Download the app
educalingo
Search

Meaning of "соколик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СОКОЛИК IN UKRAINIAN

соколик  [sokolyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СОКОЛИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «соколик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of соколик in the Ukrainian dictionary

Sokolik, and, part 1. The name of some small predatory birds of the falcons family. Above the top of the trees, whole cubs are flanked by these flags - these marks and graceful useful plots (According to the reserved places .., 1960, 68) .2. Pestle to falcon1 Then it became [a little] to ask: "Let me, my brother, the little girl, and your daughter!" (Rev., Rev., II, 1956, 416); [Mariya Romanovna:] Then give the children to the orphanage. [Grandpa Savva:] Nothing! From - my dream will come true, I will return from there [from space] - to the adopter. Instead of those frustrations that were burnt in the tanks (Dmit., Girl's Fate, 1960, 54) .3. p. mn A tremendous appeal to the horses. Flax Ustyuzhanin stood on the sleigh at full height. With one hand, the arms of the state, and the second vigorously whipped a whip, exclaiming: "Carry, sad, and bear, relatives (Zban., Mystery .., 1971, 179). соколик, а, ч.

1. Назва деяких невеликих хижих птахів родини соколиних. Над верховіттям дерев цілими зграями носяться кібчики — ці меткі і граціозні корисні соколики (По заповідних місцях.., 1960, 68).

2. Пестл. до со́кіл1. Далі став [Трохим] проситись: — Пусти мене, братику, голубчику, соколику! (Кв,-Осн., II, 1956, 416); [Марія Романівна:] То віддайте малюків у дитячий будинок. [Дід Сава:] Нізащо! От — здійсниться моя мрія, повернуся звідти [з космосу] — усиновлю. Замість тих соколиків, що в танках згоріли (Дмит., Дівоча доля, 1960, 54).

3. перев. мн. Пестливе звертання до коней. Льонька Устюжанін стояв на санях на повний зріст. Однією рукою держав віжки, а другою енергійно хльоскав батогом, вигукуючи:Несіть, соколики, несіть, рідні (Збан., Таємниця.., 1971, 179).


Click to see the original definition of «соколик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СОКОЛИК


хохолик
array(khokholyk)
шполик
array(shpolyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОКОЛИК

соковий
соковик
соковитість
соковитий
соковито
соколеня
соколенятко
соколиний
соколино
соколинча
соколиха
соколиця
соколичок
соколовий
соколонько
соколочок
сокольник
сокольничий
соколя
соколятко

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СОКОЛИК

балик
башлик
блик
бринталик
бруслик
бублик
бутлик
білик
валик
велик
верблик
верглик
вертлик
веселик
виклик
вуглик
вузлик
вулик
вухналик
відклик

Synonyms and antonyms of соколик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «соколик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СОКОЛИК

Find out the translation of соколик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of соколик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «соколик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Sokolyk
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Sokolyk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Sokolyk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Sokolyk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Sokolyk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

соколик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Sokolyk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Sokolyk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Sokolyk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Sokolyk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sokolyk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Sokolyk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Sokolyk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Sokolyk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Sokolyk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Sokolyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Sokolyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Sokolyk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Sokolyk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Sokolyk
50 millions of speakers

Ukrainian

соколик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Sokolyk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Sokolyk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Sokolyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Sokolyk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Sokolyk
5 millions of speakers

Trends of use of соколик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОКОЛИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «соколик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about соколик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОКОЛИК»

Discover the use of соколик in the following bibliographical selection. Books relating to соколик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...
(Акс. 1856-57), Что же ты думаешь, соколик, объявился этот убнйца по начальству (Л. Т. 1863-1869), -—›На вот кашки с маслицем, соколик, поешь! —утешала мать... (Левитов 1870), Однажды, когда на горючие милованья голубки ...
Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014
2
Нагрудный знак «OST» (сборник)
Соколик не курил, и, когда он подтягивал к себе выигранные сигареты, замученный, туберкулезного вида больной сказал: – Соколик, одну! К нему присоединились: – Надвоих. – На троих! – С выигрыша, Соколик! Соколик ...
Виталий Сёмин, 2015
3
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Сенчишин 1ван [ванович 51, 835 Соколик 706 Соколик Андр1Й — «Скит» 615 Соколик Василь 710 Соколик Василь Миколайович 729 Соколик Василь Петрович 710 Соколик Григор1Й 710 Соколик Григоргё — «Зимний» 540 ...
Мирослав Горбаль, 2005
4
Шатун
Так что прямая дорога женке в приблуды к боготуру Торусе. Человек он небогатый, но один рот прокормить сможет. — А ты, я смотрю, и в стражу без бабы не ходишь, — зевнул во весь рот подошедший Соколик. — Это мое дело, ...
Сергей Шведов, 2013
5
Фольклор: Русский фольклор - Сторінка 39
Соколик поблагодарил девицу и ушел. Вот волшебник посадил за стол двенадцать голубиц, стали они девицами; зовет Соколика и спрашивает: — Которую выбрал? Вдруг на одну из девиц села муха, и Соколик указал на ту.
Григорий Егорович Верещагин, ‎Т. Г Владыкина, 2002
6
На то и волки - Сторінка 136
Старченко, он же Соколик, курировал при губернаторе шантарские драгметаллы и давно был в доле у Кузьмича, но, как это с канцелярскими крысами водится, параллельно вел свои потаенные игры, и о том, что контрольный ...
Бушков Александр Александрович, 2010
7
Великие битвы великой страны
Соколик ты мой, Митька! Да, никак, ты? — Она обхватила мальчика и крепко прижала к себе. — А мыто... — Знаю, тетка Агафья, — говорит Митька, — помершим считали. — Считали, считали, соколик! Тетка Агафья водила Митьку ...
Сергей Алексеев, 2014
8
Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 734
... ME/1903 Соколик Кузьма Васильевич BR/1935 Соколик Мария Петровна BR/1935 Соколик Михаил Осипович KV/4918 Соколик Сергей Кузьмич BR/1936 Соколинская Софья Ефимовна HA/431 Соколинский Ицко Гершевич HA/431 ...
Kirill Chashchin, 2014
9
Война и Мир - Том 4
Как не скучно, соколик. Меня Платоном звать; Каратаевыпрозвище, – прибавил он, видимо, стем,чтобы облегчить Пьеру обращение кнему. – Соколиком на службепрозвали. Какнескучать, соколик!Москва, она городам мать.
Толстой Л.Н., 2013
10
Война и мир
Я нечаянно остался, — сказал Пьер. — Да как же они взяли тебя, соколик, из дома твоего? — Нет, я пошел на пожар, и тут они схватили меня, судили за поджигателя. — Где суд, там и неправда, — вставил маленький человек.
Count Leo Nikolayevich Tolstoy, ‎Лев Толстой, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СОКОЛИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term соколик is used in the context of the following news items.
1
В Крыму пройдет конкурс «Фанфары Ялты Юниор»
В Ялте с 7 по 12 октября пройдет VI Международный конкурс молодых исполнителей имени Василия Соколика «Фанфары Ялты Юниор». Об этом ... «Новости Крыма, Oct 15»
2
Начальник горуправления молодежи Соколик отчитался за 100 …
Начальник управления по делам семьи, детей и молодежи Николаевского городского совета Олег Соколик отчитался за 100 дней работы с момента его ... «НикВести - новости николаева, Sep 15»
3
Управление семьи, детей и молодежи присоединилось к …
Об этом в эфире телевизионной программы «Диалог» рассказал начальник горуправления по делам семьи, детей и молодежи Олег Соколик. Чиновник ... «НикВести - новости николаева, Sep 15»
4
Соколик собрал книги для стенда bookcrossing, расположенного …
Начальник управления по делам семьи, детей и молодежи Николаевского городского совета Олег Соколик анонсировал сбор книг для стенда ... «НикВести - новости николаева, Sep 15»
5
В горуправлении молодежи нашли телефоны для детей в …
Начальник управления по делам семьи, детей и молодежи Николаевского городского совета Олег Соколик и николаевские общественники передали ... «НикВести - новости николаева, Sep 15»
6
Соколик анонсировал отчет о деятельности на должности …
Начальник управления по делам семьи, детей и молодежи Николаевского городского совета Олег Соколик пообещал в ближайшее время отчитаться о ... «НикВести - новости николаева, Sep 15»
7
Встреча с общественниками из Германии убедила Соколика в …
Начальник управления по делам семьи, детей и молодежи Николаевского городского совета Олег Соколик провел встречу с "Национальной ... «НикВести - новости николаева, Aug 15»
8
Начальник горуправления молодежи Соколик рассказал, что на …
В первом полугодии 2015 года в Николаеве зарегистрировано 305 официальных обращений по поводу бытового насилия: 287 заявлений поступило от ... «НикВести - новости николаева, Jul 15»
9
Лагерная смена – 2015
... рассказал начальник управления по делам семьи, детей и молодежи Николаевского горсовета Олег Соколик. – В нынешнем году городской бюджет ... «Вечерний Николаев, Jul 15»
10
Pecha Kucha в Николаеве: студенческие лидеры про …
Докладчиками выступили 3 человека: начальник управления по делам семьи, детей и молодежи Николаевского городского совета Олег Соколик, ... «НикВести - новости николаева, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Соколик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sokolyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on