10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЯТИНА»
Discover the use of
заятина in the following bibliographical selection. Books relating to
заятина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 313
... 2) а зе гап. заятина див. заячина. заятритися, -риться 1) а зе 1гИа (6е$рте гола); 2) а зирига, а {асе ^ипен. заячий, -ча, -че с1е 1ериге ; ~ча губа Ъига сгйра{й, Ъиг9 с1е 1ериге ; ~ча капуста зиза1, 1агЬй с1е 5оа1с!та. заячина, -ни 1 ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 423
Прояснитися; просв1ТЛ1ти. ЗАЯТИНА див. заячина. ЗАЯТРЙТИ, рю, рйш, док., перех., розм., рХдко. Завдатв болю, торкаючись до чогось болючого (рани, нариву 1 т. ш.). Заятрйти сёрце (душу) — дуже схвилювати; розтрв- вожити.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Na berehakh dvokh rik: Roman - Сторінка 373
Щоб переплутати карти ворога, вона захоплено пробує заятину й запитує: — Хто з ж це з вас полював? Кому ж це так пощастило? Справді, заятина дуже смачна! — Я вбив зайчика! — не без хвальби каже граф фон Альф. — Жив ...
Petro I͡Akymovych Vilʹkhovyĭ, 1972
4
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 276
Ъепеуег заяложений 1. згеппуез, р182коз, тосзкоз; 2. (пе- рен.) е1сзёре11, ЬапаИз заячий пуй1-; ~ча шерсть пуй1зг6г; ~че вушко пуй1- Й1; ~ пух пуй1з2бг; [] ~ча душа пуй1з21Уй у %уа\а заячина /' заятина -ни пуй1- пйз, збагачення ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 238
... -ност1, ор. -Н1СТЮ заяложення, -я заяложування, -я заяложувати, -ую, уеш заялознти, -бжу, -ознш; нак. -озь заясн|ти, -1е заясштися, -1еться заясн1шати, -ае заятина, -и заятритися, -риться / заятрйтися, -рйться заячати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Pershyĭ snih: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 197
А тепер перекусимо, поки наша заятина ганяє по лісі. Він відкинув широкі поли кожуха і запросив нас сісти. Я відмовився, а Єва сіла, обхопивши руками коліна. Вона помітно повеселішала, і на її виду з'явилися якісь незнайомі мені, ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Shkli︠a︡r, 1977
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... заятина, [заяченя)Ж, заячина, заячий; — р. заяц, [заец], бр. заяц, [заюк], др. заяць, п. га]ах, \гг)с, гщк, га]'ек], ч. гг'\\с, слц. вл. полаб. га]'ас, нл. га]ес, болг. заяк, [заек, заец), м. за\ак, схв. за- }ац,зёц, слн. ггиес, гёс, стел. зльацк; — пел.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(заяче мясо) заячина, заятина: К8 том 8 выполнаютъся тьш слсова Ап(с)льск1И и на теперешны(х) септарехъ: ... Б6 свинины, задца, оугбрича,... и иныхъ пбкармсо(в)... оудалАЮТъсА, и тыми са пйкармы брыдл(т) (Ки1в, бл. 1619 О ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
9
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 84
також нерегулярні співвідношення твірної та похідної основ: павук — павутина, шип — шипшина, заєць — заятина, ялівка — яловичина. Словотвірний тип з суфіксом -иц-я (овиц-я, авиц-я). До цього непродуктивного типу належать ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 623
(тихо) заячина -и, заятина -и, зайчатина -и і 2. (коіиііпа) хутро зайця і*\а%лі ча -і &а -;уіі ча док. ехрг. блиснути -є, заблищати -йть гаі>спІа\аі ча -а 5а -;уй ча педок. ехрг. р. гамака) чи гаіакаї чаї -а $а -а^й ча педок. заїкатися -аюся ...
