10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМЕРДЮХА»
Discover the use of
смердюха in the following bibliographical selection. Books relating to
смердюха and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українська міфологія - Сторінка 409
Його називають смердюха, смердюх, воняк, гидко. В руки одуда не беруть; птахи також його не люблять. В украТншв Карпат с пов1р'я, що у людини протягом року буде смерд1ти з рота, якщо вона почуе навесн! перший раз одуда ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 318
«наземний клоп, Сеосопз» Нед, [смердюха] «деревний клоп» ВеБ, [смородюх] «польовий клоп (Слтех?)» Нед; — бр. [смердзюха] «л'\- совий зелений клоп», [смярдзюха, смярдзючка, смярдзюшка) «тс»; — П0Х1ДН1 утворення вщ ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 407
Одуд (Смердюха, смердюх, воняк, гидко) Повір'я про одуда Деякі повір'я про одуда загалом більш чи менш схожі з повір'ями про зозулю. Проте одуд є багато зловіснішим птахом, ніж зозуля: на чиєму дворі сяде одуд, особливо ...
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 156
Шевч. Смердюк, ка. м. ВонючШ, вонючка. Нолт. г. Слов. Д. Эварн. Смердюх ха, л*. НасЬк. Оеосот. Вх. 11ч. I. 6. Смердюха, хй, ж. ВонючШ предметъ. НВолын. у. Смердючий, смердячий, а, е. Вонкшй. Гриземося, мое собаки за маслак ...
5
Символика животных в славянской народной традиции:
Нечистым удода считают из-за его сильного дурного запаха. Поэтому на Украине его называют смердюха (Никон. ПНП: 462), смердюх, воняк, гибко (Дзендз.ПЛАУМ: 229), в западной Сербии — смрдулъ, смрдель 598 Часть II.
Александр Викторович Гура, 1997
6
Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 318
А оце ще зосталося дві справи: подивитися на те місце, де „найперше ступила германська нога", як пише оця нова українська смердюха, — Олег знову махнув газетою, — . та ще купити собі шнурки до черевик, бо в Німеччині, ...
7
Славянская ихтиологическая терминология: принципы и ...
хорв. лл>уцати-пл>увагы 'плевать', пп>у"ца 'плевательница', гнъуца 'сорт белого винограда'). Некоторые названия имеют пейоративный оттенок: укр., польск. рвшгка 'гольян', укр. смаркулц блр. смердюха', . чеш. ойъчка 'горчак'.
8
Skarboslov: - Сторінка 33
Вон там — онде, ондека, ондеч- ки. Вонючий — смерд ючий. Вонючий предмет — смердюха. Вонючка — смердюк. Вонять — смерд гги, тхнути. Воняющий часто — вонливий. Вообразить себе — спогадати. Воображать — уявляти.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Офіційний та альтернативний дискурси 1950-80-ті роки в УРСР
Памфлет було значною мірою орієнтовано на читача, який володів англійською мовою, як в Україні, так і за її межами, і такий читач мав би знати, що англійською мовою 5іепсп [стенч] - "сморід, смердюк, смердюха ". Памфлет ...
Oleksiĭ Zaret͡s͡ʹkyĭ, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2003
10
Рыбы бассейна Немана: в пределах Белорусской ССР
Литературных данных о нахождении горчака в бассейне Немана нет. По нашим данным, горчак является обычной рыбой в Немане. Местное название его ольховка, смердюха. В нашей коллекции было 13 экз. горчака. Счетные ...
Прохор Иванович Жуков, 1958
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМЕРДЮХА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
смердюха is used in the context of the following news items.
Підприємцю, який облаштовує вбиральню на Театральному …
Ці великі гроші не вартують того смердюха, який стоїть на Театральному майдані», - сказав він. А ось депутат Євген Ткачук став на захист підприємця. «ВолиньPost, Sep 15»
Що це за гриб такий – відьмове яйце, або веселка?
Не випадково білоруська назва веселки - смердюха звичайна. Українських назв цього дивовижного подарунка природи багато: веселка, панна, дивна ... «ОГО, Sep 14»
