Download the app
educalingo
Search

Meaning of "скучити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СКУЧИТИ IN UKRAINIAN

скучити  [skuchyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СКУЧИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «скучити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of скучити in the Ukrainian dictionary

miss see скучити див.

Click to see the original definition of «скучити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СКУЧИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СКУЧИТИ

скуток
скуфієчка
скуфійка
скуфія
скучати
скучень
скучерявіти
скучерявити
скучерявитися
скучерявлений
скучненький
скучненько
скучний
скучник
скучно
скучнуватий
скучнувато
скушати
скуштувати
скушувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СКУЧИТИ

заручити
заучити
злучити
змучити
клобучити
кучити
лучити
мучити
навкучити
надокучити
накучити
налучити
намучити
наскучити
научити
обеззвучити
облагозвучити
обручити
обучити
озвучити

Synonyms and antonyms of скучити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «скучити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СКУЧИТИ

Find out the translation of скучити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of скучити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «скучити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

思念
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

señorita
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

miss
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कमी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ملكة جمال
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

соскучиться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

senhorita
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মিস্
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

manquer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bosan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vermissen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ミス
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

아가씨
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

miss
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bỏ lỡ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மிஸ்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नाही
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bayan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

perdere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tęsknić
50 millions of speakers

Ukrainian

скучити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

domnișoară
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δεσποινίδα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

mis
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

miss
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

miss
5 millions of speakers

Trends of use of скучити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СКУЧИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «скучити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about скучити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКУЧИТИ»

Discover the use of скучити in the following bibliographical selection. Books relating to скучити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Менсфілд-парк
Фанні зашарілася і спершу не знала, що й сказати; а тоді, сподіваючись зіграти на тітчиній слабкості, мовила: — Люба тітонько, ви ж, я певна, не можете бажати, щоб я вийшла заміж; адже ви б за мною скучили, хіба ні?
Джейн Остен, 2014
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 977
СКУТОК (-тку) т Polish, result, consequence скуф!я (-ÍÍ) / skull cap (of a priest, bishop). скучати (-аю, -аеш)= скучити (-чу, -чиш) I vi to be very tired, feel dull; to be tired oí waiting long; (за КИМСЬ): lo long for (míe), feel nostalgia for. скучн'йй ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Kelii︠a︡ chaĭnoï troi︠a︡ndy, 1989-1999 - Сторінка 155
11 серпня Дивний сон приснився мені сьогодні: ніби стою перед Іваном Павлом II, позбавлений усього несуттєвого і зайвого; він запитально дивиться на мене, а я кажу: «Я скучив за тобою, Отче найсвятіший»; він приголомшений ...
Kosti︠a︡ntyn Moskalet︠s︡ʹ, 2001
4
Tvorcha indyvidualʹnistʹ poeta - Сторінка 59
Як настійно, б'ючи в саме серце, повторюеться у вірші оце щиро людське й вщверто трагічне «скучив». Поет детально перераховуе т1 образи рщного краю, яю приходять до його пам'ят1 на засланш, пщсилюючи трапчне вщчуття ...
I︠E︡vhen Prisovsʹkyĭ, 2003
5
Smak smerti ; Ubyvt︠s︡i︠a︡ povertai︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 62
З твого бажання будь-що бачити мене. - Хіба я не міг просто скучити за тобою? Ця фраза прозвучала дійсно щиро, однак Евіс чи то не зауважила цього, чи просто розучилася йому вірити. - Скучити? Після того, як майже рік тому ...
I︠A︡roslav Melʹnychuk, 1997
6
Мати все:
Скучила... Так скучила... Бігла до вас, а тут... — заговорила безладно, ніби м'ячем по кеглях, та все мимо, мимо. — Не можу повірити. Чому, мамо? Навіщо ти привела в наш дім цю потвору?Щотепер будез Платоном?Невже ти знову ...
Люко Дашвар, 2013
7
Slovnyk obrazotvorchykh zasobiv: tropy ta stylistychni fihury
Звичайно, у в1рин В. Стуса ліричного героя охопила туга за друзями, а також за степами, гаями, ставами, але у в1рші вони наведеш в одниш: Скучив за степом, скучив за лугом, скучив за ставом, скучив за гаем, скучив за ейном, ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. Instytut z︠h︡urnalistyky, 2003
8
Vidlytyĭ u strofi chas: literaturno-krytychni statti - Сторінка 30
Скучив за степом, скучив за лугом, скучив за ставо.м, скучив за гаєм, скучив за сином, скучив за другом, 1 Єетуиіенко Є. Обов'язково повернусь // Вільна Україна. 1989. 7 верес. 1 Осадчук П. Пошуки втраченої гармонії //Дніпро. 1988.
Taras Salyha, 2001
9
Palimpsesty: virshi 1971-1979 rokiv - Сторінка 263
Скучив за степом, скучив за лугом, скучив за ставом, скучив за гаем, скучив за сином, скучив за другом, скучив за малр'ю, за рщним краем. Часом присниться синш барвшок, сивий полин 1 сум чебрецевий, київсью сосни, тихий ...
Vasylʹ Stus, ‎Nadii︠a︡ Svitlychna, 1986
10
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Скучив за степом, скучив за лугом, скучив за ставом, скучив за гаем, скучив за сином, скучив за другом, скучив за мат1р'ю, за рщним краем. 5 Часом присниться синш барвшок, сивий полин, сум чебрецевий, кшвсыа сосни, тихий ...
Vasylʹ Stus, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКУЧИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term скучити is used in the context of the following news items.
1
Скалічений футбол по-донецьки та нові рекорди "динамівців …
... вболівальники "жовто-синіх" встигли скучити. Нагадаємо, що у складах обох команд немало гравців, які раніше виступали по іншу сторону "барикад". «Champion.com.ua, Sep 15»
2
Суркіс: Наш головний суперник у Лізі чемпіонів - це "Порту"
"Я вже встиг скучити за цієї церемонію. Я не дуже емоційний, тому, що, як і очікував, нам випали в суперники дуже серйозні команди, з якими буде важко. «Новини від ТСН, Aug 15»
3
Одеський «Чорноморець» готовий до матчу за Суперкубок України
... що гра буде на славу, адже вболівальники вже встигли скучити за великим футболом і просто жадають побачити протистояння українських грандів. «Преса України, Jul 15»
4
Аліна Гросу стала білявкою
«Ще не встигла скучити, але мені дуже не звично бачити себе «іншою». Я все життя, скільки себе пам'ятаю, не зраджувала своєму темному кольору ... «Відомості.UA, Jul 15»
5
В день народження своєї мами 11-річний хлопчик повісився
Хлопчик був спокійним, урівноваженим, допитливим і досить самостійним. Близькі сходяться на тому, що він міг скучити за матір'ю. Кілька днів тому жінка ... «UkrMedia, Jul 15»
6
Вологі фантазії російських окупантів в Криму: в 2015 році там …
Нагадаємо читачам «Преси України», що після року російської окупації українського Кримського півострова моряки Севастополя вже встигли скучити за ... «Преса України, Jun 15»
7
У Вінниці гурт ТІК проведе "Найбільший випускний України"
... який увійде в історію країни, тож гурт запрошує до нього долучитися не тільки самих вінничан, а й жителів інших міст, які вже встигли скучити за «ТІК». «Моя Вінниця, Jun 15»
8
Вінниця очима журналістки з Івано-Франківська
Але ще до Івано-Франківська я мешкала в Києві та Харкові. У місті австрійсько-польської забудови встигаєш скучити за височезними колонами ... «20 хвилин, Apr 15»
9
Фреймут забагато не буває?
Канал «1+1», своєю чергою, не дав шанувальникам талантів цієї білявки скучити за улюбленицею, поставивши в сітку шоу «Інспектор Фреймут». «Telecriticism, Sep 14»
10
Акустичний концерт Андрія Гречаника ("ДМЦ"): «Любов – наше …
Останній раз гурт «Дороги Меняют Цвет» виступали у рідному місті ще на початку літа. Тому за три місяці шанувальники вже встигли за ними скучити. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Скучити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/skuchyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on