Download the app
educalingo
Search

Meaning of "смеречина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СМЕРЕЧИНА IN UKRAINIAN

смеречина  [smerechyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СМЕРЕЧИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «смеречина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Spruce European

Ялина європейська

European fir, fir - a tall tree of the family of pine trees with a sharp-cone-shaped or pyramidal thick crown. Ялина європейська, смерека  — високе дерево родини соснових з гостроконусоподібною або пірамідальною густою кроною.

Definition of смеречина in the Ukrainian dictionary

crimson, and, yeah. Smerevet tree; spruce. Where depressingly grows the needy crimson or even the most needy spider (Franz, VI, 1951, 7); Three times the upper smerechy tried to catch a new one, the spring was screwed up into the sky - a bore-hole (Rud, Don star, 1958, 67); * In comparison I believed in the fact that everyone, as if the smoke had grown in the thick forest, how much force it was to break through to the sun (Moore., Beech, 1959, 17); // team Smereka thickets, spruce forest. One hectare of ripe cherry stubs each year 37 percent of all precipitation, and one hectare of butchy - more than 25 (lit. Ukr., 13.IX 1968, 4); // Smerekova Stick - Kleigo-oh-oh! - shouted [Hutsul] from there and let the smoke. And she fluttered, ringing like a string of half-naked hair, cutting off the pier on the road (Khotka., II, 1966, 315). смеречина, и, ж. Смерекове дерево; смерека. Де-де несміла виростає нужденна смеречина або ще нужденніший яловець (Фр., VI, 1951, 7); Втроє вища смеречини здибилась нова, в небо вгвинчена пружина — вишка бурова (Рудь, Дон. зорі, 1958, 67); *У порівн. Вірив я в те, що треба кожному, наче тій смеречині, що в густому лісі зросла, скільки сили стає пробиватися до сонця (Мур., Бук. повість, 1959, 17); // збірн. Смерекові зарослі, смерековий ліс. Один гектар стиглої смеречини затримує щороку 37 відсотків усіх опадів, а один гектар бучинибільше 25 (Літ. Укр., 13.IX 1968, 4); // Смерекова палиця. — Клейго-о-ов! — кричав [гуцул] звідти і пускав смеречину. І летіла вона, дзвенячи, як струна нап’ята, просікаючи корчі по дорозі (Хотк., II, 1966, 315).

Click to see the original definition of «смеречина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СМЕРЕЧИНА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СМЕРЕЧИНА

смердюха
смердючість
смердючий
смердючка
смердячий
смерек
смерека
смерековий
смеречє
смереча
смеречка
смеречнюк
смеречок
смереччя
смерк
смеркання
смеркати
смеркатися
смеркач
смеркнути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СМЕРЕЧИНА

вотчина
вояччина
всячина
вітчина
гадючина
гайдамаччина
галичина
гичина
десятчина
дичина
драничина
дручина
дрючина
дівчина
діжчина
жучина
запасчина
запільчина
заслужчина
заячина

Synonyms and antonyms of смеречина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «смеречина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СМЕРЕЧИНА

Find out the translation of смеречина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of смеречина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «смеречина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

smerechyna
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

smerechyna
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

smerechyna
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

smerechyna
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

smerechyna
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

smerechyna
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

smerechyna
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

smerechyna
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

smerechyna
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

smerechyna
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

smerechyna
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

smerechyna
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

smerechyna
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

smerechyna
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

smerechyna
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

smerechyna
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

smerechyna
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

smerechyna
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

smerechyna
50 millions of speakers

Ukrainian

смеречина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

smerechyna
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

smerechyna
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

smerechyna
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

smerechyna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

smerechyna
5 millions of speakers

Trends of use of смеречина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СМЕРЕЧИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «смеречина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about смеречина

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМЕРЕЧИНА»

Discover the use of смеречина in the following bibliographical selection. Books relating to смеречина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 330
Смеречина поправив Пригару й сам додав: — Осшь, брате Михайле, осшь ще!.. — Не ще, прийшла вже... Та ходпъ на сонце! Чень 1Н1Й рОЗТОПИТЬСЯ, ТЭ Й ОбиДВЭ СОбі ПОМОЛОД1€МО! — ПрИ- гара вдався до жарту.
Ivan Chendeĭ, 1982
2
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ...
Автор моделі В.Васьков. 1980 174 Чоловічий костюм до гуцульського танцю хореографічного ансамблю "Смеречина". м.Вижниця. Автор моделі та аплікації В.Васьков. 1977 175 Святковий сардак — компонент сценічного чоловічого ...
Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996
3
Literaturno-mystet︠s︡ʹka Vyzhnychchyna: ... - Сторінка 21
Новоукраїнка Кіровоградської обл. ) - укр. танцюрист, хореограф і керівник Народного самодіяльного ансамблю «Смеречина» в м. Вижниці Чернівецької обл. З 1979- заслужений працівник культури УРСР. Семирічну школу закінчив ...
Mykhaĭlo Ivani︠u︡k, 2001
4
Ukraïnt͡si, vid mori͡a do mori͡a - Том 201 - Сторінка 49
Впродовж 34 років був хореографом відомого на Буковині і за межами Вижницького ансамблю «Смеречина». Окрім того, виконував обов'язки адміністратора, художника, костюмера. «Смеречина» _ це була його втілена мрія, його ...
Oleksandr Fedorovych Karpenko, 2010
5
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 190
(Р о з в и в а т) : Смеречина, фляшка. Чий то тлумачок? Ваш, мамо, ци ваш, нонашко? ПАРАСКА: Полож тото, то не на твои см1хы. Смеречииа с того смерека, што ся Матка Боска объявила, а вода с под того каменя, на котром ...
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.), 1945
6
Ekolohichnyĭ stan Zakarpatti͡a: problemy i perspektyvy - Сторінка 69
Найбшьш по- ширена тут буково-ялицева смеречина квасеницева (Ра§е1о-АЫе1о- Рюеегшп охаНёозит). У субформащях ялицевих смеречин вичлено- вані асощаци з домшуванням у трав'яному покриві щитника австр- шського та ...
V. I. Nikolaĭchuk, 2004
7
Khrystos u harnizoni, i inshi opovidanni︠a︡
І. В неділю сполудня йшов долі ставищем парубок Федір Сенич. Звідси справив ся він в гору молодником, аж станув право Полїщуків. Сей беріг зі смеречиною тягнув ся рівно до села, а між ними долина і потік. Смеречина була ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1920
8
Z︠H︡ovnïrsk︣i opovidani︠a︡ - Сторінка 3
801.1% Іa S 02 W419 ДуШКЛМНЯіться І. В недїлю сполудня йшов долї ставищем парубок Федір Сенич. Звідси справив ся він в гору молодником. аж станув право Полїщуків. Сей беріг зі смеречиною тягнув ся рівно до села, а між ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1916
9
Захар Беркут:
... змаліли, декуди пощезали, лишаючи по собі лисі облази; інде знов із них остоялися лише пообсмалювані пеньки, а з-між них де-де несміло виростає нужденна смеречина або ще нужденніший яловець. Що давно тихо тут було, ...
Іван Франко, 2015
10
Karpatsʹkyĭ zapovidnyk - Сторінка 53
Вологі субори представлені смеречиною бруснице- во-чорницевою, чорницево-моховою, чорницево-куничниковою, а сирі субори — смеречиною моховою. Найбілыпе поширення мають смеречини з домінуванням у покриві чорниці ...
Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, 1982

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМЕРЕЧИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term смеречина is used in the context of the following news items.
1
Легенда української пісні скромно відсвяткував своє 70-річчя …
І до «Смерічки» Василь Зінкевич очолював танцювальний ансамбль «Смеречина», а ще раніше, в армії — полковий танцювальний колектив (він і досі ... «Вікна online, May 15»
2
Василий Зинкевич скромно и без пафоса отпраздновал свое 70 …
И «Ели» Василий Зинкевич возглавлял танцевальный ансамбль «Смеречина», а еще раньше, в армии — полковой танцевальный коллектив (он до сих ... «Киевская Правда, May 15»
3
На Буковині встановлили танцювальний рекорд України
Участь у встановленні рекорду взяли: танцювальні колективи Вижниччини (вихованці школи хореографії, НААТ "Смеречина"), запрошені гості свята: ... «Молодий Буковинець, Aug 13»
4
Украинскому ансамблю пришлось танцевать под посольством …
Танцевальному коллективу Смеречина из Буковины пришлось танцевать под посольством Великобритании. Несмотря на это, коллективу было ... «Корреспондент.net, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Смеречина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/smerechyna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on