Meaning of "спадистий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПАДИСТИЙ IN UKRAINIAN

спадистий  [spadystyy̆]

WHAT DOES СПАДИСТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of спадистий in the Ukrainian dictionary

falling, and, e. What has a slope, a recession (about a locality, a plane, etc.) .- Keep the mountain! Take it! - Borodavkin cried behind him. Fesenko took the Chapel to the descending side of the hump (N.-Lev., V, 1966, 241); In front of the army, the benign hill climbed, and on that hump four old lindens grew (Mac, Viborg, 1956, 168); John goes down the path down the trail (Col. Teren, 1959, 299); He drew from the road to the green path of the coastal bank, wanted to rest, but broke and flew down the river (Kotsuba, Before the storm, 1958, 16); // Sloped, not quite straightforward. Volodya leaned forward through the swing knob, and Varya could lie down on his back, as if on the back rest of the fellow (Grig., Vyborg, 1959, 420). A fall forehead is a forehead with a small slope from above to the pores. Shallow forehead, cut with deep-water wrinkles, ended with a hairy thick, very gray hair (Sobko, Granit, 1937, 79); Scarlet shoulders - sloping shoulders. In Dmitri everything was pleasant to Paul: and the figure with slightly sloping, stubborn shoulders, which seemed to be able to withstand at least some weight and hands, used to work (Avtom., Happiness .., 1959, 50).

спадистий, а, е. Який має схил, спад (про місцевість, площину і т. ін.).— Держіть горою! Беріть цабе! — гукнув Бородавкін позад його. Фесенко взяв цабе на спадистий бік горбика (Н.-Лев., V, 1966, 241); Перед військом піднімався лагідно спадистий горб, і на тім горбі росли чотири старі липи (Мак., Вибр., 1956, 168); Іван іде спадистою стежкою вниз (Кол., Терен.., 1959, 299); Він звернув з дороги на зелений моріжок спадистого берега, хотів відпочити, та зірвався і перевертом полетів униз (Коцюба, Перед грозою, 1958, 16); // Нахилений, не зовсім прямовисний. Володя нахилився вперед через ручку гойдалки, і Варя могла прилягти на його спину, наче на спадисту спинку фотеля (Григ., Вибр., 1959, 420).

TRANSLATION OF СПАДИСТИЙ

Find out the translation of спадистий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спадистий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спадистий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 下坡
• Translator Ukrainian - Spanish: en declive
• Translator Ukrainian - English: declivous
• Translator Ukrainian - Hindi: ढालवां
• Translator Ukrainian - Arabic: declivous
• Translator Ukrainian - Russian: покатый
• Translator Ukrainian - Portuguese: declive
• Translator Ukrainian - Bengali: চল বাহিয়া
• Translator Ukrainian - French: plongeante
• Translator Ukrainian - Malay: landai
• Translator Ukrainian - German: declivous
• Translator Ukrainian - Japanese: 下り勾配の
• Translator Ukrainian - Korean: 기운
• Translator Ukrainian - Javanese: declivous
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nghiên xuống
• Translator Ukrainian - Tamil: declivous
• Translator Ukrainian - Marathi: declivous
• Translator Ukrainian - Turkish: declivous
• Translator Ukrainian - Italian: declive
• Translator Ukrainian - Polish: pochylony
• Ukrainian: спадистий
• Translator Ukrainian - Romanian: înclinat
• Translator Ukrainian - Greek: declivous
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hellend
• Translator Ukrainian - Swedish: SLUTTANDE
• Translator Ukrainian - Norwegian: declivous

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПАДИСТИЙ»

Discover the use of спадистий in the following bibliographical selection. Books relating to спадистий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 481

Держёть горою/ Берётъ ца- бе/ — гукнув Бородавкён позад його. Фесенко взяв цабе на спадистий бёк горбика (Н.-Лев., V, 1966, 241); Перед вейсъком пёднёмався лагёдно спадистий горб, ё на тем горбё росли чотири старё липи ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Ecological mechanisms of natural areal systems organisation

Спадистий (9°) увггнутий схил твденног експозицп з ргзнотравною ожиновою буково-смерековою дубравою на малопотужному сильнокам 'янистому середньосуглинковому бурому лгсовому грунтг; 3. Спадистий (12 °) схил схгдно'г ...

Valeriĭ Petlin, 2008

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 382

[споховастий] «похилий» (про схил гори) Нед, [споховатий тж, спохбвин- ний Куз, спохблий Нед] «тс», [спахб- вий] «спадистий, похилий» Л, [спухб- вий) «який поступово звужуеться (донизу або догори)» (про яму), [спухбвис- тий] ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 384

... див. також похилистий, нахилий, спадистий тільки похилий Калин. Дрін.: 1935 штучна розбіжність між російською і українською мовами; націоналістична тенденція ПОХИЛИСТИЙ, див. також похилий, нахилий, спадистий тільки ...

Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

СПАДИСТИЙ, згбрнстнй, СКОГИСТИЙ, положистий, прппадпетий; С— плечО похплий; (— спинку крхсла) нахнле- Н11Й. СПАДКбВИЙ, (хист) врбдженнй, жм. роднмий; (рибалка) родовнй, родин- нин, з сбняшний СПАДИСТИЙ 375.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Antropolohichna kharakterystyka davnʹoho naselennı︠a︡ ...

Нижня щелепа відсутня. Череп доліхокранний, гіпсі- й акрокран- ний, пентагоноїдної форми з дуже великим поздовжнім, висотним і малим поперечним діаметрами. Лоб широкий, спадистий з слабо розвиненим надбрів'ям.

Galina Panteleĭmonovna Zinevich, ‎S. I. Krut︠s︡, 1968

Робинзон Крузо - Сторінка 57

Який був перед нами берег — скелястий чи шскуватий, крутил чи спадистий — ми не знали, бдиною над1ею на порятунок була для нас можлшмсть потрапити до бухточки, затоки чи гирла, де хвилювання менше i де ми могли б ...

Дефо Д., 2014

Над чорним морем

Фесенко взяв цабе на спадистий бік горбика і вліз в якусь квашу. Він вискочив на сухе місце й почав обтрушувати хусточкою панталони та ботинки та обтирати об траву підошви. Обчистившись, облизавшись, як той кіт, він пішов за ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Диво: - Сторінка 427

За кілька днів ромейка вже була коло церкви під муром Феодосія, приїхала теж на віслюкові, мовби в намаганні уподібнитися Сивооку, мала на собі не таврований жовтий одяг візантійської блудниці, а скромний спадистий ...

Павло Загребельний, 2015

Украдене щастя

Невже ж уже минув я свій зеніт і розпочав спадистий шлях до склону? О бідна расо, що такий твій плід слабий! Хвалиться ним нема резону. Та й швидко ж той твій метеор поблід, не мавши навіть доброго розгону! Аж соромно, та ...

Франко И. Я., 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПАДИСТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спадистий is used in the context of the following news items.

Голос звитяжної пори. Газети Карпатської України

Якщо прорізати тонелем гору і пустити Тереблю в Ріку, то вийде спадистий водопад, який без вугілля, без дров може погнати електрику» («Нова ... «Закарпаття online, Mar 13»