Meaning of "спрямований" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПРЯМОВАНИЙ IN UKRAINIAN

спрямований  [spryamovanyy̆]

WHAT DOES СПРЯМОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of спрямований in the Ukrainian dictionary

directed a, e.1. Diyapr pass. min h to guide. Terrible devastating cannons, mounted on the most shaft, were directed to the north, to the open Taurian steppe (Gonchar, II, 1959, 389); All literary work and political activity of Grabovsky are directed primarily against autocracy (com. Ukr., 8, 1964, 73) .2. in the meanwhile ohm Planned, purposeful. The disclosure of the laws of the synthesis of the constituent parts of milk, meat, wool, eggs will serve as the basis for a directed change in the quality of livestock products (Hliborob Ukr., 10, 1969, 15); The families [of the pigs] are created, as well as the lines directed by the selection, selection and conditions of cultivation (Svinar., 1956, 68). Directed growth of young animals is a set of measures that promote increased growth and development of young animals. In order to have the animals of the desirable qualities, along with the application of appropriate methods of selection and selection, it is also necessary to apply directed growth of young animals (Svir., 1956, 91); Directional planting - a set of measures aimed at increasing the resistance of plants to adverse conditions and to increase their productivity. Methods of hybrid cross-breeding and directed education have become an excellent means of transforming plants, processing their "nature" (Nauka .., 1, 1964, 26) .3. in the meanwhile ohm What works, moves, etc. in the given direction. The use of directional antennas makes it possible to determine not only the distance to the subject, but also its location (Radarocation .., 1958, 6); The engine [rocket] consists of a combustion chamber with a nozzle, in which a directed flow of gases is created (Science .., 8, 1958, 16).

спрямований, а, е.

TRANSLATION OF СПРЯМОВАНИЙ

Find out the translation of спрямований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спрямований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спрямований» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 定向
• Translator Ukrainian - Spanish: direccional
• Translator Ukrainian - English: directional
• Translator Ukrainian - Hindi: दिशात्मक
• Translator Ukrainian - Arabic: اتجاهي
• Translator Ukrainian - Russian: направлен
• Translator Ukrainian - Portuguese: direcional
• Translator Ukrainian - Bengali: গতিপথসংক্রান্ত
• Translator Ukrainian - French: directionnel
• Translator Ukrainian - Malay: arah
• Translator Ukrainian - German: Richtungs-
• Translator Ukrainian - Japanese: 指向
• Translator Ukrainian - Korean: 방향의
• Translator Ukrainian - Javanese: pituduh
• Translator Ukrainian - Vietnamese: directional
• Translator Ukrainian - Tamil: திசை
• Translator Ukrainian - Marathi: निदेशक
• Translator Ukrainian - Turkish: yönlü
• Translator Ukrainian - Italian: direzionale
• Translator Ukrainian - Polish: kierunkowy
• Ukrainian: спрямований
• Translator Ukrainian - Romanian: direcțional
• Translator Ukrainian - Greek: κατευθυντήριος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: directional
• Translator Ukrainian - Swedish: riktnings
• Translator Ukrainian - Norwegian: retnings

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРЯМОВАНИЙ»

Discover the use of спрямований in the following bibliographical selection. Books relating to спрямований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(спрямований на південь) southward 4. (спрямований із півдня, про вітер тощо) southerly південнозахідний 1. (пов'язаний із південним заходом) southwest 2. (розташований на південному заході) southwestern 3. (спрямований на ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... southeasterly південносхідний, (спрямований) із південного сходу lsao0'і:stoli l-t"rli] southeastern південносхідний, (розташований) на південному сході lsa00і:ston l-t"rn] southeastward 1. південносхідний, (спрямований) на південний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

На даний час інструменти державного регулювання в Україні у зазначеній сфері спрямовані на підвищення конкурентоспроможності вітчизняних підприємств, активізації інвестиційних та інноваційних процесів, забезпечення ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Важливе значення в спрямованій міграції клітин у межах нервової трубки мають спеціальні підтримуючі клітини радіальної глії, які утворюються з гліобластів і в подальшому диференціюються в астроцити. Їх тіла розташовані в ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 118

а) військово-політичний союз між Польщею та УНР, спрямований проти більшовиків, згідно з яким Польща визнавала суверенітет УНР й верховенство влади Директорії та її головного отамана — С. Петлюри, а керівництво УНР ...

Олена Комова, 2015

Ukraïna--miz︠h︡voi︠e︡nna doba: 1921-1938 - Сторінка 175

Проте в деяких республіках, що мають у своєму складі кілька національностей, цей оборонний націоналізм перетворюється нерідко в націоналізм наступальний, у завзятий шовінізм сильнішої національності, спрямований проти ...

Volodymyr Lytvyn, 2003

Istorii︠a︡ Ukraïny u 3-kh tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 373

Проте в деяких республіках, шо мають у своєму складі кілька національностей, цей оборонний націоналізм перетворюється нерідко в націоналізм наступальний, у завзятий шовінізм сильнішої національності, спрямований проти ...

Volodymyr Lytvyn, 2003

Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...

Погляд спрямований кудись убік. У неї невеликі темні очі, довгий ніс та маленькі червоні вуста. Довге рудувате волосся спадає на плечі й по спині. Навколо голови гладкий золочений німб, окреслений двома ритованими лініями.

Myroslav Otkovych, ‎Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, ‎Stepan Kubiv, 2005

Borotʹba z teroryzmom - Сторінка 100

Зокрема, кожний з цих видів націоналізму, може бути спрямований на вирішення конкретних питань щодо відокремлення певної території від України. Так, кримськотатарський націоналізм спрямований на створення самостійної ...

Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, ‎Dmytro Ĭosypovych Nykyforchuk, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Rudenko, 2002

Asymetrii︠a︡ miz︠h︡narodnykh vidnosyn - Сторінка 478

Феномен тероризму побудований саме на психологічній асиметрії, оскільки він спрямований на використання психологічного ефекту страху та паніки в інтересах реалізації певних політичних інтересів. Асиметрії мають різний ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎Orest Subtelny, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПРЯМОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спрямований is used in the context of the following news items.

Лише один з 20 авіаударів РФ спрямований проти ІДІЛ …

Міністр оборони Великобританії Майкл Феллон повідомив, посилаючись на попередні дані британської розвідки, що лише один з 20 авіаударів ... «Європейська правда, Oct 15»

Прийма: "Зараз мій погляд спрямований на клуби не з чемпіонату …

"Зараз мій погляд спрямований на клуби не з чемпіонату України, хоча пропозиції з УПЛ надходять й продовжують надходити. Зараз в Україні ситуація ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Вибори в Росії. Ресурс влади був спрямований проти опозиції

Москва – У Росії підбивають підсумки виборів голів суб'єктів Російської Федерації, депутатів законодавчих зборів і муніципальних утворень. Особлива ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Коломийська ОДПІ:Ухвалено закон, спрямований на зменшення …

Коломийська ОДПІ:Ухвалено закон, спрямований на зменшення податкового тиску. Коломия ВЕБ Портал | Новини та події | 2015-09-08 19:40:58. «Коломия ВЕБ Портал, Sep 15»

Порошенко розпорядився створити у Києві меморіал українських …

"Указ президента спрямований на об'єднання зусиль органів державної влади, місцевого самоврядування і громадянського суспільства. Усі небайдужі ... «Українська правда, Aug 15»

Як виглядає Горлівка після обстрілу

На цей раз посилений обстріл був спрямований на місцеву школу. До початку нового навчального року заклад готують, збираючи осколки снарядів на ... «GIGAmir, Aug 15»

Проект COMUS, спрямований на розробку інноваційних моделей …

«Політика, яку проводить сьогодні Міністерство культури, спрямована на включення української культури в єдиний культурний європейський простір. «Урядовый портал, Aug 15»

Робоча група з питань правосуддя: Проект змін до Конституції в …

Робоча група з питань правосуддя: Проект змін до Конституції в частині правосуддя спрямований на деполітизацію та забезпечення незалежності ... «Президент, Aug 15»

Закон про режим воєнного стану опублікований в Україні

Цей закон спрямований на законодавче врегулювання правового режиму воєнного стану з урахуванням обставин, що виникли у зв'язку з зовнішньою ... «РБК-Україна, Jun 15»

В Івано-Франківську стартує проект спрямований на створення …

Сьогодні, 4 червня, громадська організація «Тепле Місто» за підтримки товариства міжнародного співробітництва «Urban Project, GIZ Lviv» запускає ... «Стик, Jun 15»