WHAT DOES СПАПЛЮЖИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «спаплюжити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of спаплюжити in the Ukrainian dictionary
to blame, mum, live, overshoot Dock. to fool - The whole world will see you .. I'll screw up and spit (Fri, XI, 1952, 433); [Zheliabov:] No, Sonya, the voice of the people is heard over the tribunal of the court: they will hear it. Sonya, and nobody can do anything to spoil it (Chiefs, Drama, 1958, 287); - Who brought us to the moonshine? You. Who scolded my grandfather? You (Coachman, Trudnaya luba, 1960, 504); - For the haters as if nothing holy ... Their will would be - both the stars and the sun - all would be spoiled (Moore., Beech story, 1959, 207). спаплюжити, жу, жиш, перех. Док. до паплю́жити. — На весь світ вас.. обплюю й спаплюжу (Фр., XI, 1952, 433); [Желябов:] Ні, Соню, над трибуною суду лунати мусить голос із народу: його почують. Соню, і його ніхто нічим спаплюжити не зможе (Голов., Драми, 1958, 287); — Хто навів нас на самогон? Ти. Хто спаплюжив діда? Ти (Кучер, Трудна любов, 1960, 504); — Для недолюдків немов нічого святого… Була б їхня воля — і зірки, і сонце — все б спаплюжили (Мур., Бук. повість, 1959, 207).
Click to
see the original definition of «спаплюжити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПАПЛЮЖИТИ»
Discover the use of
спаплюжити in the following bibliographical selection. Books relating to
спаплюжити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
спокусою. спаплюжити. заразом. і його мову. Коли брати поетичну вартість його творів, на думку того-таки Франка та інших, зокрема й з польського боку (бо Цєнґлєвич писав і попольськи), — дуже непевну, то ми не маємо наміру її ...
2
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
Мовиться про брехунів! Отих, що й нашого начміла намірялися спаплюжити! — Це ще побачимо, намірялися вони спаплюжити чи викрити. * — Як-як?! Викрити?! Під Крижем знову жалібно зарипіло крісло. Від Мико- линого «це ще ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985
3
Кілька секунд щастя - Сторінка 72
Спаплюжити чи ні — це зараз було нав'язливою Антоновою ідеею, що зрідка дуже сильно лякала мене. Він так прискіпливо до всього ставився!.. Цілуватись не можна, обійматись не можна... Боюся доторкнутись, боюся обійняти, ...
4
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 143
Ці шамоти, схоже, вірили в те, що писали, примушували себе вірити, інакше знайдуть іншого шамоту, а цього висічуть кнутом. Спаплюжити роман і автора тоді знаходилось багато бажаючих". Бажаючим спаплюжити "Собор" знову ...
5
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 224
... відстоюю своє право на життя, то тільки перед сухотами й смертю. Видно, вони таки заповзялися звести мене зі світу або принаймні спаплюжити мою душу. Так-так, саме спаплюжити душу, — знають, як я беріг і бережу її завжди.
Коли робиш рекламну продукцію для виборів, завжди треба думати, що опоненти спробують її спаплюжити, — розповідає він кореспондентові «Української правди». — Серце забруднити складно. Зате його можна перевернути ...
7
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 114
Коли жиди хочуть когось спаплюжити, його спочатку оголошують антисемітом. в'язниць НКВД. Але це були побої, а не вбивства. А Левін та інші жидівські джерела вперто «інформують» Америку про тисячі жертв тих побоїв.
8
Dobroprokhodet︠s︡ʹ: povistʹ - Сторінка 51
Отих, що й нашого начміла намірялися спаплюжити! / — Це ще побачимо, намірялися вони спаплюжити чи викрити. — Як-як?! Викрити?! Під Крижем знову жалібно зарипіло крісло. Від Ми- колиного «це ще побаимо» він здригнувся ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1978
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 488
Була б Хх- ня воля — X згрки, X сонце — все б спаплюжили (Мур., Бук. повють, 1959, 207). СПАРАЛ130ВАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до спарал13упати. — Хто йде? — СвоХ! — Анатолъ на пХвкроцХ став, спаралХзований.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
Із цими словамивінвступив убійз Мессалою. Тойз люттю нападаючи нанього, важко дихаючи, уривчастим голосом кричав: – Я хочу простромити тебе своїм клинком... спаплюжити чесний меч Валерія Мессали... твоєю кров'ю.
Рафаелло Джованьйолі, 2015
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПАПЛЮЖИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
спаплюжити is used in the context of the following news items.
Арешт Мосійчука – боротьба з корупцією чи політичні репресії?
... ще раз підтверджує, що вони не могли закрити мене за інше й вигадали і зробили це відео, щоб спаплюжити мене в очах людей», повідомляє УНІАН. «Карпатський об'єктив, Sep 15»
Нардеп Мосійчук заявив, що оприлюднене відео з хабарем …
Вони зробили це відео, щоб спаплюжити мене в очах людей. Там різні уривки різного відео. Є частина в кабінеті, частині в ресторані, частина ще десь. «ZAXID.net, Sep 15»
Ляшко пообіцяв подати до суду через затримання Мосійчука
Вони вигадали, зробили це відео, щоб спаплюжити мене в очах людей", - сказав він. Депутат заявив, що депутатам показали "різні шматки різного відео, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Мосійчук: ГПУ усе сфальсифікувала
Вони вигадали, зробили це відео, щоб спаплюжити мене в очах людей", - сказав він. Депутат заявив, що депутатам показали "різні шматки різного відео, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Мосійчук назвав неправдивими відеодокази отримання ним хабара
«Вони вигадали, вони зробили це відео, щоб спаплюжити мене в очах людей», – сказав народний депутат від фракції «Радикальної партії». За його ... «Радіо Свобода, Sep 15»
У полтавському театрі покажуть виставу про Мазепу
... ще не бачив широкий загал, у деяких представників полтавської громади зявилася думки, що ця вистава може спаплюжити ім"я Великого Гетьмана. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»
Що ховається за політичними партіями?
Навіть найкращу партію можна спаплюжити поганими людьми і негідними вчинками. Так сталося і з партією, що вже відійшла в політичне небуття, ... «Стик, Aug 15»
Сагайдак запевняє, що всі доходи законні: Я багатьом "перейшов …
Він наголосив, що зараз проти нього розпочата інформаційна війна зі "спробами спаплюжити моє ім'я на підставі мною же наданих цифр з офіційної ... «Українська правда - Київ, Aug 15»
По факту похищения сторонника Оппоблока в милиции открыли …
Відповідно, всі звинувачення проти нашої організації є нічим іншим, як намаганням антиукраїнських сил оббрехати і спаплюжити добре ім'я "АЗОВу», ... «МГ "Объектив", Aug 15»
Глава Мінекології Шевченко буде позиватися проти Ляшка
Я заробляв своє чесне ім'я десятки років і не дам його спаплюжити оцим брехунам", – сказав міністр. Водночас Шевченко не заперечує, що летів літаком ... «5 канал, Jun 15»
