Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сірятина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СІРЯТИНА IN UKRAINIAN

сірятина  [siryatyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СІРЯТИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сірятина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сірятина in the Ukrainian dictionary

cherry, and, sir., neglected. About anything gray (in 3 digits), devoid of expressiveness, brightness. It is a duty of criticism to publicize literary achievements in every possible way. But with no less zeal and principledness, she was obliged to oppose the Syrians, Khalkuri, and artisan forgeries under art (Soviet Litv., 3, 1965, 8); At the stadium, as well as in the theater, the viewer does not tolerate syriacs (Lit. Ukr., 23.IX. 1966, 4). сірятина, и, ж., зневажл. Про що-небудь сіре (у 3 знач.), позбавлене виразності, яскравості. Всіляко популяризувати здобутки літератури — обов’язок критики. Та з не меншим заповзяттям і принциповістю зобов’язала вона виступати проти сірятини, халтури, ремісницьких підробок під мистецтво (Рад. літ-во, 3, 1965, 8); На стадіоні, як і в театрі, глядач не терпить сірятини (Літ. Укр., 23.ІХ 1966, 4).


Click to see the original definition of «сірятина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СІРЯТИНА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СІРЯТИНА

сіруватість
сіруватий
сірувато
сірчаний
сірчанка
сірчано
сірчастий
сірчистий
сірчисто
сірявість
сірява
сірявий
сіряк
сіряковий
сірячина
сірячинка
сірячинний
сірячка
сірячковий
сірячок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СІРЯТИНА

балтина
бантина
берестина
палятина
перепелятина
прим’ятина
псятина
пухлятина
півдесятина
синятина
смалятина
стерв’ятина
телятина
трухлятина
тухлятина
ум’ятина
утятина
цятина
шмалятина
ягнятина

Synonyms and antonyms of сірятина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сірятина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СІРЯТИНА

Find out the translation of сірятина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сірятина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сірятина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

siryatyna
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

siryatyna
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

siryatyna
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

siryatyna
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

siryatyna
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

серятина
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

siryatyna
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

siryatyna
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

siryatyna
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Cyprus
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

siryatyna
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

siryatyna
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

siryatyna
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

siryatyna
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

siryatyna
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

siryatyna
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

siryatyna
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

siryatyna
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

siryatyna
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

siryatyna
50 millions of speakers

Ukrainian

сірятина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

siryatyna
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

siryatyna
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

siryatyna
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

siryatyna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

siryatyna
5 millions of speakers

Trends of use of сірятина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СІРЯТИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сірятина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сірятина

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СІРЯТИНА»

Discover the use of сірятина in the following bibliographical selection. Books relating to сірятина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Egoïst - Сторінка 36
Він стояв і думав, чому так часто в цій країні у боротьбі за місце під сонцем сірятина перемагає талант? Від найнижчих низів до найвищих верхів. Чому українці скорше голосуватимуть за безбарвну посередність, не даючи ходу ...
M. Grymyč, 2006
2
Poli︠u︡vanni︠a︡ na homo sapiens: romany, opovidanni︠a︡
Він проти тебе сірятина, наукова сірятина. Думаєш, не знаю, хто йому дисертацію зробив? А, бачиш, тисне, маринує твою роботу. А все чому? Бо знає, що ти його давно обійшов і в практиці, і в науці. Затям, нездари подібного не ...
Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2003
3
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Відтоді зважувала кожен рядок – сила це, супер, чи так, сірятина, барахло, як казав Іван. А Топій був критиком жорстоким і безжальним: Ну що це ти розвезла на п`ять строф те, що можна було сказати двома рядками? Вірші – це ...
Леся Романчук, 2002
4
Sens z͡h͡ytti͡a͡ li͡u͡dsʹkoho: Lit.-krytych. statti - Сторінка 170
Я лише проти того, щоб посиланнями на «специфіку» та «вікові особливості», які буцімто вимагають знижки на рівень читацького сприймання, не прикривалась сентиментальна сірятина, безкрила халтура й реміснича підробка під ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1972
5
Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 299
Як на мову простолюду, то це - сірятина! - озвався чоловік із заднього ряду зали. - Хай буде так, - не став сперечатися головний. - Єдине прошу пам'ятати, шановні товариші, що без сірятини ми не будемо мати й шедеврів. Навіть у ...
Mykhaĭlo T︠S︡yba, 2003
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 106
... має права підміняти його тією сірятиною, яку нам весь час намагаються всучити під виглядом істинної та неперевершеної правди. Всяка копія не має нічого спільного з оригіналом, окрім хіба своєї облудної зовнішньої подібності, ...
Лисюк В. М., 2012
7
"Hra ne bez pravyl" i "pravyla hry": naukovi i ... - Сторінка 115
"Я починаю з тривогою думати, - зізнавався тоді Л. Новиченко, - чи не розтринькуємо ми, критики, нашого авторитету, байдуже ставлячись до цього потоку "сірятини", до тих творів, що їх написано за відомими рецептами.
Ihor Motorni︠u︡k, 2004
8
Z generatsiǐ novatoriv: svitlychnyǐ i dziǐba. U dzherel ... - Сторінка 70
Б'ючи по всі›; більііі і менці «заслужених», він хотів досягнути одного, що й сліпому видно з його писань, _- а саме вдарити по сірятині в літературі, ірозгромити її. прямо залякаш різних борзописців, які стягали українську літературу ...
Osyp Zinkevych, 1967
9
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 289
Та якусь сірятину не пожалів би. Ну, ти знаєш, що в мене нема сірятини. Ти там придумай сам що-небудь... У мене онук є. Я друкую, а він бере листки надруковані і кидає в кошик. Я кажу: «Лесику, ти ж куди кидаєш, це ж для редакції ...
Roman Didula, 2001
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 152
Я не знаю, що ви там задумали. Та якусь сірятину не пожалів би. Але ти знаєш, що в мене нема сірятини. І що ти там напишеш? Ти там придумай що-небудь. У мене онук є. Я друкую, а він бере листки надруковані і кидає у кошик.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СІРЯТИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сірятина is used in the context of the following news items.
1
Вадим КРИЩЕНКО: «ХАЙ ХОЧ ОДНА ПІСНЯ ТЕБЕ ПЕРЕЛЕТИТЬ …
Пробивається безголоса, бездарна сірятина з грошовим мішком за плечима... — Так. І взагалі, мистецтво в наш час — дуже гіркий хліб. Артистам, навіть ... «Кримська Свiтлиця, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сірятина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/siryatyna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on