WHAT DOES СПРЯНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «спрянути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of спрянути in the Ukrainian dictionary
hide chap Take away He said that I would go to bed, make a campfire .... And where should I go? Forelock. II. 183 спрянути гл. Убрать. Казав, щоб я ліч спранув, у костри щоб склав…. А де ж мені спрануть? Чуб. II. 183.
Click to
see the original definition of «спрянути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРЯНУТИ»
Discover the use of
спрянути in the following bibliographical selection. Books relating to
спрянути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
A dictionarie of the vulgar Russe tongue - Сторінка 389
Ю ге8егуе Пи1у. ехас1. Ю соггес1 36.099; Ь. 09.029 (соггес1), 29.124 (ге8егуе. &е[е] 8о1ё) [спранути 5ее спрянути] [спрасити Зее спросити] [спраслецъ Зее пряслицъ] [спризчати Зее спрыскати] [спристнети Зее спрыснути] [спришати ...
Mark Ridley, Gerald Stone, 1996
2
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 100
ШРЯЖНЩЯуЛспр/ажниц/ау', д,^. Жгн. до СПРЯЖНИК /Грн./. *СПРЯНУТИ. Змандрувати, вщгйти, зникнути. Був колись такий зв1рок, бабак, та тепер спрянув геть /ЯС, 7 - Шлг./. ^СПРЯТ. Схованка. Та я де-небудь у спрят1 переночую ...
3
Žanry i stili v istorii ukrainskogo jazyka - Сторінка 24
Перед похороном (за праслов'янським звичаєм) покійника прийнято було омьіти і опрюти, тпрютати < оргеШі, зьрге- іаіі «убрати, одягти, підготувати до похорону» (пор. діал. прятати «прибирати» — СУМ, VIII, 371, спрянути ...
V. V. Nimchuk, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
Все так и спрянули с лавок. — Цыц! Баба! — рявкнул огромный звероподобный сотник чальщиков. — Молчать! — полоснул резкий голос розмысла. Завид Хотеныч снова повернулся к Чернаве, прожег взором. — Поди скажи всем ...
5
Русская поэзія: вып. 1-6. XVIII вѣк. Эпоха классицизма - Сторінка 450
Его ропщетъ всякой часъ и свѣтъ въ сердцахъ, клянетъ, - Что добрыхъ въ немъ людей ни полусотня нѣтъ, Всѣ въ беззаконіяхъ, въ порокахъ утонули, II 55 добродѣтели такъ какъ съ лучка спрянули: 1 Вотъ затѣмъ лишь длитъ ...
6
Степан Разин: исторический роман в двух книгах
подумал Степан. И вдруг он услышал возле землянки топот коней, знакомый голос Еремеева. Несколько всадников спрянули с седел. — Тимофеич! Батька! Ты тут? — торопливо и радостно окликнул Еремеев, спускаясь в ...
7
Полное собрание сочинений Владимира Даля - Том 9 - Сторінка 281
Двенадцать молодцовъ, один* одного ухваткими чище, выскочили, ровно съ лука спрянули, и приняли всехъ, кто живой тутъ былъ, въ плети, приговаривая: «полно пьянствовать, полно бражничать, пора за умъ хватиться!» Холопы и ...
Владимир Иванович Даль, 1898
8
Сочиненія - Том 2 - Сторінка 318
Тутъ и другіе вожди перестали на коняхъ съѣзжаться; " Всѣ за божественнымъ Гекторомъ спрянули быстро на землю. Каждый тогда своему наказалъ воевода возницѣ, 9- Коней построить въ ряды и урва держать ихъ готоВЫХЪ.
Н. ǂq (Николай) Гнедич (ǂd), 1884
9
Собраніе сочиненій Н.И. Гнѣдича: в шести томах
Все за божественнымъ Гекторомъ спрянули быстро на землю. Каждый тогда своему наказалъ воевода вознице Коней построить въ ряды и у рва держать ихъ готовыхъ, Сами жъ они, раздъмяся, толпами густыми свернувшись, На ...
10
Повѣсти, сказки и рассказы казака Луганскаго [псеуд.]
Двѣнадцать молодцовъ, одинъ одного ухватками чище, выскочили, ровно съ Лука спрянули, и приняли всѣхъ, кто живой тутъ былъ, въ плети, приговаривая: «полно пьянствовать, полню бражничать, пора за умъ хватиться!» Холопы ...
Владимир Иванович Даль, 1846
