WHAT DOES СПРЕЖА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «спрежа» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of спрежа in the Ukrainian dictionary
squat bunch Before, in the past time. Why is it not so now, how was it? O. 1861. XI. St. 62. No, Cossack, she says, then there was a spade. O 1862. VIII. 56 спрежа нар. Прежде, въ прежнее время. Чом тепер не так, як, спрежа було? О. 1861. XI. Св. 62. Ні, козаче, вона каже, то спрежду бувало. О. 1862. VIII. 56.
Click to
see the original definition of «спрежа» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРЕЖА»
Discover the use of
спрежа in the following bibliographical selection. Books relating to
спрежа and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Познание строений подводных укрѣплений в наставление ...
Сіе бываепъ однакоже погда полько, когда спрежа по нарочипо длинному просшрансшву соблюдепъ прямую линію. Коль же скоро спрежа пріемлешъ кривое направленіе, погда съ великимъ спремленіемъ совращаепся спруя ошъ ...
Johann Georg Scheyer, 1795
2
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 505
Радоньку радя старосвщькую: Чом тепер не так, як спрежа було, Як спрежа було, як ся діяло? Батько 1з сином до справи стає, Сестра на сестру чари готуе, А брат на брата меч виготовляє... Як жидова Христа мучила Та на кудрев1 ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
3
Khaĭ svi︠a︡tytʹsi︠a︡ im'i︠a︡ tvoi︠e︡ - Книга 4 - Сторінка 17
На вашім двору золоті крісла, ой дай, Боже! А на тих кріслах панове сидя, радоньку радя, ой дай, Боже! Радоньку радя старосвітцькую: Чом тепер не так, як спрежа було, Як спрежа було, як ся діяло? Батько із сином до справи стає, ...
Пане господарю! На вашім двору золоті крісла, ой дай, боже! А на тих кріслах панове сидя, радоньку радя, ой дай, боже! Радоньку радя старосвіцькую: Чом тепер не так, кк спрежа було, Як спрежа було, як ся діяло? Батько із сином ...
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
5
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 583
На вашім двору золоті крісла, Ой дай, Боже! А на тих кріслах панове сидять, радоньку радя, Ой дай, Боже! Радоньку радя старосвіцькую: Чом же тепер не так, як спрежа було, Як спрежа було, як ся діяло? Батько із сином до справи ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
6
Исторія Петра Великаго - Том 4 - Сторінка 215
8) Мардохей слы«шавъ помышленія Евнуховъ Царскихъ, иже спрежа«ху дворъ, и разумѣ, яко гошовяшъ руцѣ свои «убиши Царя Арmаксеркса; и сказа Царю, яже они «помышляюшъ, и испыша я Царь, и исповѣдаша«ся, ...
Benjamin Fürchtegott Balthasar von Bergmann, 1833
7
История Петра Великаго: Том четвертый - Сторінка 215
8 ) Мардохей слы« шавъ помышленія Евнуховъ Царскихъ , иже спрежа« ху дворъ ; и разумѣ , яко гошовяшъ руцѣ свои « убиши Царя Арпаксеркса ; и сказа Царю , яже они « помышляюшъ , и испыша я Царь , и исповѣдаша« ся , и ...
8
Dijka crnogorska - Сторінка 179
©два крепемъ ногамъ и рукама, бдва дитемъ, мучно гледамъ оч'ма; Утроба е у мен узаврела, Прей мисе чудно сипесниле, [Глава ми се огнвмъ успалила, И .дута ми с. узмучила иста, Ка'но да се на путь вечный спрежа . .. Ясног ...
9
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 946
И бурмут кваре кад му се дода)е . . . корена од спрежа. Батут. спрёжнй, -а, -б ко]и се односи на спрегу, на упрезан>е. — [Предвидено )е] ... око 240.000 спрежних плугова. ЛМС 1951. спрсжнйк м а. ]едан од дво;ице суседа ко}и у исти ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 189
Екатеринод. Спрёжа, спрёжду, нар. Прежде, въ прежнее время. Чом тепер не так, як спрежа було? О. 1861. XI. Св. 62. Я», козаче, вона каже, то спрежду бувало. 0. 1862. ПН. 56. Спреждев{ву, спрежев1ку, нар. Въ ирежн1Я времена ...
