Meaning of "спадкоємець" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПАДКОЄМЕЦЬ IN UKRAINIAN

спадкоємець  [spadkoyemetsʹ]

WHAT DOES СПАДКОЄМЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Heir

Спадкоємець

▪ An heir is a person who, in the event of the death of a person, acquires the right to receive his or her inherited property, see. Inheritance ▪ The heir - see Succession ...

▪ Спадкоємець  — це особа, яка у випадку смерті тієї чи іншої особи набуває права одержати його спадкове майно, див. Спадкування ▪ Спадкоємець  — див. Престолонаслідування...

Definition of спадкоємець in the Ukrainian dictionary

heir, duck, part 1. A person who has inherited or has the right to receive it. Both old Morimuki died, so that Athanasius remained a lone heir of his homeland (Fri, IV, 1950, 278); - Who? Who will dare to do this? Prokhor asked, nervous. - After all, I am the heir of all the property? - E no. There is still Mary in you, your sister ... She is also the heiress (Shiyan, Balanda, 1957, 69); // Native child, trans. son. I repudiated the descendants of the earth by myself - since the monk has no heirs from his flesh (L. Ukr., III, 1952, 743); "I know them, men." Be sure to give them a son. Heir! (Ryab, Zhayvoronok, 1957, 156); // The ruler's son or other person to whom the power must pass. The prince died without communion, without confession, and worst of all - without announcing his last will, without identifying the heir of his power (Zagreb., Divo, 1968, 413) .2. bear The continuator of any activity, business, certain traditions, etc. Volodymyr Ilyich became those who dreamed of immitating ... thousands and hundreds of thousands of heirs of Lenin's work (Ellan, II, 1958, 297); Truly wonderful works he makes in the field of spiritual culture - he, the legitimate heir of all ages and peoples - he, the creator of the new historical era, - he, a bricklayer, a farmer and a singer! (Rilsky, IX, 1962, 213); He asked [the director] to introduce him to the kolkhoz machine operators - the heirs of the blacksmith Vakuli (Vol., Moonlight Silver, 1961, 355).

спадкоємець, мця, ч.

TRANSLATION OF СПАДКОЄМЕЦЬ

Find out the translation of спадкоємець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спадкоємець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спадкоємець» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 继承者
• Translator Ukrainian - Spanish: heredero
• Translator Ukrainian - English: heir
• Translator Ukrainian - Hindi: वारिस
• Translator Ukrainian - Arabic: وريث
• Translator Ukrainian - Russian: наследник
• Translator Ukrainian - Portuguese: herdeiro
• Translator Ukrainian - Bengali: উত্তরাধিকারী
• Translator Ukrainian - French: héritier
• Translator Ukrainian - Malay: pengganti
• Translator Ukrainian - German: Erbe
• Translator Ukrainian - Japanese: 相続人
• Translator Ukrainian - Korean: 후계자
• Translator Ukrainian - Javanese: penerus
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người kế thừa
• Translator Ukrainian - Tamil: வாரிசு
• Translator Ukrainian - Marathi: तंत्रज्ञानच
• Translator Ukrainian - Turkish: halef
• Translator Ukrainian - Italian: erede
• Translator Ukrainian - Polish: dziedzic
• Ukrainian: спадкоємець
• Translator Ukrainian - Romanian: moștenitor
• Translator Ukrainian - Greek: κληρονόμος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: erfgenaam
• Translator Ukrainian - Swedish: arvinge
• Translator Ukrainian - Norwegian: arving

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПАДКОЄМЕЦЬ»

Discover the use of спадкоємець in the following bibliographical selection. Books relating to спадкоємець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 634

спадКоємець за законом. heirdom [' eddam] n юр. успадкування; спадщина, СПаДОК. heiress [' еarls, "egres] n спадкоємиця; to marry a гich — одружитися з багатою спадкоємицею. heirloom [' еalu:m] n 1. фамільна (родинна, сімейна) ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 515

3, 1, 4, 5. haeres цивільне право. спадкоємець, той, хто досягає успіху на весь inheritance.2. вони бувають різних видів. 1. haeres Natus, спадкоємець народився; спадкоємець за законом: він відрізняється від, 2. haeres Factus, або ...

Nam Nguyen, 2015

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

Відказоодержувач не одержує належні йому майнові цінності безпосередньо з спадкової .маси Він може вимагати видачі таких цінностей лише від того з спадкоємців, на якого покладається виконання заповідального відказу. його ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

15:2 А Аврам відізвався: Господи, Господи, що даси Ти мені, коли я бездітний ходжу, а керівник мого господарства він ЕліЕзер із Дамаску. 15:3 І сказав Аврам: Отож, Ти не дав нащадка мені, і ото мій керівник спадкоємець мені. 15:4 І ...

деякі автори, 2015

Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 308

при поділі спадщини не враховується, а якщо спадкоємців декілька, то його частка розподіляється між іншими («прирощення частки»). Буває, що спадкоємець не просто відмовляється від своєї частки, а висловлює бажання, щоб ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966

Роксолана: - Сторінка 440

нечистотами, чути довкола прокльони й лайки і самому лаятися й проклинати, бачити зелену зорю над головою, мокнути під доїдливими дощами — ось твоє життя, бо ти спадкоємець трону, ти спадкоємець! В палаці не знав гарему ...

Павло Загребельний, 1983

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 568

Усі права та обов'язки переходять від спадкодавця до спадкоємців без участі третього суб'єкта. Завершення С, тобто перехід прав і обов'язків, засвідчується свідоцтвом про право на спадщину, яке відповідно до чинного Закону ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 20

На нашу думку, присутні спадкоємці приймаються за згідних прийняти спадщину, доки вони категорично не заявлють протилежного, а відсутні не вважаютея за спадкоємців, поки вони прямо не виявлять свого бажання прийняти ...

Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko, 1927

T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...

Наступне скасування спадкоємцем такої заяви не допускається. Вважається, що відмовився від спадщини також той спадкоємець, який не вчинив жодної з дій, що свідчать про прийняття спадщини (стаття 549 цього Кодексу). Стаття ...

Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999

Історія України: Посібник - Сторінка 154

13. Україна. –. єдиний. прямий. спадкоємець. державності,. історії. й. культури. Київської. Русі. За часів СРСР і Російської імперії у тогочасному суспільстві й за кордоном цілеспрямовано нав'язувалася дезінформація про ...

Олександр Палій, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПАДКОЄМЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спадкоємець is used in the context of the following news items.

Раптово помер спадкоємець правителя Дубая

Старший син еміра Дубая 34-річний шейх Рашид бен Мухаммед аль-Мактум помер від серцевого нападу. Спадкоємець нинішнього правителя Дубая ... «Еxpres.ua, Oct 15»

Спадкоємець імперії Playboy одружується з акторкою з "Гаррі …

Молодший син американського видавця і засновника імперії Playboy Х'ю Хефнера оголосив про свої заручини. Його обраницею стала актриса, відома ... «espreso.tv, Aug 15»

Принц Гаррі приїхав до Австралії служити разом з аборигенами

Британський принц і один зі спадкоємців британської корони Гаррі почав проходження місячної військової служби в австралійській армії, де спадкоємець ... «5 канал, Apr 15»

Спадкоємець українського мільярдера одружився на дочці …

"Вести" знайшли свіжу публікацію сербського глянцевого журналу Star, в якій стверджується, що спадкоємець українського мільярдера Ріната Ахметова і ... «Еxpress.ua, Mar 15»

Артист, Кілер, Патріот, Одеса, Спадкоємець…

Півроку тому, десь у липні, я побувала на Яворівському полігоні, де бойову підготовку проходили хлопці, що потрапили під першу хвилю мобілізації. «Високий Замок, Feb 15»

Оформлення спадщини

Спадкоємець, який бажає отримати свідоцтво про право на спадщину або відмовитись від прийняття спадщини особисто в письмовій формі подає ... «Вголос, Dec 14»

Спадщина, отримана від дідуся, підлягає оподаткуванню

Якщо ж спадщину чи подарунок отримує спадкоємець від спадкодавця-нерезидента або спадкоємець-нерезидент від спадкодавця-резидента, ставка ... «Pravda.if.ua, Oct 14»

100 років від початку Першої Світової. Йозеф Швейк, Стефан …

Тим паче, як зазначає Стефан Цвейг, спадкоємець, м'яко кажучи, не був особливо популярним у Відні. Ерцгерцог мав трохи грубуваті манери і вишуканій ... «espreso.tv, Jun 14»

Принц Чарльз порівняв Путіна з Гітлером

Британська газета Daily Mail повідомила, що спадкоємець британського престолу принц Чарльз порівняв російського президента Володимира Путіна з ... «iPress, May 14»

Завтра відбудуться хрестини спадкоємця британського трону …

Спадкоємець британського трону принц Джордж перші кілька місяців свого життя нечасто з'являвся перед об'єктивами камер, проте вже завтра, ... «Вголос, Oct 13»