10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТЕРВИГА»
Discover the use of
стервига in the following bibliographical selection. Books relating to
стервига and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 345
Ах ти стервига! Та яке ж ти маєш право так думати? — допікав Чемериця, ніби перед ним стояв небезпечний єретик, що потрясав основи суспільного ладу. Гавриш сидів мовчазний. Задумані очі, втуплені в одну точку на підлозі, ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 202
Лохв. у. Стервйга, ги, ж. Бранное слово, ув. отъ стерво. Тим же и стервйга! I не дай Боже! Хорол. у. Слов. Д. Эварн. Стервнн, на, не. Относящейся къ падали. Оце смеренного батька сини. 202 СТЕЛИТИ— СТЕРВИГА .
3
Катерина Білокур очима сучасників: спогади, есеї, розвідки ...
Коли, відстоюючи право малювати, Катря надумала топитись, мати, що прибігла до ставка, від лайки: «Ти чого оце, стервига сукиного сина, людей туманиш?» — переходить до голосіння: «Ой Катре, ой дитино моя дорога!
Микола Феодосійович Кагарлицький, 2000
4
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 129
... Тарантела, тарантела Метеорним током рине... Сатанелла — кулька ртуті, У космічній каламуті, Сатанелла — веремія, Блиску смуга, іскор фуга, Срібним сяєвом струміє Стану й стегон центрифуга... «От стервига — чисто дзига!
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Тоже, что и стервин, но въ успленномъ смысл'Із. Употребляется нанъ ругательство. Стерво стервевне, стервенний ѕслопець, стервенська дитина. Лохв. у. Отервйга, ги, ж. Бранное слово, ув. отъ стерво. ЂІм же й стервига! І не дай ...
6
I︠A︡ budu khudoz︠h︡nykom!: dokumentalʹna opovidʹ u lystakh ...
Іще і не добігли, а вже почали лаяти мене такою суворою лайкою! Мати: «Ти чого оце, стервига сукиного сина, людей туманиш?» А я коли побачила, що мати біжять, то знов увійшла у воду, і коли мати добігли, то я була у воді вище ...
Kateryna Bilokur, Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹ̆kyĭ, 1995
7
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 361
А ти, стервига, висунулась. А киш додому! А киш! Голова плюнув спересердя. ...А ще був такий випадок. Котилася бідарочка по греблі. Підскакував на вибоях, нетутешній чоловік у полинялому і не дуже свіжому картузі. Такі картузи ...
8
Ukraïna i Polʹshcha--dialoh kulʹtur: movno-literaturni ta ...
Вживається просторіччя (ськається, стервига, п 'яна ряжка), спотворені запозичення (найлуччї), скорочені форми, характерні для розмовної мови (гля, вихля, нявка) тощо. Вульгаризми Ю. Тувіма працюють на створення образу ...
Moklit︠s︡i︠a︡ M. V., 2005
9
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 203
А мотор, стервига, аніруш. Рюмсати почнеш. Це ж не теперішній трактор. Коли не підійде водій — вдень чи вночі, влітку чи взимку, — ввімкне запалення, на акселератор ногою натисне — і паняй. А тоді аж голова замакітриться, ...
10
A History of the Crusades: The Impact of the Crusades on ...
1127), 47 Stephen of Blois, count of Chartres and Blois 1089-1102: 236n; chaplain to, see Alexander Stephen of La Ferte, patriarch of Jerusalem 1128-1130: 246 Stephen of Sauvegny, syndic of Jerusalem (in 1257), 231n Sterviga, 272, 548 ...
Kenneth M. Setton, Norman P. Zacour, Harry W. Hazard, 1985
