Meaning of "здохлятина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗДОХЛЯТИНА IN UKRAINIAN

здохлятина  [zdokhlyatyna]

WHAT DOES ЗДОХЛЯТИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Carrion

Падло

The fallow is the decomposing animals in the natural environment. The decomposition is the development of numerous microorganisms, resulting in the release of poisons in the corpse. In the decomposition of the corpse there is a strong smell, unpleasant for a person, but attractive for certain species of organisms that feed on the cartilage or put into the fall of eggs for the development of larvae.

Па́дло  — трупи тварин, що розкладаються в природному середовищі. Розкладання полягає в розвитку численних мікроорганізмів, унаслідок чого в трупі відбувається виділення отрут. При розкладанні трупа виникає сильний запах, неприємний для людини, проте привабливий для окремих видів організмів, які живляться падлом або відкладають в падло яйця для розвитку личинок.

Definition of здохлятина in the Ukrainian dictionary

Death, and, p. 1. same Corpse of dead animal; carrion. On the trees, healthy flowers of lianas were watering. One of them immediately hit the heavy swampy spirit, unpleasant, ugly, as if from some kind of bug and vignette (N.-Lev., I, 1956, 567) .2. h. and f., por. Kvola, weak, weak-minded person or animal. "Oh, it's a scum of breath again," a thick woman hugged, looking at the boy. "Have you ever been bothered with them yet!" Already, one was - he did (Golovko, I, 1957, 127).

здохлятина, и, розм.

TRANSLATION OF ЗДОХЛЯТИНА

Find out the translation of здохлятина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of здохлятина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «здохлятина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Spanish: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - English: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Hindi: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Arabic: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Russian: дохлятину
• Translator Ukrainian - Portuguese: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Bengali: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - French: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Malay: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - German: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Japanese: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Korean: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Javanese: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Tamil: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Marathi: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Turkish: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Italian: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Polish: zdohlyatyna
• Ukrainian: здохлятина
• Translator Ukrainian - Romanian: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Greek: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Swedish: zdohlyatyna
• Translator Ukrainian - Norwegian: zdohlyatyna

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДОХЛЯТИНА»

Discover the use of здохлятина in the following bibliographical selection. Books relating to здохлятина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Побачити Алькор

Уже своє відкусала, грьобана обізяна, — оцінила ситуацію Олеся. — Здохлятина. Поліна підійшла до кілерши, присіла. Обличчя юної вдови стало хижим, вилиці виразно окреслились, а верхня губа витягнулась і відкрила лінію ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Kara bez vyny: roman - Сторінка 127

Лежали, вишкіривши зуби, ніби сміялися з ошелешених їздових, а може, затисли в зубах передсмертне іржання. — Чого не бачили? Здохлятини? — Січкар не вилазив з- саней. — За ноги — і в яр. Щось не дало йому гарикнути.

Andriĭ Hudyma, 1993

Z bezodni mynuloho: Nauk.-fantast. povistʹ - Сторінка 113

І смердить чимось огидним — мабуть, десь поруч здохлятина лежить. Ні, тут щось не те. Певно, перевтомлені м'язи самі стиснулися спазматично, крутнули паличку за ріжки. Треба перевірити ще раз. Він посидів, відпочиваючи.

Mykola Dashkii︠e︡v, 1970

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«здихання, загибель; здох- лятина (про набридлу худобину) Ме», [здиханка] «з^тхання», здихля «слаба, хвороблива 1стота», [здихлячина] «здох- лятина» Ме, [здох] «здихання, загибель» Я, Ж, [здохленйна] «здохлятина», ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Пригоди бравого вояка Швейка

С. 266. Пушкін писав, що його дядечко здохлятина. _ Однорічник помилково приписує слова Євгенія Онєгіна самому Пушкіну, вважаючи, що поет писав про свого дядька. «Джерела господарського добробуту» _ популярний словник, ...

Ярослав Гашек, 2014

U mori zatyshku nemai︠e︡: povistʹ - Сторінка 101

Хоч гірші за Тхора- Заману навряд чи можуть бути. І віриться, і не віриться, що саме він згубив тоді, у двадцять другому, братів. Подумати тільки: отака гнида, така здохлятина наважилася піти в поле і застрілити чотирьох богатирів ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1970

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 277

... (не більше!) молока або кумису, ставлять на ніч перед ідолами серце впольованого звіра, щоб на ранок зварити його і з'їсти, бо ідол насичується від самого споглядання жертви. В їжі ощадливі, навіть здохлятина не пропадає ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 213

здохлятиною, видно лис той годувався на скотомогильнику; мишей всіх витруїли; тітки до глупої осені увихаються полем, запихаючи отруту в кожну мишачу нірку; вертали посадкою, натрушували ліщинових горіхів, до оскоми ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999

Tvory: Dramy - Сторінка xxix

//овмкидпе-Ои всі камінні довбні, і всю здохлятину в пустиню геть! Одкрив-би нільські шлюзи й затопив би... Ці три рядки в рукописові писано чорнилом — і не закреслено; тільки після рядка: «і всю здохлятину в пустиню геть» ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1954

Pivdenna Ukraïna: kolektyvizat͡sii͡a silʹsʹkoho ... - Сторінка 489

І їх не гризла совість за своїх односельців. А коли почалася Велика Вітчизняна війна, то вони спілкувалися з німцями і їм служили. В селі багато повмирало. Було людоїдство. Батьки їли своїх дітей. їли люди здохлятину, котів, собак і ...

Mykola Mykolaĭovych Shyti︠u︡k, ‎Anatoliĭ Mykhaĭlovych Bakhtin, 2007