Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стемнілий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТЕМНІЛИЙ IN UKRAINIAN

стемнілий  [stemnilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТЕМНІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стемнілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of стемнілий in the Ukrainian dictionary

dark, and, e. Diyapr. act. min h. to the darkness 1. Faces of the icon somehow fear as vaguely looked from the walls - the ancient, dark-skinned, pomerky faces (Vovchok, I, 1955, 302); Katrya went to where the darkened sky was visible through the frustrated row of trees (M. Yu. Tarn., Nonzero Horizon, 1962, 226); Soon we were walking only along the dark street, soft wooden sidewalks along the walls of white houses (Perv., Mother, Bread, 1960, 26); Every birch tree is replaced by a wealth of colors - from the darkened silver from the bottom and a gentle blush on the trunks to the dark cherry in the hill (Stelmakh, I, 1962, 352). стемнілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до стемні́ти 1. Лики іконні якось страх як смутненько дивилися з стін — древні, стемнілі, померклі лики (Вовчок, І, 1955, 302); Катря.. пішла туди, де крізь розладнаний стрій дерев ще виднілося стемніле небо (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 226); Незабаром ми йшли вже тільки вдвох по стемнілій вулиці, по м’яких дерев’яних хідниках попід стінами білих будинків (Перв., Материн.. хліб, 1960, 26); Кожна берізка міниться багатством барв — від стемнілого срібла знизу і ніжного рум’янцю на стовбурах до темно-вишневого в гіллі (Стельмах, І, 1962, 352).


Click to see the original definition of «стемнілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТЕМНІЛИЙ


вчорнілий
vchornilyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТЕМНІЛИЙ

стельмашити
стельмашня
стельовий
стелюга
стелюшок
стеля
стеменнісінький
стеменнісінько
стеменний
стеменно
стемніти
стемнітися
стен
стенання
стенати
стенатися
стенд
стендовий
стендовик
стенограма

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТЕМНІЛИЙ

зарум’янілий
засклянілий
затуманілий
заціпенілий
зачервонілий
заяснілий
збагрянілий
збайдужнілий
збезлюднілий
зболотнілий
збіднілий
зважнілий
звироднілий
зволожнілий
здерев’янілий
здитинілий
здрібнілий
зледенілий
змарнілий
змізернілий

Synonyms and antonyms of стемнілий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стемнілий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТЕМНІЛИЙ

Find out the translation of стемнілий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стемнілий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стемнілий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

黑暗
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

oscuro
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dark
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अंधेरा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ظلام
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стемнело
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

escuro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অন্ধকার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sombre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

gelap
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

dunkel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

暗いです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

어두운
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

peteng
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tối
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இருண்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गडद
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

karanlık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scuro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ciemny
50 millions of speakers

Ukrainian

стемнілий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

închis
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σκοτάδι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

donker
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

mörkt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

mørk
5 millions of speakers

Trends of use of стемнілий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТЕМНІЛИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стемнілий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стемнілий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТЕМНІЛИЙ»

Discover the use of стемнілий in the following bibliographical selection. Books relating to стемнілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Останній гетьман. Погоня
В одному місці на краю крутої в стемнілий, але ще не старий хрест, когось тут з, й глуха печаль ворухнулася в моєму серці. огинала горб, аби далі вибігти на греблю, а потім італа в ліву руку, звідси, з пагорба, було добре ›бнизали ...
Юрій Мушкетик, 2011
2
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 187
А вітер ридає: «Як злото стемніло, змінилося срібло пречисте...» Цей варіант повністю відкидається, всі рядки закреслюються. З'являється новий текст строфи: той самий зміст, ті самі образи, але нова, вишукана форма, що краще, ...
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976
3
Страшний Суд:
Мабуть, як стемніло, — сказав Петькові непевно, повернувшись до вогню... Ніч стояла навкруг і нависала зорями згори, з безмежних глибин. Вогонь гоготів, гострими лезами шматував пітьму, золотистоювежею зводився вищевід ...
Василь Басараба, 2014
4
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk: maĭsternistʹ pysʹmennyka - Сторінка 171
А за таке діло... — Відчайдушні очі його стемніли, як море в передчутті бурі, ніздрі тонкого носа весело заграли. — Дав би я тобі в пику, предсідатель, та жалко — жінка в тебе ще молода. І не встиг Оксен отямитись, як Джмелик сів ...
I. R. Semenchuk, 1971
5
Zvizda Polyn: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 175
[кольоровими кахлями зупинки роззирнулася, мовби шукала! когось, окинула стемнілим поглядом сяйливий овид, з-за якого з'явився автобус, і теж зітхнула. /сіхто не міг повірити в селі у те, що сталося. Що ота со- рокаоднорічна ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2000
6
Khochu zhyty: obrazky z nimet︠s︡ʹkikh ... - Сторінка 15
Стемнілі в жаских обіймах смерти обличчя і широко відкриті очі кричали своєю мукою проклін високому небові. Гули труби, плакали скрипки, молилися вечірніми пахощами квіти й літний день відходив у даль. На чолі Майка ...
O. Dansʹkyĭ, 1946
7
Любове, ні! не прощавай !: Вибрана лірика - Сторінка 101
Вибрана лірика Микола Вінграновський. * * * Запах вологий запах паші В сухому сяеві Стожар, І вже почав в багатті нашім Дрімати жар, куняти жар. Човни і ми в човнах стемніли, Стемніла птиця на лету, Лише козацькі дві могили ...
Микола Вінграновський, 1996
8
Пасербки восьмої заповіді
Обличчя його змарніло, стемніло й анітрохи не було схоже на той піднесений образ, який звикли бачити прочани тинецького монастиря. Кепсько було абатові, дуже кепсько, і не тільки тому, що тепер він розривався між святим ...
Генри Олди, 2013
9
Машина часу
... а тепер на ньому було вже майже четверту!.. пів на Яглибоко зітхнув і, зціпивши зуби, знову натиснув обома руками на пусковий важіль— ітієїтаки миті відчув поштовх, лабораторія стала нечіткою, стемніло. Увійшла міс Вотчетт і ...
Герберт Уелс, 2014
10
Кровна мcта:
Таке часом ставалося, Лука знав про це,знав і Каніцар, і Ярослав. Воротичі привезлиЛуку доКаніцарового хутора, коливже стемніло.Вони поставали біля конов'язу, прив'язали коней, поскладали рівненько рогатини, пороздягалисяі ...
Ярослав Яріш, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стемнілий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/stemnilyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on