Meaning of "смеречка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СМЕРЕЧКА IN UKRAINIAN

смеречка  [smerechka]

WHAT DOES СМЕРЕЧКА MEAN IN UKRAINIAN?

Smerecha

Смеречка

Smerechka is a village in Ukraine, in the Starosambirsky district of the Lviv region. The population is 328 people. Local government is Ripyansky village council. Smerecha is one of the most picturesque corners of Starosambirschyna, which is famous for its beauty, medicinal sources, elegant and picturesque nature, fragrant clean air. The village has a population of 328 people. The local self-government body is located in the village. Ripyan Located on the territory of the western part of the Lviv region in the southwest direction from the district center "Old Sambir", 20 kilometers from the railway station in the village. Arilka, Distance to the border with Poland is 14 km.

Смере́чка — село в Україні, у Старосамбірському районі Львівської області. Населення становить 328 осіб. Орган місцевого самоврядування — Ріп'янська сільська рада. Смеречка — одне з наймальвничіших куточків Старосамбірщини, яке славиться своєю красою, лікувальними джерелами, вишуканою і мальовничою природою, запашним чистим повітрям. Населення села становить 328 осіб. Орган місцевого самоврядування знаходиться у с. Ріп'яно. Розташоване на території західної частини Львівської області в південно-західному напрямі від районного центру Старий Самбір, за 20 кілометрів від залізничної станції в с. Срілках, Відстань до кордону з Польщею 14 км.

Definition of смеречка in the Ukrainian dictionary

see the smerch

смеречка див.

TRANSLATION OF СМЕРЕЧКА

Find out the translation of смеречка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of смеречка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «смеречка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: smerechka
• Translator Ukrainian - Spanish: smerechka
• Translator Ukrainian - English: smerechka
• Translator Ukrainian - Hindi: smerechka
• Translator Ukrainian - Arabic: smerechka
• Translator Ukrainian - Russian: Смеречка
• Translator Ukrainian - Portuguese: smerechka
• Translator Ukrainian - Bengali: smerechka
• Translator Ukrainian - French: smerechka
• Translator Ukrainian - Malay: smerechka
• Translator Ukrainian - German: smerechka
• Translator Ukrainian - Japanese: smerechka
• Translator Ukrainian - Korean: smerechka
• Translator Ukrainian - Javanese: smerechka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: smerechka
• Translator Ukrainian - Tamil: smerechka
• Translator Ukrainian - Marathi: smerechka
• Translator Ukrainian - Turkish: smerechka
• Translator Ukrainian - Italian: smerechka
• Translator Ukrainian - Polish: smerechka
• Ukrainian: смеречка
• Translator Ukrainian - Romanian: smerechka
• Translator Ukrainian - Greek: smerechka
• Translator Ukrainian - Afrikaans: smerechka
• Translator Ukrainian - Swedish: smerechka
• Translator Ukrainian - Norwegian: smerechka

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМЕРЕЧКА»

Discover the use of смеречка in the following bibliographical selection. Books relating to смеречка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

"Смереково (село, дворище або ін.)". Про походження ОН Смерекь див. СМЕРЕК. СМЕРЕЧКА (СС Лв.), зг. 1589 в нап. Зтегесгка (20г. ХVІII/1, 26), 1785-1788 — Зтегесгка (ЙМ 283). Походження можна виводити не однозначно. 1 .

М. Л Худаш, 2004

Symbolism of the Ukrainian pysanka - Сторінка 74

Тому їх пишемо і на писанках. Маємо теж і «драбинки». Драбинки не виступають самостійно, вони радше є допоміжними при сполученні символів. їх пишемо переважно білою або жовтою краскою. «Смеречка» — це маленька ...

Odarka Onyshchuk, 1985

Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 248

Часто на преділах появляється сцена Хрещення Руси-України (Лімна, Смеречка), святі Володимир і Ольга (Смеречка, Рип'яна), святі Кирило і Методій (Лімна, Хащів, Смеречка, Рип'яна). Ці сюжети характерні для періоду ...

Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001

Tvory - Том 3 - Сторінка 137

і потопали в хвилях лісових трав та молодих смеречок і вже звідти обзивались до нього, як з-під води, тужливим дзвоном своїх дзвінків, він сідав десь на узбіччі гори, Еиймав денцівку (сопілку) і вигравав немудрі пісні, яких навчився ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Tvory: Statti ta narysy. Inshi redak. Notatky. Pereklady. ... - Сторінка 256

«То христова різдвяна смеречка,— відповідають вони йому, — у Христа щороку в сей день смеречка для маленьких діточок, що там не мають смеречки». І дізнався він, що ті хлопчики та дівчатка всі були такі, як він, діти, та одні ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975

Veselka Karpat - Сторінка 269

Та подусиш смеречки!» — а ти думаш, што він зробив? Взяв і пішов з пасаком, і подусив, позабивав до землі смеречки, як німецький танк хлопців під час війни, тих руських молоденьких. Ой николи їх не забуду! А іші буки смиком ...

Ivan I︠A︡t︠s︡kanyn, 1990

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 239

запитав Короджій. — Що мені? — відповіла вона байдуже. — Я ж тут кожен камінчик і кущик знаю, від смеречки до смеречки, від плоту до плоту. Тільки в селі боялась — і пси там, і жандарми... — То може, перепочинете до ранку?

Semen Skli︠a︡renko, ‎Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990

Tvory: Karpaty - Сторінка 237

Я ж тут кожен камінчик і кущик знаю, від смеречки до смеречки, від плоту до плоту. Тільки в селі боялась — і пси там, і жандарми... — То, може, перепочинете до ранку? Я вже не лягатиму, скоро, мабуть, і світатиме... . — Ой ні!

Semen Skli͡a͡renko, 1965

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 226

Як деколи хропне собі котрийсь там, то тільки вершки смеречок злегенька захитаються. Не дуже обережно просувається сусід збудити хропуна. І знову в гущавині тиша. А на верховіттях смерек — весняна оркестра... І кіс, і сойки, ...

R. M. Fedoriv, 1996

Тіні забутих предків

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...

Михайло Коцюбинський, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМЕРЕЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term смеречка is used in the context of the following news items.

Визначилися переможці обласного етапу Всеукраїнського …

Смеречка, Старосамбірський район; Стрілківська школа-інтернат Старосамбірського району. Кравець Ірина, 9 років, с. Смеречка, Старосамбірський ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., May 13»