ukrainian: шикарний
• Translator Ukrainian - Romanian: Posh
• Translator Ukrainian - Greek: σικ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nabygeleë
• Translator Ukrainian - Swedish: posh
• Translator Ukrainian - Norwegian: posh

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШИКАРНИЙ»

Discover the use of шикарний in the following bibliographical selection. Books relating to шикарний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 71

Такий шикарний мужчина. — Гм... — усміхнувся батько. — Тобі ще трохи й ранувато зважати на це, та коли шикарний, то, бачу, ти, дочко, не зможеш його не впустити. Будь-кого у хату ти з доброго дива не впустиш. А коли узбек, та ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 73

Та в тебе шикарна машинка! Дитя фірми «Мікадо». Так, так. Стара штука. Досі я знав, що моя машинка «Континенталь», знав, що бабуся «Мікадо» виробляла такі складні прилади, як унітази і пристрої до них. Але чого в світі не ...

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

А Максим? Так, він, звичайно, шикарний хлопець, як для цієї вулиці. Але після Бориса... Ну як, скажімо, цукрозамінник після звичайного цукру – начебто солодко для тих, хто не тямить, та калорій – нуль. І все ж відчуття власної ...

Леся Романчук, 2003

Halʹmanakh - Сторінка 96

А тут зупиняється одна машина, така гіпер- шикарна, якої марки — не розберу, ну — наче «вольво» таке вищого класу, така шикарно-темна, а вся блищить, ну в фільмах такі люблять показувать, гіпер-пупер, і от вона мене не ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2007

Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 138

Забери його з-перед моїх очей... Його мокроступи 1 наш штер'єр нашого шикарного салону... Ні, вш не каже «шикарного», вш просто каже «салону»... Або автосалону, бо те, що вш шикарний, само собою зрозумш). Це я так гадаю.

Олег Чорногуз, 2010

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Ой, який же ти став шикарний, друже! Софія аж обійшла навколо, щоб цілком насолодитися геть американським виглядом сто років знаного і зовсім незнайомого Несвятого. – Василю, чого ти так зненацька повернувся?

Леся Романчук, 2004

Дівчинка на кулі:

Побачивши в її руках паруючий кавничок, я розпачливо зойкаю: дядьків шикарний галстук залитий гарячим напоєм! Цьоця, звісно, й припуститине могла,що всередині щосьможебути, і навіть не зазирнула туди, колиналивала каву.

Ольга Слоньовська, 2014

Помилка:

Вінзнав, що багато хтонаївно вважає, нібитри нічні клуби вцентрі обласного міста та невеликий готельізкафе на околиці давали можливість Захару Єфремовичу жити на широку ногу, мати новенький «лексус», шикарний заміський ...

Світлана Талан, 2014

Молодий місяць

... із Джейн. Поїздкаліфтом була короткою; ми вийшли й опинилися в кімнаті,яканагадувала шикарний офіс. Стінибули обшиті дерев'яними панелями,підлога вкрита товстими темно-зеленими килимами. Тут не було жодного вікна, ...

Стефені Маєр, 2015

Найкраще в мені:

Юджинія Вілкокс мешкала натійсамій вулиці — також в історичній будівлі, неменш шикарній, ніждімКольє.І хоч ці двоє вважалися подругами —їїмати й Юджиніязнали одне однуусе життя — між ними завжди існувала прихована ...

Ніколас Спаркс, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШИКАРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шикарний is used in the context of the following news items.

Активісти показали, як виглядає шикарний маєток намісника …

Представники «Автомайдану» показали резиденцію намісника Києво-Печерської лаври владики Павла в селі Вороньків, повідомляє Galnet із ... «Galnet, Oct 15»

Навальний показав шикарний будинок Пєскова за півмільярда …

Завдяки геотегам в соціальній мережі Instagram, якими позначала свої фото дочка чиновника Ліза Пєскова, політик визначив, що будинок Пєскова ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Журналісти показали шикарний особняк екс-глави Укравтодору

Колишній директор компанії Укравтодор Володимир Демішкан на декількох гектарах землі в селі Гореничі під Києвом вибудував величезний особняк. «Корреспондент.net, Sep 15»

Екс-футболіст збірної України показав свій шикарний маєток в …

Ведучу Катю Осадчу колишній гравець "Байєра" і "Ліверпуля" зустрів у домашньому – білій майці, зелених шортах і кепці з логотипом баскетбольної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Шикарний будинок "діамантового" прокурора зняли з висоти …

Саме під час обшуків у вказаному будинку силовики знайшли діаманти. Триповерховий будинок із гаражем зняли з висоти пташиного польту. Завдяки ... «Новини від ТСН, Jul 15»

«Моторола» на річницю весілля отримав «шикарний» подарунок …

«Моторола» на річницю весілля отримав «шикарний» подарунок (фото). Фото - Дружина Олена вирішила по-особливому привітати чоловіка Дружина ... «ICTV, Jul 15»

Екс-регіонал Мірошниченко купив у голлівудського актора …

Журналісти знайшли в Каліфорнії у США шикарний маєток, який належить родині екс-регіонала, екс-представникові Януковича у Верховній Раді і ... «Новини від ТСН, May 15»

Автомайдан показав шикарний маєток простого даішника з …

Автомайдан показав шикарний маєток простого даішника з Чорткова (відео). Фото -. Тернопільські активісти зняли будинок командира 3-го взводу ДПС ... «ICTV, May 15»

Вінницький дизайнер відкрив шикарний магазин у центрі Києва

16 квітня у столиці України відкрився перший монобрендовий магазин PODOLYAN store. Його власник та ідейний натхненник – відомий дизайнер одягу, ... «Інформаційна Вінниччина, Apr 15»

Пак'яо перед боєм з Мейвезером купив собі шикарний будинок у …

Раніше вілла з сімома спальнями і вісьмома ванними кімнатами належала продюсеру і музиканту Паффу Дедді. Будинок площею 929 квадратних метрів ... «Корреспондент.net, Mar 15»