WHAT DOES СІЧА MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of січа in the Ukrainian dictionary
Sich, and, yeah. Hand-to-hand fight, fight with the use of cold weapons (swords, spears, etc.). He was a masterpiece in the knight's business, so terrible that his brother-in-law with Pyotr Shramenko was not a gentry, but indeed a playmaker (P. Kulish, Vyborg., 1969, 106); [First Cossack:] In need, the first rushes [Gritsko] in Sich and already strikes and chases so that he does not see the world before him (Sam. II, 1958, 36); Sich and a long time, until all have fallen. Shabbles fell from his hands. - Maybe you? - the ataman stopped (Tychy, I, 1957, 105); No one in these battles was merciful. It seemed that a force had come to strength, and until it was cut off to each other, this cut would not end (Gonchar, II, 1959, 387); For a long time, the soldiers did not sleep, In the attack went on a day three times, Already a sword in some in his hand Was dying slowly after the sich (Fomin, Vyborg., 1958, 193); // uhch Bloody battle. Zaporozhian Cossacks (Lit. Ukr., 10.IV. 1964, 2) cover the immortal glory with the Panians, with the Polish and Tatar-Turkish invaders in the fierce chains with the lords; In the mouth of a young teacher, the voice of the people arose with the immortal thousand year bell, as if from ancient times the great-grandfather's trumpets blew from the Dnieper, the horses plummeted on the steppe hills, sowed with sweat and the blood of the ancient saints (Dovzh., I, 1958, 294); * Figuratively. The wind blows in the face of the snow, snow is covered with a roof. And they will drive among them a blizzard in the steppes (Zabila, U. .. world, 1960, 75).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СІЧА»
Discover the use of
січа in the following bibliographical selection. Books relating to
січа and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
История запорошскихъ козаковъ - Том 1 - Сторінка 534
43–77 Исторія и топографія: осьми запорожскихъ Сичей. Этимологическое значеніе словъ–«Сича» и «Кошъ»; ... находки запорожскихъ древностей на островахъ и близъ нихъ; Базавлуцкая Сича и историческія данныя о ней; ...
Дмытро Ивановыч Яворныцькый,
1892
2
Взгляд из ночи - Сторінка 7
По их словам выходило, что войско одного из барнейских графов — Хендрика Одноглазого — движется по направлению к Линструму. Хендрик вел двенадцать тысяч сича, четыре тысячи терума и три ужасных кафира. Войско ...
3
Z arkhyva D. L. Mordovtseva - Сторінка 8
Що стали москалі Січу руйнувати, В сурми засурмили, вдарили в гармати. Січа замовкала, Січа замірала, Гей велику смуту дітям зоставляла! Вдарилися діти в Тилигул до лями, А ми все лугами та очеретами. Нас Дніпро розносив ...
P. I͡A. Stebnitsʹkyĭ,
1907
4
Костомаров Н. И.. Русская история в жизнеописаниях ее ...
Запорожская Сича установилась прежде всего на острове Томаковке, близ впадения в Днепр реки Конки. Против этого острова на левом берегу рос огромный лес, называемый Великий Луг. Через несколько времени Сича ...
Мыкола Ивановыч Костомаров,
2004
5
Запорожье в остатках старины и преденіях народа
У верховьевъ этого лимана стоитъ село Чернышовка или Красногригорьевка, екатеринославскаго уѣзда. и возлѣ села островъ Томаковка. иначе Городище. гдѣ была у запорожцевъ, третья по времени Сича, Томаковская.
Дмытро Ивановыч Яворныцькый,
1888
6
Збирнык праць: Репортс - Томи 1 – 5 - Сторінка 505
Нова знахщка сича волохатого (Aegolius tengmalmi Gm.) в околицях Кшва. А. /С Шепе. Доклав 10. II. 1928 директор Зоолог. Музею В. Караваев. Ein neuer Fund des Rauhfusskauzes (Aegolius tengmalmi Gm.) in der Umgegend von Kiew ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Зоологичный музей,
1926
7
Trudy: Mémoires - Том 6,Випуски 1 – 3 - Сторінка 505
Нова знахщка сича волохатого (Aegolius tengmalmi Gm.) в околицях Ки1ва. А. К Шепе. Доклав 10. II. 1928 директор Зоолог. Музею В. Караваев. Ein neuer Fund des Rauhfusskauzes (Aegolius tengmalmi Gm.) in der Umgegend von Kiew ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil,
1927
8
Запорожье в остатках старины и преданиях народа
Томаковки, он и словом не заикнулся о том, была ли здесь Сича или нет, между тем как о Хортице он подробно рассказывает, кто и когда здесь сделал укрепление. Но когда же именно возникла Томаковская Сича? На этот вопрос ...
Дмитро Іванович Яворницький, М. М Олійник-Шубравська,
1995
9
Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. Н-Я. Том 2
Д. Вишневец- ким, служившим царю Ивану Грозному, но «Вишневецкий не удержался на Хор- тице, и основанный им притон, или Сича. для помещения на острове Козаков, также рушился: основав Сичу в 1557 году, князь должен ...
Владимир Вольфович Богуславский,
2004
10
Русская исторія в жизнеописаніях ея главнѣйших дѣятелей
Запорожская Сича установилась прежде всего на острове Томаковке, близъ впаденш въ Днепръ реки Конки. Противъ этого острова, на левомъ берегу росъ огромный лесъ, называемый „ВеликШ Лугъ". Черезъ несколько времени ...
Николай Иванович Костомаров,
1905
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СІЧА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
січа is used in the context of the following news items.
У Виноградові презентували диск автентичних закарпатських …
До речі, тягу до збирання перлин народної творчості має і старший брат Василя Січа Юрій, який не так давно видав друком до двох десятків пісень, ... «Закарпаття online, Jun 13»