Download the app
educalingo
Search

Meaning of "смердіти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СМЕРДІТИ IN UKRAINIAN

смердіти  [smerdity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СМЕРДІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «смердіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of смердіти in the Ukrainian dictionary

smile, dju, dish, nediko.1. than without appendix. Mother, give off bad smell, smell badly. - Phe! what's so stinking in the chambers? Are Tobacco Or Herring (N.-Lev., II, 1956, 56); Chernysh crawled up Zrati land was sickly smelly of mine gases (Gonchar, III, 1959, 49); // without I heard my nose, that from its derivation the whole Petrivka for the whole village was smelted by the Viskhkarka (N.-Lev., II, 1956, 18); It was so stinking in the attic that there was a napping in the nose (Chab., Katyusha, 1960, 52); // Smoking smelly tobacco, smelly cigarettes, etc. At the pillar in the dungeon of smerds, a German custody with a bad cigar (Dovzh., I, 1958, 135); // friday, pl. Disrelish. Already not only the ideal of ethical our times, but also of the advanced people, the executioners of all times and peoples, parties and classes are equally stinking (L. Ukr., VIII, 1965, 8). смердіти, джу́, ди́ш, недок.

1. чим і без додатка. Мати, виділяти неприємний запах, погано пахнути.— Пхе! що це так смердить в покоях? Чи тютюн, чи оселедці? (Н.-Лев., II, 1956, 56); Черниш поповз. Зрита земля нудотно смерділа мінними газами (Гончар, III, 1959, 49); // безос. Я своїм носом чула, що з її вивода цілу петрівку на все село смерділо вишкварками (Н.-Лев., II, 1956, 18); На горищі так смерділо, що аж у носі дерло (Чаб., Катюша, 1960, 52); // Курити смердючий тютюн, смердючі цигарки і т. ін. Біля стовпа в бліндажі смердів поганою сигарою німецький вартовий (Довж., І, 1958, 135); // перен., розм. Бути огидним. Вже не тільки ідеалові етичному наших часів, але й передовим людям однаково смердять кати всіх часів і народів, партій і класів (Л. Укр., VIII, 1965, 8).

◊ Щоб [і] дух не смерді́в див.


Click to see the original definition of «смердіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СМЕРДІТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СМЕРДІТИ

смерічка
смеріччя
смерд
смердівський
смердак
смердота
смердюк
смердюх
смердюха
смердючість
смердючий
смердючка
смердячий
смерек
смерека
смерековий
смеречє
смереча
смеречина
смеречка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СМЕРДІТИ

вихудіти
владіти
володіти
всидіти
відгудіти
відмолодіти
відсидіти
гледіти
глядіти
гудіти
догледіти
доглядіти
досидіти
дудіти
діти
завидіти
завладіти
заволодіти
загледіти
заглядіти

Synonyms and antonyms of смердіти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «смердіти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СМЕРДІТИ

Find out the translation of смердіти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of смердіти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «смердіти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hedor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stink
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बदबू
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نتن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вонять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fedor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

তীব্র দুর্গন্ধ ছড়ান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

puanteur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berbau busuk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gestank
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

悪臭
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

악취
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bacin
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mùi hôi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெடிக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दुर्गंधी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pis koku
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

puzza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

smród
50 millions of speakers

Ukrainian

смердіти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

putoare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βρώμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stink
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stank
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stinker
5 millions of speakers

Trends of use of смердіти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СМЕРДІТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «смердіти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about смердіти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМЕРДІТИ»

Discover the use of смердіти in the following bibliographical selection. Books relating to смердіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Semantychna struktura i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ leksyky ...
Семантична близькість між словами смердіти, допктд, тхн^тд і пахнути в одних випадках - це джерело народження власне синонімічних зв"язків, а в інших - досить виразних антонімічних відношень. Найвиразніші- антонімічні ...
V. V. Di︠a︡tchuk, ‎L. O. Pustovit, 1983
2
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
смердіти. Вбнь ж.р. або воня, вонний, воннкть — часті в З.У. арх. слова, і визначають пахощі, запашний. На Сході слово вонь — це сморід. Давне воня визначало пахощі, але давне воняти визначало пахнути і смердіти. Було багато ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
3
Кандід
... не бувши запрошений: він розбивав усю веселість товариства, ніби гарпії37, про яких говорять, що від їхнього дотику страва починає смердіти. Якось йому заманулося влаштувати свято для однієї дами, але та замість згодитися ...
Вольтер, 2014
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Продовжуючи розмову, Швейк нарешті остаточно засудив Австрію словами: _ Така ідіотична монархія не повинна б і на світі смердіти. А другий, роблячи з цього практичнІ/п7ї висновок, додав: _Якщо попаду на фронт, неодмінно ...
Ярослав Гашек, 2014
5
Загадковий Духнович: - Сторінка 81
“Якщо від живого тіла відрізати кусник м'яса, то він скоро почне смердіти. Його стануть роз'їдати черв'яки, і нарешті викинуть на смітник”. Це погляд наших предків ще з ХІХ століття: не розбиватися на частини, бо буде з нас одне ...
Олександр Гаврош, 2013
6
Помститися імператору
Це ще тільки одна-єдиіч мІ/шула, а от коли трупи пролежать ще пару діб _ і смердіти почне!.. Лишається сподіватись, що вдень е попраЦюють слабосильні команди. Така вже штувійна: спочатку небезпека, потім бруд і лаіїпчо, ...
Тимур Литовченко, 2011
7
Сад Гетсиманський
... курці називали ту частину мундштука, де було надруковано марку підприємства, на якому цигарку зроблено, і коли жадібний курець смалив доти, доки починало смердіти картоном мундштука, йому гукали «фабрика горить!»).
Іван Багряний, 2011
8
Комашина тарзанка
Квіти, які стояли у вазі кілька днів, ще задовго до того як зів'янути, починали страшенно смердіти. Мабуть, справа була в якихось специфічних добривах, які робили ці квіти витривалішими, бо не в'янули вони справді довго. Сарона і ...
Наталка Сняданко, 2009
9
Амаркорд
Квіти, які стояли у вазі кілька днів, ще задовго до того як зів'янути, починали страшенно смердіти. Мабуть, справа була в якихось специфічних добривах, які робили ці квіти витривалішими, бо не в'янули вони справді довго. Сарона і ...
Наталка Сняданко, 2012
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... lyotropic smectic одновісний — uniaxial smectic пластинчастий - lamellar smectic термотропний - thermotropic smectic хіральний - chiral smectic смектиковий smectic смектичний smectic смектогенний smectogenic смердіти have [give ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМЕРДІТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term смердіти is used in the context of the following news items.
1
Працівники київського музею російського мистецтва опираються …
Але пята колона продовжує смердіти і її в цьому підтримують у адміністрації президента - Ложкіни, Філатови і т. п. Активність проявляє також Маріна ... «Вголос, Oct 15»
2
Рівненські «правосекторці», які блокують Крим, кажуть, що Росія …
ти ще не здохло, падло кацапське? знову дали методичку смердіти на українських сайтах? яке ж ти чмо прокляте. РусакЪ (Гість) | 28.09.2015, 21:44:46. «ОГО, Sep 15»
3
Чиновник «пророкує» дощ, який виправить міську проблему (ФОТО)
Смердіти почало близько 22-ї години. інформує кореспондент ERVE.UA. Рівнянка Наталка Пастухова мешкає в багатоповерхівці по вулиці Буковинській. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
4
Кияни вночі поїдуть "нюхати" Троєщину
Жителі столичного масиву Троєщина щоночі задихаються від жахливого запаху горілого. Кажуть, що смердіти плавленою пластмасою починає після ... «Знай.ua, Aug 15»
5
Винних в забрудненні рівненської водойми таки знайшли (ФОТО)
Нагадаємо, 10 червня місцеві жителі почали бити на сполох: річечка стала білою і почала нестерпно смердіти. Місцевий депутат одразу ж зробив ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Jul 15»
6
Не рухай гімн* — не буде смердіти, — голлівудська акторка про …
Голлівудська акторка українського походження, що без зайвих труднощів може зіграти роль українською мовою і станцювати гопак — Віра Фарміга. «Телеканал новин 24, Jul 15»
7
В Івано-Франківську горіла маршрутка. Люди вибивали скло …
За його словами, під час руху в автобусі почало смердіти паленим, і пасажири зробили кілька зауважень водієві, але той їх проігнорував. – І саме коли ... «Вікна online, May 15»
8
Савченко обіцяє голодувати, доки її не повернуть в Україну
"Моя душа часнику не їла, і смердіти не буде. Тому жодного визнання злочину я не прийму і не зроблю", - написала Савченко. Савченко заявила, що ... «Українська правда, Mar 15»
9
Директор "Укрспирту" і екс-депутат "Свободи" спішно вирішують …
"В Україні небезпечно. Кривецький і люди, які з ним пов'язані, завжди так роблять, коли реально починає смердіти гаром: вилітають на розмови далеко ... «Украинские Новости, Dec 14»
10
Голівудська акторка про Путіна: "Не рухай *** – не буде смердіти"
Американська актриса українського походження Віра Фарміга у програмі Дейвіда Леттермена на американському телебаченні висловила своє ... «Українська правда, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Смердіти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/smerdity>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on