10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПЛАВИТИСЯ»
Discover the use of
сплавитися in the following bibliographical selection. Books relating to
сплавитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 535
А баба звиваеться помёж ними ё еже оповёдае, як чоловёк приходить ёз сплавачки (Хотк., II, 1966, 404). СПЛАВИТИ1 див. сплавлятн1. СПЛАВИТИ2 див. сплавлятн2. СПЛАВИТИСЯ див. сплавлятися ». СПЛАВКА, и, ж. Д1Я за знач.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 364
як тр!ска (ск(пка). сплав 1 (металлов) сплав, -у. сплав2 (леса) сплав, -у, (неоконч. д. — обычно) сплавляння. сплавать разг. сплавати. сплавить1 см. сплавлять1. сплавить2 см. сплавлять2, сплавиться см. сплавляться *. сплавка • разг.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 447
Ср. сплавлять '. сплавлять 1, сплавить (металлы) сплавляти, сплавити, -влю, -виш, стбплювати, -люю, -люеш, стопйти, -плю, -пиш. сплавлять1, сплавить 1. (лес, брёвна) сплавляти, сплавити, -влю, -виш; несов. обл. плавити; (несов.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Деца у нотаря: - Сторінка 65
Я владу хочу запитати: кого я маю представляти? Землячок (по телефону здалеку): Я фахівець із лісосплаву, я сто вагонів лісу сплавив. Я можу сплавити і воду Свалявського мінводзаводу. Я би прийшов на допомогу: я грамотний, ...
5
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 121
А вже село Одрехова з дворища мало сплавити по одному плоту. В селах Мошанець, Куляшне, Щавне, Турянське, Репедь, Смільне, Комань- ча кожен селянин повинен був сплавити ріками по одному плоту дерева4. У XIX ст. на ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
6
Nad rikoi︠u︡ Svitylkoi︠u︡: povistʹ - Сторінка 71
спалахнув Білорибиця. — «Спровадити, сплавити»... Що це за злодійський жаргон? — Макаре Макаровичу, залиште мене на роботі. Обіцяю працювати чесно і сумлінно. — Не вірю я у вашу чесність. Ідіть додому, — сказав ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 88
... (ргіріаіок) приплата -и /; -- га пасісазоуе поіііпу доплата за понаднормбві роботи: -іку додаткова оплата (ЬрШаї -а -л)й док. доплисти аі допливти -иву -иве аоріауіі -і -іа док. сплавити -влю -вить; -- (Ігєуо сплавити ліс аоріауіі за -1 за ...
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 150
Тоді він узявся робити все спочатку, але забув зняти каструлю з вогнища, і вона сплавилася. Тоді вчений кинув почищену картоплю просто в полум'я. Картопля, ясне діло, теж сплавилася. Тоді він позбирав якісь неперегорілі пеньки ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
9
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 281
Спустившись вниз до лугів, де був тільки івняк та низький топольник — високі дерева були зрубані — вони відвідали поганенький водяний млин, бачили річку, по якій можна було сплавити, коли б тільки було що сплавити. Інколи ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2009
10
Жесть (sho(r)t stories):
Жила, мов, принцеса в королівстві, а батько, значить,хотів швидше сплавити її заміж. Чи онуків хотілось, чи що. Іотвона сказала, що віддасть серце тому, хто влаштуєдлянеї кавуновий дощ.Принци,ясна річ, обламались, ну й ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПЛАВИТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сплавитися is used in the context of the following news items.
Черемош-фест 2015: як це було (фоторепортаж)
На фестивалі можна було взяти участь у різноманітних майстер-класах, покататися на конях, сплавитися Чорним Черемошем на рафті, в повній мірі ... «Стик, Jul 15»
Активний відпочинок всією родиною на Рівненщині
Впродовж трьох днів батьки та діти мали можливість різнопланового відпочинку: сплавитися по річці Случ на катамарані, навчитися розставляти намети ... «ОГО, Jul 14»
Невідома Черкащина: туристичний гід
... також їздять автобуси (близько 2,5 години). Де жити: в наметах. Коли їхати: влітку — аби зануритися в Гірський Тікич, восени — аби сплавитися. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jun 14»
Подорож по пригоди. Топ-5 місць для екстремального туризму
Ті, для кого такого огляду недостатньо, обов'язково повинні спробувати сплавитися по хвилях річки Колорадо. Заняття це цілком безпечне, але ... «Корреспондент.net, Aug 13»
ТОП-10 найкращих сімейних готелів за версією TripAdvisor
Сюди приїжджають для того, щоб рано вранці вирушити на рибалку, а вдень сплавитися на каяку по річці Делавер. Навколо курорту - розгалужена ... «Корреспондент.net, Apr 13»
«Чоловічі розваги» зазіхнули на жирні деснянські лящі
Віктор Данилов запропонував сплавитися Десною. Ідея сподобалася, спакували речі і вирушили у дорогу, — розповідає один із рибалок Олег Поліщук. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 11»
Forbes: топ-10 найвіддаленіших готелів світу
... Австралія, гості мають спершу застрибнути в чартерний літак, тоді проїхати внутрішніми незалюдненими районами країни, а потім сплавитися річкою. «Українська правда, Sep 10»
