Meaning of "врем’я" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВРЕМ’Я IN UKRAINIAN

врем’я  [vremʺya]

WHAT DOES ВРЕМ’Я MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of врем’я in the Ukrainian dictionary

time, time and time, pp., dial. Time. Girl-hearted! Joke, while there is a time (Greb., I, 1957, 54). † In time, it is, zast., Iron. - in ancient times. Sometime later, in time it was, Pompilius Noema, the Roman king, .. Tired of writing laws, I walked lovely to walk and get dressed (Shevch., II, 1953, 335).

врем’я, вре́м’я і вре́мені, с., діал. Час. Дівчино-серденько! Жартуй, поки є врем’я (Греб., І, 1957, 54).

TRANSLATION OF ВРЕМ’Я

Find out the translation of врем’я to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of врем’я from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «врем’я» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Spanish: vrem´ya
• Translator Ukrainian - English: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Hindi: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Arabic: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Russian: врем´я
• Translator Ukrainian - Portuguese: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Bengali: vrem´ya
• Translator Ukrainian - French: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Malay: vrem´ya
• Translator Ukrainian - German: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Japanese: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Korean: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Javanese: Wektu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Tamil: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Marathi: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Turkish: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Italian: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Polish: vrem´ya
• Ukrainian: врем’я
• Translator Ukrainian - Romanian: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Greek: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Swedish: vrem´ya
• Translator Ukrainian - Norwegian: vrem´ya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВРЕМ’Я»

Discover the use of врем’я in the following bibliographical selection. Books relating to врем’я and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Опыт элементарнаго руководства при изученіи русскаго языка ...

"г множ. И. Врем-я врем-ена Дит-я дѣт-и ?. Врем-ени врем-енъ Дит-яти дѣт-ей Д. Врем-ени врем-енамъ Дит-яти дѣт-ямъ В. Врем-я врем-ена Дит-я дѣт-ей Т. Врем-енемъ врем-енами Дит-ятею дѣт-ѣми П. (о) Врем-ени врем-енихѣ.

Козьма Говоров, 1867

Русская грамматика - Сторінка 59

Им. Зв. врем-я Им. Зв. врем-ен-а Род. врем-ен-и Род. . врем-ен-ъ Дат. врем-ен-и Дат. врем-ен-àмъ Вин. " врем-я Вин. врем-ен-à Тв. врем-ен-емъ Тв. врем-ен-ами Пр. о врем-ен-и Пр. о врем-ен-àхъ. Разносклоняемыми называются ...

П. О. Омельяненко, 1869

Uchebnik Russkago Iazyka - Сторінка 69

бремя, время, выля, знамя, имя, пламя, племя, стремя, сѣмя, темя; 2) существительное имя: дитя. 2. Они склоняются слѣдующимъ образомъ: Единств. число. И. врем-я . . дит-я Р. врем-ен-и - дит-ят-и Д. врем-ен-и дит-ят-и В. вром-я ...

Aleksandr Petrovich Smirnov, 1853

Rossijsko-armjanskaja grammatika. (Russischarmenische ...

'Lum L-lllmlnl. Ь-‚дцъшдди {питай unÍL-'Ímyîa naîlnLuligg` 'Il я L. 'Il a . 88 . zr.. (Mang Q¥.°z.**“'§»“° "дм-“Ы :°““"llu's 'l' я_Я о ЕМ“:- b'L» Множ . 8-1— ". ' Врем-я ... Врем-я ‚ wml/'111711414 о Врем-ела ‚ 0 Чт- Вдедьенемъ . д‚ш‚/'шЪш4шь.

Minas Bzskean, 1828

Начальныя основанія россійскія грамматики - Сторінка 62

Люж. И. Врем-я Времена I Ягня Ягнята (") Р. Врем-ени Врем.-лнъ I Ягня жи ягня въ Д. В.; см. ещ Временамъ I Ягня ли Ягня-памѣ В. Крем-я Врем-ена I Ягня " янныя 5. 191х 19 Вр м-ена I Ягня Ягнята Т. Временемъ Временами 1 ...

П. С. (Петр Соколов), 1797

Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...

Слово "врем'я" цілком українське. Згадаймо в Шевченка "о врем'я люте", у Гребінки — "жартуй, поки є врем'я", поспіль це часове поняття — □ "врем'я" — зустрічаємо в етнографічних оповіданнях Ганни Барвінок та в інших класиків ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002

Опыты надъ постояннымъ Маятникомъ, пронаведенные въ ...

57. 58,61 Ё 2" 57' 58",.39 въ 9“ 09' утра. декабря -“ 2| до плд. Барометръ 29“,85 Термометръ 82°,5. Время. Врем я ни часа x1». l дн. выс. и. пр. солнца. Время на часах-ь. 11'28' 02" ~ нач. точка 0° 11'52'45" нач. точна 759° 15' 40" 28.

Fedor Petrovich LITKE (Count.), 1833

Prakticheskai︠a︡ grammatika: 1-ĭ kont︠s︡entr - Сторінка 31

Кушань-я Блюдц-а Небес-а т. п. Кушань-ями Блюдц-ами Небесами п. п. О кушань-ях О блюдц-ах О небес-ах Единственное ЧИСЛО # Ш Им. п. Врем-я Дит-я Р. п. Врем-ея-и Дит-лт-и Д. п. Врем-б'н-и Цнт-тл— ти В. п. Врем-я Дит-я Т. п.

I. S. Zaverni︠a︡ev, ‎A. F. Severi︠u︡kov, 1929

Опыт элементарнаго руководства при изученіи русскаго языка ...

ЕДИН. ЧИСЛ0. МН0ж. Ед. мн0ж. И. Врем я врем-ена Дит-я дѣт-и Р. Врем-ени врем-енъ Дит-яти дѣт-ей Д. Врем-ени врем-енамъ Дит-яти дѣт-ямъ В. Врем-я врем-ена Дит-я дѣт-ей Т. Врем-енемъ врем-енами Дит-ятeю дѣт-ьми ...

Константин Петрович Медведский, 1876

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 69

... дак уже водяться; а друге, дак уже не так: як є хто в хаті, дак буде дозирать — чоловік чи мати, чи свекруха, а то все Бога просиш сам по собі. Як зачує, що ваготна, дак неділі вилічує, да вже ожида того врем'я; чоловіку хвалиться, ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013