Meaning of "ставник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТАВНИК IN UKRAINIAN

ставник  [stavnyk]

WHAT DOES СТАВНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ставник in the Ukrainian dictionary

cousin, a, h., fish. Shackle, fishing net or place where they stand. - Sit down to the boat, when it's so interesting. Let's go to the fans now. And so we go to those pitches .. Pillars, pillars, based ropes and wires, and at the end of some rope building. I immediately realized that the fish (Zban., Sea Gull, 1959, 102); Danube fishermen [come out] .. to test the wives (Knowledge .., 6, 1966, 18). STAVNIK2, a, ch., Church.1. Great ecclesiastical candlestick. I entered the church .., the high candle burning in the cloakroom (Ms., Poetry, 1958, 116); Thick candles in the three-year-old cloak flashed, as if they were supposed to quit (Zagreb., Divo, 1968, 236); * In comparison There and there [birch trees] were illuminated, like the councils of the cathedrals (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 377) .2. Great candle for church candlelight. He gave [nanny] chinchu to the court: the sausage of dozens of three Latin, Lavinia to Peter the wanderer, Amati a week on the altinum, three juntas [pounds] of wax to a wallet (Kotl., I, 1952, 480); The elderly brought from Kiev twelve healthy white wax men (N.-Lev., VI, 1966, 367); * In comparison Everywhere greens are lush, curly! Only somewhere out of that curly green sea they climbed high up. Poplar, as if the walnut from green wax (N.-Lev., VII, 1966, 277).

ставник, а́, ч., риб. Ставний невід, рибальська сітка або місце, де вони стоять. — Сідай до баркаса, коли такий цікавий. До ставників зараз підемо. І ось ми йдемо до тих ставників.. Стовпи, стовпи, засновані вірьовками та дротами, а на кінці якась мотузяна споруда. Я відразу зрозумів — то на рибу (Збан., Мор. чайка, 1959, 102); Дунайські рибалки [виходять].. для перевірки ставників (Знання.., 6, 1966, 18).

TRANSLATION OF СТАВНИК

Find out the translation of ставник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ставник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ставник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 表3-6
• Translator Ukrainian - Spanish: tantes
• Translator Ukrainian - English: tives
• Translator Ukrainian - Hindi: tives
• Translator Ukrainian - Arabic: الأقارب
• Translator Ukrainian - Russian: ставник
• Translator Ukrainian - Portuguese: tivas
• Translator Ukrainian - Bengali: tives
• Translator Ukrainian - French: tives
• Translator Ukrainian - Malay: wakilnya
• Translator Ukrainian - German: tiven
• Translator Ukrainian - Japanese: ティブ
• Translator Ukrainian - Korean: tives
• Translator Ukrainian - Javanese: tives
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tives
• Translator Ukrainian - Tamil: tives
• Translator Ukrainian - Marathi: tives
• Translator Ukrainian - Turkish: tives
• Translator Ukrainian - Italian: tive
• Translator Ukrainian - Polish: wicieli
• Ukrainian: ставник
• Translator Ukrainian - Romanian: reprezentanți
• Translator Ukrainian - Greek: στόχων
• Translator Ukrainian - Afrikaans: woordigers
• Translator Ukrainian - Swedish: tiv
• Translator Ukrainian - Norwegian: tanter

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАВНИК»

Discover the use of ставник in the following bibliographical selection. Books relating to ставник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 168

24 Пчели в м*стечку Моровску и во всей сотн* держат жители по малой часты 8 бортях, в болших ставниках подвыжних **. Меду, во время для пчел користного л*та. з борты и ставника получают, выбывши их вовся, полторы в*дра, ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

Ставником у даному випадку могли обізвати паламаря або титаря. СТАДНИКИ (Яв. Лв.), зг. ? Родова назва від ОН Стадник. Перв. знач.: стадники "рід Стадника" . Семантично — "НП, який заселяють стадники". Пор. ОН: укр.

М. Л Худаш, 2004

Art of old Halych: - Сторінка 120

Mykhaĭlo Fiholʹ, 1997

Sakralʹna rizʹba po derevu v Halychyni XIX-pershoï ... - Сторінка 187

ставник із с. Перегримки. Верхнє розгалуження в останньому зовсім таке, як у туринському. Очевидно, різьблені одними майстрами. Два своєрідні ставники з Північної Лемківщини знаходяться в колекції Окружного музею м. Новий ...

Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 2006

Kurylovi ostrovy - Сторінка 280

Вибрався з горища та й на риббазу. А тут саме дідусь в море збирається, — А, прийшов-таки, не спізнився. — Прийшов, дідусю. — То сідай до баркаса, коли такий цікавий. До ставників зараз підемо. І ось ми йдемо до тих ставників.

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

Над чорним морем

Вона купила здоровий дорогий ставник, щоб носити кругом аналоя поперед молодих, оповила ставник гірляндою з рож, прив'язала на його кокарду з дорогих червоних та білих стьожок. Стьожки досягали трохи не до землі. «Тепер ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Запорожці

На зеленому полі, скрізь попід дібровою, було видко могили. Над кожною могилою стояв у головах низенький білий кам'яний хрест, а в ногах ріс дуб. Перед кожним хрестом палав великий ставник, а в кожному дубі був загострений ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 368

Треба ж заздалегідь розпорядкувати, кому держати в церкві ставники, кому носити кругом церкви корогви та образи, кому дзвонити, щоб не було часом плутанини та непорядку, щоб молодиці та баби знали своє місце, щоб не ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Khvyli nad namy - Том 4265 - Сторінка 238

Великого калкана я зустріла в другій половині дня, коли пливла, щоб зробити візит рибі в ставнику. Оцей уже не дався, щоб його схопили руками. Він піднявся з дна метрів за два від мене, темний, округлий, схожий на велике ...

Olʹga Florentʹevna Khludova, 1961

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 393

Перед нею чималий ставник палав огнем; за ставником висіла ікона божої матері. Жовте лице її здавалося від світу свічок ще жовтіше, от так, як у мерлої людини. Одні чорні очі пестливо дивилися на свого невеличкого сина, що ...

Панас Мырный, 1976

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТАВНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ставник is used in the context of the following news items.

Седово: репортаж без политики

Попался один в ставник. Год жил у меня, пока не околел. Существо, должен сказать тебе, исключительно нахальное и непоседливое. До сих пор не ... «ДОНБАСС, Oct 15»

Отставка Бьелсы и первая победа ПСЖ. Обзор 1-го тура …

В свою очередь, ставник "Лилля" Эрве Ренар сказал: "Я чувствую огромное разочарование. Сожалений очень много. Не всё было идеально, но при ... «Футбол на Куличках, Aug 15»

Моніторинг українських медіа за 14 травня 2015 року

... не використовується спостерігачами СММ ОБСЄ, повідомив офіційний пред ставник Адміністрації Президента України з питань АТО полковник Андрій ... «Український кризовий медіа-центр, May 15»

Прикарпатці продовжують допомагати нашим бійцям продуктами …

... Яворів та школа присілку Безулька, Микитинці, Текуча, Город, Снідавка, Шепіт, Прокурава, Соколівка, Космач і школи присілків Ставник, Бані, Завоєли, ... «Pravda.if.ua, Feb 15»

Выполняй работу честно

Он вспоминает, как его первый на ставник Михаил Степанович Бурмакин, работавший тогда аппаратчиком производства, говорил ему: «Через ноги все ... «Город Березники, Feb 13»

Слава про закарпатських бокорашів живе у історико …

Ставник, постійний працівник на греблі, який досконало знав усі правила і технічні умови сплаву, відкривав основні і допоміжні ворота. Він подавав ... «Закарпаття online, Sep 10»