WHAT DOES СПРЕСОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «спресований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of спресований in the Ukrainian dictionary
compressed, a, e. Diyapr. pass. min hr to spin Again for an hour they listened to the creaking of the stripes, the bells of the horseshoe and the deaf blows of snow-compressed snowstorms on the boarding line (Ryab, Zhyavoronki, 1957, 110); The earth ... jealously guarded its eternal treasures, hid them under a kilometer layer of clay and flint, in the irresistible ants of the rock, compressed by the ages (M. Yu. Tarn., Non-horizons, 1962, 97); Ocheret - a good building material .. Pressed in a slab, the reed successfully replaces the brick (Veche Kiev, 9.III 1957, 1); // in the sign ohm On both sides [streets] the walls of the facades were filled with a rough layer of pressed beams, mattresses, and books (Kotsyub., II, 1955, 402); The dry, pressed sand lay a solid layer under the feet (Smolich, We together .., 1950, 162); // compressed, without guessed say Plate [decorative] .. made from a mixture of pine sawdust and starch by hot pressing. After the thing is compressed, it is ground, stained, covered with a dark varnish (Nar., TV, et., 1, 1962, 104). спресований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спресува́ти. Знову цілу годину слухали скрип полозків, дзвін підків та глухі удари спресованого копитами снігу в дощатий передок (Ряб., Жайворонки, 1957, 110); Земля.. ревниво оберігала свої одвічні скарби, заховала їх під кілометровий шар глини і кременю, у нездоланних мурах спресованої віками породи (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 97); Очерет — хороший будівельний матеріал.. Спресований у плити, очерет з успіхом заміняє цеглу (Веч. Київ, 9.III 1957, 1); // у знач. прикм. З обох боків [вулиці] завалені стіни фасадів творили грубий шар спресованих балок, матраців, книжок (Коцюб., II, 1955, 402); Сухий, спресований.. пісок твердим шаром лежав під ногами (Смолич, Ми разом.., 1950, 162); // спресо́вано, безос. присудк. сл. Тарілка [декоративна].. виготовляється з суміші соснової тирси і крохмалю за допомогою гарячого пресування. Після того як річ спресовано, її грунтують, шпаклюють, покривають темним лаком (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 104).
Click to
see the original definition of «спресований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРЕСОВАНИЙ»
Discover the use of
спресований in the following bibliographical selection. Books relating to
спресований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вібропрес pressboard 1. пресшпан | пресшпановий 2. спресований картон Грrgsbo:d l-bo:rd] press-button натискова кнопка, натисковий ґудзик Грrgsbлtn] pressed спресований Грrєst] pressing 1. тиснення; натискання//натиснення; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розпорскувана речовина) spray, аerosol спресований 1. pressed together 2. (ущільнений) compacted; packed (down, together) спресованість compaction спресовувати//спресувати 1. press together див. тж пресувати 2. (ущільнювати) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Для мене час так щільно спресований, — казав він, — що один день скидається на тиждень! Я давно живу в цьому божевільному ритмі. І нема на те ради! Якщо я одружуватимусь, це буде блискавично... Інакшого я не визнаю.
У чарівному світі час спресований до кількох секунд. Не гайся, треба поспішати. Послухався я Козачка Ґульку, вибіг надвір і там знову почув його голос: - Залазь швиденько на дерево, хапайся за нижню гілку і розставляй ноги.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1058
press-cake [' preskelk] n 1. макуха; 2. жом. pressed [prest] а 1. спресований; — beef м'ясні консерви; 2. тех. штампований; 3. закоткований; ущільнений; () - for time обмежений у часі. pressing [' preslN n 1. стиск, стискання; стиснення; ...
6
Istorii͡a͡ ukraïnʹskoï literatury - Том 2 - Сторінка 125
3 таким незвичайно сильно висушеним 1 спресованим букетом колись поетично закрашених або нав1ть поетично утворених оповщань чи шсень стр^чаемось зараз на початку первкноТ «Пов1ст1». Сей спресований вигляд Тх був ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡A͡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1993
7
Zbirnyk. Memoirs - Випуски 5 – 7 - Сторінка 6
Хоч як щільно спресована бавовна, все таки питома вага її в паці наближається до 0,4; це означає, що за щільністю спресовану бавовну можна порівнювати з пухкою деревиною, сухим торфом, пемзою, деревним вугіллям; всі ці ...
Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
8
Коні не винні: Повість, оповідання
Зате з обох боків завалені стіни фасадів творили грубий шар спресованих балок, матраців, книжок, вапна, залізних ліжок і людських тіл. Там, де ще стіни стояли, вони ледве тримались, і крізь широкі шпари синіло небо. Часом у ...
Михайло Коцюбинський, 2006
9
Politychnyĭ marketynh ta elektoralʹni tekhnolohiï - Сторінка 90
Смисли образу спресовані так, як спресовані числа на дійсній числовій осі, а отже, кількість можливих смислів є безмежною. Спресованість смислів — це нерозпакований (непроявлений) світ, семантичний вакуум. Розпаковування ...
Sergeĭ Nikolaevich Stukalo, V. O. Chyhryn, 2002
10
Соло для Соломії: - Сторінка vii
І відтодіжиття її перетворюєтьсяна суцільне чекання — болісне,тривожне, розтягнуте і спресоване водночас. Намагалася вбити його роботою, щоденною, щогодинною, навісною. Найважчебуло ночами, коли прокидалася й думала ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПРЕСОВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
спресований is used in the context of the following news items.
У Росії затримали українського екс-міліціонера, який перевозив …
В порожнині цього агрегату і було виявлено спресований кокаїн. "Наразі стосовно зловмисника порушено кримінальну справу і йому загрожує до 20 ... «espreso.tv, Jul 15»
Одеса може стати трампліном для Саакашвілі на посаду прем'єр …
"У регіоні є давній спресований клубок різних корупційних зв'язків і схем. І якщо Саакашвілі вдасться розрубати, як він це вміє, своїм мечем цей клубок ... «Інтерфакс-Україна, May 15»
На Тернопільщині згоріла вантажівка з луцьким туалетним …
... Георгій Галькевич, який відзначив, що ліквідовувати такі пожежі складно через те, що спресований папір тліє і полум'я проникає глибоко всередину. «ВолиньPost, Apr 15»
Роман і Володимир Суси: “Коли ми вийшли на полонину — на …
До слова, сніг у надуві наскільки спресований, що копати його набагато важче, ніж бараболю. — Який кілометраж вашого найдовшого походу в гори? «Вікна online, Feb 15»
«Я не знімаюся у пропагандистських картинах» – Горбунов про …
Бо більше того, що у нас такий час, дуже жахливий, я цей рік пережив, як і всі наші громадяни, як і всі наші люди, він дуже спресований, стільки було ... «Радіо Свобода, Jan 15»
В Івано-Франківську поставили поему «Енеїда»
... а наповнює постановку життям, допомагає відчути час, котрий нині спресований, а також насолодитися виставою, в котрій усе працює досконало. «Стик, Dec 14»
Полювання на тепло
Їх роблять зі щільно спресований тирси, - каже Валерій Лавський, співробітник Тухлянського лісопереробного підприємства. - Найсухіші дрова мають ... «iPress, Sep 14»
Випуск ТСН.14:00 за 15 грудня 2013 року
Уночі люди розфасували спресований сніг у мішки, які збираються використати для укріплення інших барикад по периметру КМДА. Разом з тим ... «Новини від ТСН, Dec 13»
Не останні дні Помпей
Упродовж сторіч останки похованих зотліли, але спресований попіл зберіг їхні обриси. Згодом ці фігури дали поживу для фантазії літераторів, ... «Україна молода, Apr 13»
Вибори-2015: перезавантаження чи падіння у прірву?
Такий наразі спресований час, обличчя ньюз-мейкерів миготять і змінюють одне одного, мов у чудернацькому калейдоскопі. Уже під кінець хтось із ... «Українська правда, Feb 13»
