Meaning of "стемніти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТЕМНІТИ IN UKRAINIAN

стемніти  [stemnity]

WHAT DOES СТЕМНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of стемніти in the Ukrainian dictionary

darkness, íº, doc. 1. To become, become dark, darker The sea darkened, changed (Kotsyub., I, 1955, 391); Sometimes the stars were trembling, and the sky was dark (L. Ukr., I, 1951, 164); Gray eyes were dark, my forehead became white (You., I, 1959, 102); We'll go, guys, take the perlla And listen to the song of tender grains, Lybistik our other roads will fall, On the temples there is a dense sycamore (Stelmakh, V, 1963, 118) .2. without Come on, come on (about twilight, evening darkness). Out of darkness. The night fell to the ground (Peaceful, I, 1949, 395); - I will lead you to my mother. It is necessary later, when it is dark so that nobody can see it (Yu Yanov., I, 1954, 46); Soon, the valley was dark (Chern., Liberation land, 1959, 40). **** In the eyes of someone who became dark, someone began to feel bad, sick with pain, fatigue, weakness, excitement, etc. Then he took me by the hand: "It's a pretty charming woman!" Have you made me swords to you? - And I'm still in sight (Vovchok, I, 1955, 59).

стемніти, íє, док.

TRANSLATION OF СТЕМНІТИ

Find out the translation of стемніти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стемніти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стемніти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: stemnity
• Translator Ukrainian - Spanish: stemnity
• Translator Ukrainian - English: stemnity
• Translator Ukrainian - Hindi: stemnity
• Translator Ukrainian - Arabic: stemnity
• Translator Ukrainian - Russian: потемнеть
• Translator Ukrainian - Portuguese: stemnity
• Translator Ukrainian - Bengali: stemnity
• Translator Ukrainian - French: stemnity
• Translator Ukrainian - Malay: stemnity
• Translator Ukrainian - German: stemnity
• Translator Ukrainian - Japanese: stemnity
• Translator Ukrainian - Korean: stemnity
• Translator Ukrainian - Javanese: stemnity
• Translator Ukrainian - Vietnamese: stemnity
• Translator Ukrainian - Tamil: stemnity
• Translator Ukrainian - Marathi: stemnity
• Translator Ukrainian - Turkish: stemnity
• Translator Ukrainian - Italian: stemnity
• Translator Ukrainian - Polish: stemnity
• Ukrainian: стемніти
• Translator Ukrainian - Romanian: stemnity
• Translator Ukrainian - Greek: stemnity
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stemnity
• Translator Ukrainian - Swedish: stemnity
• Translator Ukrainian - Norwegian: stemnity

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТЕМНІТИ»

Discover the use of стемніти in the following bibliographical selection. Books relating to стемніти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496

... стемніти в чому; (о іеіе) захмаритися, охмарніти -іс; (о оііаск, рокїасіе) затьмаритися -риться -ряться, затемнитися -нйться -ніться; (о оііаск) потемніти -іють, стемніти, змерхнути/змерхти -хнуть, ігіей. померхнути/померхти, ...

Peter Bunganič, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 340

... се eyes чорні очі; — сlouds темні хмари, а — night темна ніч; — brown темно-коричневий; - blue темносиній; — green темно-зелений; to get/to become/to turn — потемніти (стемніти); it is getting - темніє, 2. смуглявий; темноволосий ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

{дієслово-зв'язка} робитися, ставати to — angry (ready, dark, tired, surprised) розсердитися (приготуватися, стемніти, втомитися, здивуватися); 6. {допоміжне дієслово в get-Passive} to — killed (hurt, arrested) бути вбитим (ображеним, ...

Перебийніс В. І., 2007

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

Дочекався коли стемніє й крадькома заховався біля стежки. А стежка до дому по схилу гори одна. Не довго чекав. Ще не встигло добре стемніти, а Цибульник вже плететься. Він за ним, а той в хату. Бітюков виждав із годину, а може ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

Bili blankety: istoryčnyj roman - Сторінка 157

Одійдіть, пане, он уже повертається сестра, — удавано засоромилася й повела своєї: — Якщо уже я така мила, то чекатиму вас, як стемніє, на викруті Стиру, де монастирський млин. Коло старої верби з лелечим гніздом... Гайдук ...

Mykola Smolenčuk, 1985

Tvory - Том 1 - Сторінка 312

Я прийду, як стемніє. Чарку вип'ємо й погомонимо. Треба, Насте, допомагати нам більшовиків і партизанів зводити... А власть тебе не забуде. Як стемніє, й прийду до тебе, тільки гляди... — Спасибі, що зглянулись на мене, сироту.

Oleksandr Kopylenko, 1961

Frontovymy dorohamy - Сторінка 181

О пів на сьому вечора Кирпонос, Бурмистенко й Ту- пиков обговорювали варіанти прориву з оточення, який намічалося здійснити, коли стемніє. В цей час почався шквальний мінометний обстріл. Одна з мін розірвалася за кілька ...

Ivan Khristoforovich Bagrami︠a︡n, 1971

Za voli͡u i derz͡havu: Povistʹ iz vyzvolʹnykh zmahanʹ ...

Як і всі коменданти частин, полковник Дяченко отримав наказ зупинитись і тільки як стемніє почати знову рух, аби перейти залізницю. З оповідань селян великого села Богданівки, яке простягалося по обидвох сторонах залізниці, ...

Semen Levchenko, 1966

Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 243

Посіви, що тільки-но заврунились... Його буде видно, як на долоні. А може, не треба обходити? Чи не краще переднювати десь у безпечному місці, а як стемніє добре... Але як знайти оте «безпечне місце»? Може, он у тому дворі?

I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk, 1982

Maĭdan: Roman - Сторінка 5

Посіви, що тільки-но заврунились.., Його буде видно, як на долоні. А може, не треба обходити? Чи не краще переднювати десь у безпечному місці, а як стемніє добре... Але як знайти оте «безпечне місце»? Може, он у тому дворі?

I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1970