Download the app
educalingo
Search

Meaning of "спрямування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СПРЯМУВАННЯ IN UKRAINIAN

спрямування  [spryamuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СПРЯМУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «спрямування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of спрямування in the Ukrainian dictionary

direction, I, p.1. Action for meaning to direct An important role in directing the initiative of the masses of builders to persistent high-yielding work in the name of building communism belongs to party organizations of structures (Com. Ukr., 5, 1963, 60) .2. Destination; direction. Lina and Vasilinka also hurry to their places, because they are not the last knitting needles in this huge work wheel, except that their posts give space for the work of mechanisms, give the right direction to the canal ... (Gonchar, Tronka, 1963, 262); - I stand already before the defense of the diploma, and my intentions have a different direction (Rybak, Hour .., 1960, 184); Under the influence of Gorky, a plan was formed, the main ideological direction of such significant works as Homonila Ukraine by Peter Panch, novels from the Ivan Ivanov cycle "Ukraine" (Soviet Revolution, 9, 1968, 3). спрямування, я, с.

1. Дія за знач. спрямува́ти. Велика роль у спрямуванні ініціативи широких мас будівельників на наполегливу високопродуктивну працю в ім’я побудови комунізму належить партійним організаціям будов (Ком. Укр., 5, 1963, 60).

2. Напра́вленість; на́прямок. Ліна та Василинка теж квапляться на свої місця, бо й вони не останні спиці в цьому величезному трудовому колесі, хіба ж не їхні вішки дають простір для роботи механізмів, дають правильне спрямування каналові… (Гончар, Тронка, 1963, 262); — Я стою вже перед захистом диплома, і мої наміри мають інше спрямування (Рибак, Час.., 1960, 184); Під впливом Горького сформувався задум, головне ідейне спрямування таких значних творів, як «Гомоніла Україна» Петра Панча, романів з циклу «Україна» Івана Ле (Рад. літ-во, 9, 1968, 3).


Click to see the original definition of «спрямування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПРЯМУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПРЯМУВАННЯ

спряжити
спряжка
спрямити
спрямованість
спрямований
спрямовання
спрямовано
спрямовувати
спрямовуватися
спрямовувач
спрямовуючий
спрямувати
спрямуватися
спрянути
спрясти
спрят
спрятанник
спрятно
спрятування
спрятувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПРЯМУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of спрямування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «спрямування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СПРЯМУВАННЯ

Find out the translation of спрямування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of спрямування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спрямування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

方向
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dirección
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

direction
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दिशा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اتجاه
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

направления
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

direção
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অভিমুখ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

direction
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

arah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Richtung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

方向
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

방향
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

arah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phương hướng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

திசையில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दिशा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yön
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

direzione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kierunek
50 millions of speakers

Ukrainian

спрямування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

direcție
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατεύθυνση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rigting
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

riktning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

retning
5 millions of speakers

Trends of use of спрямування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПРЯМУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «спрямування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about спрямування

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРЯМУВАННЯ»

Discover the use of спрямування in the following bibliographical selection. Books relating to спрямування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Profesiĭna pidhotovka pedahohichnykh kadriv v umovakh ...
... дгяльнгсть якых спрямована на поглиблення в краХт демократичных процессе та на побудову в УкраХт громадянсъкого сусптьства; молодажт об'еднання саморозвивального г самовиховного спрямування; професгйно спрямоват ...
Viktor I︠E︡. Bereka, ‎Khmelʹnyt︠s︡ʹka humanitarno-pedahohichna akademii︠a︡, 2007
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(being) directed; (being) guided 2. (ведений) driven спрямовування//спрямування 1. directing 2. vectoring спрямовувати//спрямувати 1. direct (до — at, tо, towards); vector D неправильно [помилково] - rmisdirect 2. (вести) guide; turn (sтth) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 187
децентралізувати сили національно-патріотичного спрямування за допомогою використання фактору ідеологічних розбіжностей, фактору конкуренції політичних лідерів, фактору диференційованого корпоративного та ...
Bohdan Sikora, 2003
4
Sot͡siokulʹturna dynamika politychnykh rehioniv Ukraïny. ...
1994-2006 O. I. Vyshni͡ak. 1-й - області, де партії "східно-проросійського" спрямування (КПУ, Партія регіонів) набрали на 50% більше голосів, ніж партії національно- демократичного, антиолігархічного спрямування; П-й -області, ...
O. I. Vyshni͡ak, 2006
5
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
У Великому тлумачному словнику сучасної української мови надається такі визначення поняттю «управління»: «...спрямування діяльності, роботи кого-, чого-небудь; спрямування ходу процесу; впливати на розвиток, стан ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
6
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
У ході виборчої кампанії на політичну арену, крім лівої опозиції – комуністів, вийшли нові опозиційні сили правого та центристського спрямування на чолі з харизматичними лідерами (атракція) та розпочалося формування ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
7
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Одним із прецедентів позбавлення низки повноважень ЦОВВ є обмеження Урядом повноважень Міністра охорони навколишнього природного середовища щодо спрямування та координації такого ЦОВВ, як Національне агентство ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
8
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Підвищення адресності бюджетної допомоги бідним зменшує рівень помилкового спрямування цих коштів особам, які не є бідними. Проте у цьому разі зростає ризик того, що особи, які потребують допомоги, з різних причин ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПРЯМУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спрямування is used in the context of the following news items.
1
Державні ТРК транслюватимуть програми патріотичного …
Державні ТРК транслюватимуть програми патріотичного спрямування до Дня захисника України. sockraina.com. фото: sockraina.com. Державні ... «Львівська Газета, Oct 15»
2
Яценюк: спрямування російських військ до Сирії - це крок до …
Дозвіл Ради федерації РФ направляти російські війська в інші держави є кроком до знищення глобальної світової системи безпеки. Про це сьогодні, 30 ... «Newsru.ua, Sep 15»
3
Все більше європейців надає перевагу силам ультраправого …
Все більше європейців надає перевагу силам ультраправого спрямування. 28/09/2015 - 15:26. На тлі міграційної кризи у Австрії росте популярність ... «Інформатор, Sep 15»
4
Обласної бібліотеки для дітей з запрошує 28 вересня по 4 жовтня
28 вересня о 14 годині у відділі естетичного спрямування та організації змістовного дозвілля користувачів відбудеться засідання творчої майстерні ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
5
Анонс Кіровоградської обласної бібліотеки для дітей ім. Т.Г …
14 вересня о 14 годині до Дня українського кіно у відділі естетичного спрямування та організації змістовного дозвілля користувачів відбудеться перегляд ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
6
Яценюк допускає спрямування зекономлених від …
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк допускає спрямування частини коштів, які буде зекономлено від реструктуризації зовнішнього боргу України, на ... «Радіо Свобода, Aug 15»
7
Цитата дня: "Ці книжки - ідеологічного спрямування. Їх не …
"Це книжки ідеологічного спрямування, які використовуються для підриву державного суверенітету, для розпалювання міжнаціональної ворожнечі і ... «Укрінформ, Aug 15»
8
Партії комуністичного спрямування не братимуть участь у …
"Партії, по яким вже винесено рішення комісії з декомунізації, не приймуть участі у місцевих виборах, можу вам стверджувати це точно. По-перше ... «5 канал, Aug 15»
9
Львівський облвійськкомат запрошує на роботу
Вимоги до посади: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом ... «Львівська Газета, Aug 15»
10
У Львові оголошено конкурс проектів ігрових короткометражних …
Мистецька формація «Wiz-Art» оголосила конкурс проектів ігрових короткометражних фільмів соціального спрямування, темою якого є примирення, ... «Щоденний Львів, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Спрямування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/spryamuvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on