Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шикнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШИКНУТИ IN UKRAINIAN

шикнути  [shyknuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШИКНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «шикнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of шикнути in the Ukrainian dictionary

to shine, well, no, dock, pink Odnokr to shiny - Chsh !!! - unexpectedly, where he did not take up, the captain chained from the aisle to Frosenko (Gonchar, Novel, 1954, 134). SHAKE, well, no, doc., P., Rarely. Odnokr to chic1 шикнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до ши́кати. — Чш!!! — зненацька, де не взявшись, шикнув з проходу на Фросеньку капітан (Гончар, Новели, 1954, 134).

ШИ́КНУТИ, ну, неш, док., розм., рідко. Однокр. до шикува́ти1.


Click to see the original definition of «шикнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШИКНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШИКНУТИ

шизофренія
ший
шийка
шийковий
шийний
шик
шикання
шикарний
шикарно
шикати
шикований
шикування
шикувати
шикуватися
шилінг
шилитися
шило
шиловидний
шилодзьоб
шилодзьобка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШИКНУТИ

вбрикнути
ввімкнути
ввіткнути
векнути
верескнути
вибовкнути
вибуркнути
вигикнути
вигукнути
вигулькнути
викликнути
викрикнути
вимкнути
вимокнути
виникнути
вискнути
вискокнути
висмикнути
виткнути
вифуркнути

Synonyms and antonyms of шикнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шикнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШИКНУТИ

Find out the translation of шикнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шикнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шикнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

shyknuty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

shyknuty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

shyknuty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

shyknuty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

shyknuty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шикнуть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

shyknuty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

shyknuty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

shyknuty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

shyknuty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

shyknuty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

shyknuty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

shyknuty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

shyknuty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

shyknuty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

shyknuty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

shyknuty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

shyknuty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

shyknuty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

shyknuty
50 millions of speakers

Ukrainian

шикнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

shyknuty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

shyknuty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

shyknuty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

shyknuty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

shyknuty
5 millions of speakers

Trends of use of шикнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШИКНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шикнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шикнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШИКНУТИ»

Discover the use of шикнути in the following bibliographical selection. Books relating to шикнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 674
ватра шикла из пукотина огонь вырывается сквозь трещины. шикнути I, шйкнем (несов. шикати I) 1) кач нуть ребенка в люльке; 2) хлынуть, брызнуть. шикнути II, шйкнё (несов. шикати II) за шипеть; прошипеть (о гусях, змеях и т. п.) ...
Илья Ильич Толстой, 1970
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 834
... задавать ~к (~ку) разг. шикувати, •кую, -куеш. шикануть прост, шикнути. шиканье шикания. шикарить прост, см. шиковать. шикарно нареч. разг. шикарно. шикарность разг. шнкаржсть, -носп. шикарный разг. шикарний. шикарь в у ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Демонструйте дискомфорт — зойкайте та скрикуйте, якщо забились, не соромтесь шикнути, пострибати, помахати рукою та подмухати на замащену йодом подряпину, плачте, коли й справді важко стримати сльози, та відверто й ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
4
Де батько твій, Адаме?
Кирило хотів шикнути на «порушника спокою»: телевізор під час гулянки - остання справа. Але на екрані з'явився молодцюватий дядечко із залисинами, й Ілонин кавалер («Вадим» - ім'я пробкою вилетіло з пам'яті) здивовано ...
Генри Олди, 2013
5
I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 70
... із «стовпів» українського націоналізму, любив, за давньою звичкою, «шикнути» польським словом, вважаючи це за ознаку високої інтелігентності). Цей гестапівець, особливо коли добряче набереться, стає неможливо цинічиим.
Rostyslav Sambuk, 1983
6
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 222
А то мені дуже сумно і самотньо тут у лісі». — «Давай, — сказала лисичка, — я дуже рада буду з тобою дружити...» — Таки хоче з'їсти! Теж мені — дуже рада! — не вгавав тато. — Цить! — шикнула на нього мама. — Зайчик ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002
7
Mahii͡a Dumnoho potoku: povistʹ ; Uroky Liny Kostenko : ...
Та не пхайтесь під ноги, - шикнула на котів пані Рузя. - Швидко коти заприятелювали. Як братчики, - зауважив Василь. Петро теж шикнув на котів і звернувся до квартиранта: - Я хотів їх на подвір'ї залишити, а вони нашого блоха- ...
Vasylʹ Martynov, 2003
8
Пушкин
ГЛАВА. ПЕРВАЯ. Маиор был скуп. Вздохнув, он заперся у себя в комнате и тайком пересчитал деньги. Вспомнив, что еще в гвардии остался ему должен товарищ сто двадцать рублей, он огорчился. Шикнув на запевшую не ...
Юрий Тынянов, 2014
9
Поцелуи бессмертных (сборник)
захохотал один из рыцарей, но на него тут же шикнули, напоминая, что за столом находятся такие благочестивые и уважаемые особы, как господин аббат. Господин аббат, пребывавший после ареста Эльвина в самом радужном ...
Екатерина Неволина, 2015
10
Волшебная дуэль
–Получается, –радостно прошептал Ничмоглот. – Тихо, –хором шикнули на него все три ведьмы. Поверхность снова стала зеркально гладкой, только по ней носилисьв разные стороны разноцветные огоньки. Тата забормотала ...
Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шикнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shyknuty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on