WHAT DOES СИНЯТИНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «синятина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of синятина in the Ukrainian dictionary
blue, and, w., pink Same as babe1. Strikes a woman - she is wearing blue for weeks (Gl. синятина, и, ж., розм. Те саме, що сине́ць1. Б’є жінку — вона синятини тижнями носить (Сл. Гр.).
Click to
see the original definition of «синятина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИНЯТИНА»
Discover the use of
синятина in the following bibliographical selection. Books relating to
синятина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
RPamyatniki. 2 izd - Том 2 - Сторінка 305
комъ до Синятина, отъ Синятина до Порубежнаго, отъ Порубежнаго до Телячева, отъ Телячева, рѣчкою Позняковкою, до моста на Тербинѣ рѣчкѣ, да въ рѣчку Дарницу; 2, мѣстечко Карпиловка, съ двемя приселками, Косачовкою ...
Russia vremennaya komm. dlya razbora drevnîkh aktov pri Kievskom voennom, Podol'skom i Volînskom general-gubernatore, 1846
2
Сотницы, грамоты и записи(1537-1597 гг.), грамоты и записи ...
... что у нихъ взята вотчина въ Переславскомъ уѣздѣ, пустоши села Воронина да села Синятина съ пустошми, а приписаны тѣ села къ государеву дворцовому селу къ Тимоѳѣевскому, противу пашни и перелогу 427 ч. середніе ...
3
Акты, относящиеся к истории Западной России: 1633-1699
... отъ Княжого Затону на бродъ подъ Троецкій хуторъ, отъ броду жереломъ до Весняка рѣчки, Веспякомъ до Синятина, отъ Синятина до Порубѣжного, отъ Порубѣжного до Телячого, отъ Телячого рѣчкою Позняковкою до мостка ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1853
4
Pami͡atniki, izdannye vremennoi͡u kommisīei͡u dli͡a ...
комъ до Синятина, отъ Синятина до Порубежнаго, отъ Порубежнаго до Телячева, отъ Телячева, рѣчкою Позняковкою, до моста, на Тербинѣ рѣчкѣ, да въ рѣчку Дарницу; 2, мѣстечко Карпиловка, съ двемя приселками, Косачовкою ...
Komissii͡a dli͡a razbora drevnikh aktov, Kiev, 1846
С. и П., и по грамоте, Перемышльского уѣзду, села Синятина, Архидиaконской шошъ Ѳедотъ сказалъ: в прошломъ во 181 году призвалъ меня Иванъ Богдановичъ Комынинъ в село Синятина к церкви архидиякона Стеѳана на ругу ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1902
6
Систематическое описание коллекций Дашковскаго ...
Сарафанъ–изъ ситца различныхъ цвѣтовъ. Верхняя одежда женщинъ: жупанъ, синятина, халатъ и куртикъ. 4Купанъ-одежда съ стоячимъ маленькимъ воротникомъ, длинная, широкая, съ рукавами, обшитыми кожею, сшитъ сзади ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Дашковский éтнографический мусей, 1887
7
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... села Борисищева Николаевской попъ Наумъ, села Синятина Архидіаконской попъ Иванъ, села Варваренокъ Дмитріевской попъ Герасимъ, села Рыченокъ Ильинской попъ Матѳей, села Покровскаго Покровской попъ Парѳеней, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1909
8
Slovarʹ russkikh narodnykh govorov: - Том 37 - Сторінка 343
3. Синятина. Женская одежда [какая?]. Синятины были с рукавами. Новорж. Пск., Максимов, 1957. 4. Синятина. Синяк, кровоподтек. На спине несколько синятин. Углич. Яросл., 1954. СиНЯТЙНКа, ж. Ласк. Домотканое сукно.
Федот Петрович Филин, Fedor Pavlovich Sorokoletov, 2003
9
Новгородский областной словарь: - Том 10 - Сторінка 60
Синяк - точив- ное платье с синими набивными цветами и медными пуговицами. Вол. Синяк - сарафан из набойки. Чуд. СИНяТИНА, -ы, ж. Одежда синего цвета. Кто-то в синятины пошёл. Синяя одежда - синятина. Сол. СиП, -а, м.
Антонина Васильевна Клевцова, Вера Павловна Строгова, Новгородский государственный педагогический институт, 1992
10
Диссертатионс, 1893-1912 - Том 19 - Сторінка 89
Живоначалные Троицы Сергіева монастыря архимариту Іонѣ зъ братьею противъ Троецкіе старые ихъ вотчины, что у нихъ взята вотчина въ Переславскомъ уѣздѣ, пустоши села Воронина да села Синятина съ пустошми, ...
Императорскій санктпетербургскій университет, 1905
