10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПЛАВЛЯТИ»
Discover the use of
сплавляти in the following bibliographical selection. Books relating to
сплавляти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
Влітку в верхів'ях рік, коли спадала вода і сплавляти дерево було неможливо, на основних сплавних ріках споруджували греблі для нагромадження води і, відкриваючи шлюзи, разом з водою випускали дерево. Спершу ці греблі ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991
2
Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 199
Латорищ), де сплавлялися лише плоти з одної ПО, назва ббкор була, мабуть, засвоєна з марамороських говірок: можливо, на Латорищ плоти почали сплавляти в той час, коли на шших закарпатських, зокрема марамороських, ...
Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973
3
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 189
Шість і більше таких плотоодиниць становили так звані «колії», які сплавляли аж до м. Гданська51. До речі, ще на початку XX ст. доставлення лісоматеріалів р. Сяном, а далі р. Віслою до Прусії обходилося промисловцям і купцям ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
4
Na Dniprelʹstan cherez porohy: vybrane - Сторінка 49
Сліди їх залишилися і до нашого часу на Кодацькому та Ненаситецькому порогах. Використали їх пізніше селяне, під свої водяні млини. Хоч шлюзи й були невдалими, та проте гаіавати й судна сплавляти треба було. Для того ж ...
Pavlo Kozar, Mykola Chaban, 2000
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зсідання allowed дозволений [о"laod] allowedness дозволеність [о"laodnos] alloy легувальна домішка 3. стоплювати//стопити [сплавляти//сплавити] 4. легувати//злегувати 1,2. Гаelої] 3,4. [9"lої] abrasion-resistant - зносотривкий стоп ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 189
Найчастіше і найбільше мольовим способом сплавляли дрова, що використовувалися для опалення численних карпатських підприємств: соляних жуп, залізоплавильних і склянних гут, а також для власних господарських потреб ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 1993
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 535
А баба звиваеться помёж ними ё еже оповёдае, як чоловёк приходить ёз сплавачки (Хотк., II, 1966, 404). СПЛАВИТИ1 див. сплавлятн1. СПЛАВИТИ2 див. сплавлятн2. СПЛАВИТИСЯ див. сплавлятися ». СПЛАВКА, и, ж. Д1Я за знач.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Zbirnyk prats' - Том 1 - Сторінка 109
Не можна не згадати і про таке негативне явище, як сплавляння неокореного лісу. Подивіться, що робиться в тих місцях, де звичайно в'яжуть плоти! Скільки в воді побачите ви відсталої від дерева кори та гужви з лози, якою в'яжуть ...
Derzhavnyĭ rybnyĭ zaovidnyk "Koncha-Zaspa.", 1929
9
Istorii︠a︡ Osmolodsʹkoï pushchi - Сторінка 32
Деревину сплавляли по річці Молодій до тартака в Осмолоді. Далі — плотами по ріці Лімниці до Галича і вниз по Дністру. Сплавлялось Лімницею на рік 60 тис. куб.м будівельної деревини від 10 до 24 м завдовжки. За даними ...
Ihor Boĭchuk, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1998
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(за певну ціну); СПУСКАТИ розм., ПУСКАТИ розм., СПЛАВЛЯТИ [СПЛАВЛЮВАТИ рідше} розм. (перев. за низьку ціну); РЕАЛІЗУВАТИ спец., розм. (те, що підлягає продажу, збуту). — Док.: продати, збути, спродати, запродати; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПЛАВЛЯТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сплавляти is used in the context of the following news items.
Сьогодні спостерігаємо за птахами і визначаємо вітер
Також починали сплавляти хліб водним шляхом, поки вітер дув у вітрила, а річки не покрилися льодом. Також в цей день...У 1625 році, згідно класиці, був ... «UkrMedia, Oct 15»
Стихійне звалище поблизу географічного центру Європи на …
... як мінімум за 15 км від Центра Європи. 111 2015-08-11 / 19:49:23. А сміття з Рахова будуть возити віце-премєру в Київ, або сплавляти Тисою в ЄС. «Закарпаття online, Aug 15»
За що Росія ображена на Європу?
Як це сплавляти? Важко – це все питання пропорцій, питання застережень. З одного боку, Путін каже, що більшовики не зовсім погані, а з іншого – він же ... «Радіо Свобода, Jul 15»
У депортацію з Криму нас відправляли навічно, але ми …
... району в Костромську область Росії. 13-річною дитиною на Уралі, в глушині, вона разом із сестричкою допомагала дорослим валити і сплавляти ліс. «Укрінформ, May 15»
Що спільного між річкою Теребля і озером Синевир ?
... допомогло закарпатцям з електрикою, але місцеві бокораші залишилися без роботи: після побудови рукотворного моря сплавляти по Тереблі ліс було ... «Tyachiv News, Mar 15»
Прикарпатський водоспад потрапив до переліку місць західної …
... дізнатися історію місцевої залізниці у музеї «Колочавська вузькоколійка» та відчути себе колочавським бокорашем (професія сплавляти ліс гірськими ... «Pravda.if.ua, Mar 15»
За місяць в Україні сталося 5 гучних "самогубств"
Потрібна урядова програма згідно з якою необхідно подібну публіку виявляти, виловлювати і сплавляти в Ростов. А взамін у кремля вимагати розумних, ... «Українська правда, Mar 15»
За месяц в Украине произошло 5 громких "самоубийств"
Потрібна урядова програма згідно з якою необхідно подібну публіку виявляти, виловлювати і сплавляти в Ростов. А взамін у кремля вимагати розумних, ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mar 15»
За 100 км від Чернівців на околиці Нагорян розкинулися Шишкові …
Згідно з переказами, до дівчини сватався господар Нагорян і щоб позбутися суперника, відрядив коханого дівчини сплавляти ліс по Дністру, де він і ... «Від і дО Погляд Чернівці, Jul 14»
Іван Боберський – 140-річчя від Дня народження
... способу вижити, бодай якусь копійку заробити на сезонних роботах, чи йти на лісорозробки в Карпати, чи сплавляти ліс, чи будувати залізницю. «Вголос, Aug 13»
