Download the app
educalingo
Search

Meaning of "спеціально" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СПЕЦІАЛЬНО IN UKRAINIAN

спеціально  [spetsialʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СПЕЦІАЛЬНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «спеціально» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of спеціально in the Ukrainian dictionary

specifically, for example, 1. Pral. to special 2. The article is written too special.2. In-depth, professional as a specialist. Especially studied [Ivan] only such languages ​​as Greek, Latin (Col. Teren, 1959, 34); Franco specifically did not speak about Chernyshevsky as a literary critic, but it is quite obvious and generally accepted that the aesthetic views of the latter made a great influence on Franco-criticism (Soviet Litv., 3, 1957, 41) .3. For a certain purpose, with a certain intent; deliberately. If many children were gathered, relatives would be able to carry them, and someone alone, specially invited (Kotsyub., III, 1956, 370); - I came from Berlin specifically to get acquainted with the vineyard on the farm Dr. Galvanscu (Smolich, I, 1958, 50); // For someone else, not for anything else. I did not write about the sea yet, but I collect the materials and I think to write specifically for you (Kotsyub., III, 1956, 432); My husband realized that I specifically went out to him in the rain to talk to him (Le, Opp. And Essays, 1950, 120); Like the children, go after them [wounded] Olenchuk. Especially for them, they hold several reservoirs under the seat in the reserve (Gonchar, II, 1959, 121) .4. Only, alone. In the corner of the workshop, two are occupied specifically by repairing bodies and seats for chauffeurs (Gonchar, Tronka, 1963, 179); // Заст. In particular. For "high matter," I did not say anything about the small affairs of this world, and specifically about my (L. Ukr., V, 1956, 397). спеціально, присл.

1. Присл. до спеціа́льний 2. Стаття написана надто спеціально.

2. Поглиблено, професійно, як спеціаліст. Спеціально вивчав [Іван] тільки такі мови, як грецька, латинська (Кол., Терен.., 1959, 34); Франко спеціально не висловлювався про Чернишевського як про літературного критика, але цілком очевидно і загальновизнано, що естетичні погляди останнього справили на Франка-критика великий вплив (Рад. літ-во, 3, 1957, 41).

3. З певною метою, з певним наміром; навмисно. Коли б зібралось багато дітей, могли б везти не родичі, а хтось один, спеціально запрошений (Коцюб., III, 1956, 370); — Я приїхала спеціально з Берліна обізнатися з виноградарством у господарстві доктора Гальванеску (Смолич, І, 1958, 50); // Не для кого іншого, не для чого іншого. Про море ще не писав, але збираю матеріали і думаю написати спеціально для Вас (Коцюб., III, 1956, 432); Чоловік зрозумів, що я спеціально для нього вийшов на дощ, щоб таки поговорити з ним (Ле, Опов. та нариси, 1950, 120); Мов за рідними дітьми, ходить за ними [пораненими] Оленчук. Спеціально для них тримає під сидінням у запасі кілька кавунців (Гончар, II, 1959, 121).

4. Тільки, виключно. В кутку майстерні двоє зайняті спеціально тим, що ремонтують кузови та сидіння шоферам (Гончар, Тронка, 1963, 179); // заст. Зокрема. За «високими матеріями» я нічого не сказала про дрібні справи світу сього, а спеціально про мої (Л. Укр., V, 1956, 397).


Click to see the original definition of «спеціально» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПЕЦІАЛЬНО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПЕЦІАЛЬНО

спец
спеціалізація
спеціалізований
спеціалізувати
спеціалізуватися
спеціаліст
спеціалістка
спеціальність
спеціальний
спецівка
спеція
спецгосп
специфіка
специфікатор
специфікація
специфікований
специфікувати
специфікуватися
специфічність
специфічний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПЕЦІАЛЬНО

докторально
документально
досконально
діагонально
діаметрально
евентуально
експериментально
жально
загально
заохочувально
запально
запитально
знищувально
знущально
зонально
кально
ідеально
індивідуально
інтелектуально
інтернаціонально

Synonyms and antonyms of спеціально in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «спеціально» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СПЕЦІАЛЬНО

Find out the translation of спеціально to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of спеціально from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спеціально» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

特别
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

especialmente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

specially
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विशेष रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خصيصا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

специально
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

especialmente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিশেষত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

spécialement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

khas
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

speziell
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

特別に
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

특별히
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

khusus
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đặc biệt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிறப்பாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खास
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

özel olarak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

appositamente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

specjalnie
50 millions of speakers

Ukrainian

спеціально
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

special
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ειδικώς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

spesiaal
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

speciellt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spesielt
5 millions of speakers

Trends of use of спеціально

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПЕЦІАЛЬНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «спеціально» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about спеціально

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПЕЦІАЛЬНО»

Discover the use of спеціально in the following bibliographical selection. Books relating to спеціально and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Легкий способ бросить курить специально для женщин
«Легкий способ бросить курить» одинаково эффективен как для женщин, так и для мужчин. Однако, как показал опыт терапевтов, ...
Аллен Карр, 2014
2
Письма о логике: специально демократически-пролетарская логика
Книга посвящена проблемам логики и теории познания. Изложение построено автором в форме писем к сыну Е. Дицгену. В книге содержится ...
Иосиф Дицген, 2010
3
Напитки: 106 известнейших напитков со всего мира ...
Opskrifter på alle de kendte klassiske longdrinks. Med afsnit om drikningens historie og kunsten at blande en drink.
Лаура Конти, 2001
4
Интеграция физических и специально-технических знаний при ...
Пособие предназначено для преподавателей и студентов, изучающих машиностроительные специальности
Валерий Генрихович Иванов, 2010
5
Открытые и бесплатные программы для Windows - Сторінка 110
Какой. изредакторов. создан. специально. для. вас. Как видите, жесткой конкуренции среди открытых текстовых процессоров пока нет. Они скорее заняты заимствованием функций друг у друга и разным-прочим "перекрестным ...
Колдыркаев Николай Александрович, 2007
6
Основанія философіи как специальной науки - Том 1 - Сторінка 417
никѣ, физикѣ, біологіи и т. д. Возникающія при этомъ спеціально-философскія проблемы такъ же подлежатъ научнометодической постановкѣ и приблизительному рѣшенію, какъ проблемы спеціально-механическія, біологическія ...
Петр Милославскій, 1883
7
Психологическое айкидо в деле: как общаться с пользой
2.3. Командовать. или. подчиняться? (специально. для. руководителей). Дорогие господа руководители ... администраторы, общественные и политические деятели, т. е. все те, 2.3. Командовать или подчиняться? (специально для ...
Литвак Михаил Ефимович, 2014
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
СПЕЦІАЛЬНО. РОБИТЬ. ШКОДУ,. АБО. ЯК. ЗБЕРЕГТИ. ЦІЛИМТА. НЕУШКОДЖЕНИМ. СВІЙ. ДІМ. ТАБЕЗ. ПОБОЮВАНЬХОДИТИ. В. ГОСТІ. Оленка трощила іграшки. Послідовно і затято. Те, що трималося міцніше, ніж можна було ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
9
Рыбные деликатесы по-домашнему
«Специально. для. лентяев». Ингредиенты 200 г креветок, 100 г крабовых палочек, 12 яиц, соль, специи (любые), 100 г зеленого лука, 150 г белоговина,зелень петрушки, укропа, розмарин, 50 г столовой горчицы, 150 г овощной ...
Сергей Павлович Кашин, 2012
10
Обработка легких и специальных сплавов: - Сторінка 385
Отсутствие выделений карбидов и оксикарбидов по границам гранул достигалось за счет специально разработанной технологии нагрева засьпгки порошка как по схеме с предварительным нагревом — в случае ...
Бондарев Б. И., 1996

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПЕЦІАЛЬНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спеціально is used in the context of the following news items.
1
Спеціально для Арктики замість "зелених" Росія готує "білих …
Для майбутніх учасників операцій на арктичних територіях Міністерство оборони Росії передасть нову форму, розроблену спеціально для служби за ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Едуард Шевченко: Про "зраду" кричать або "диванна сотня", або …
Це ж переважно або ті, хто сидять вдома на дивані, як їх називають – "диванна сотня", або люди, які спеціально цьому навчалися. Адже ні для кого не є ... «5 канал, Sep 15»
3
План "Б" Кремля "Руська осінь": приголомшливі свідчення від …
Що саме приготували московські спецслужби для України на осінь 2015-го, а також про приголомшливі факти й унікальні свідчення із вуст спеціально ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Спеціально для психоаналітиків. Перші прем'єри на ОМКФ
«Телекритика» розпочинає серію публікацій з Одеського міжнародного кінофестивалю. Наш журналіст фокусується на стрічках, якими, за даними ... «Telecriticism, Jul 15»
5
План російського Генштабу злили спеціально - Маломуж
Опублікований у ЗМІ секретний план Генштабу ЗС РФ щодо захоплення Лівобережної України є реальним документом в якості одного з варіантів реакції ... «Укрінформ, Jun 15»
6
Закон "Про систему спеціально уповноважених суб'єктів у сфері …
Координацію діяльності спеціально уповноважених суб'єктів у сфері протидії корупції, а також нагляд за додержанням ними законів здійснюватиме ... «Львівська Газета, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Спеціально [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/spetsialno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on