WHAT DOES СТОВКТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of стовкти in the Ukrainian dictionary
Squat, I study, vschesh; min h. slob, la, lo; dock, overpass and without appendix.1. Tovkach, Makogon, etc. grind, wipe anything on the gun or climb a scoop out of something. - I did not even have time to stomp in the hill on a corner, until the gulk - by the yard sledge from the village, wrapped in the estate (Golovko, II, 1957, 496); During the day, Christina managed to pull the poppy seeds and beat the oil (Stelmakh, I, 1962, 157); - He is dry millet there, then squeeze the wheat for porridge! (Ukraine .., I, 1960, 214) .2. Damage crops, mushrooms, grass, etc., walking, riding on them; to stamp out Wheat and rye .. drowned [children] and stalked (G.-Art., Bikes ... 1958, 62) .3. Rum Strongly hit, split into blood. He bends over the laziness, and knees his sword (Nomis, 1864, No. 13315); Falling down to the pit [stone] and the sill of Taras, two fingers on the leg (Cov., World .., 1960, 59).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТОВКТИ»
Discover the use of
стовкти in the following bibliographical selection. Books relating to
стовкти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Povstanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu proty shli︠a︡khetsʹkoï ...
Крім цього, кожне господарство зобов'язане: дві толоки жати і нажате завезти, три дні косити і накошене опрятати, по курці давати, взяти мірку панського проса, стовкти і здати готового пшона 5 осьмачок, а з півмірки — 1/2 ...
Ivan Ovsiĭovych Ivant︠s︡ov, I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk,
2002
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕТЛУМАЧУВАТИ, ую, уеш, ПЕРЕТЛУМАЧИТИ, чу, чиш. 1. Витлумачувати повторно, по-шшому. 2. заст. Перекладати. ПЕРЕТОВКТЙ, вчу, вчёш. 1. Стовкти, потовкти вес або багато чого-небудь. Покинули саму невктку.. поратись: ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 195
... можна стовкти не більш, як 3 пуди, тоді як у „машині" можна стовкти за день більш 20 пудів. Важка одноманітна праця товчіння кори у ступі иноді прикрашується й полегшується піснею; співають різних пісень, але одну, що ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury,
1926
4
Sloboz︠h︡ane: istoryko-etnohrafichna rozvidka - Сторінка 178
Кору з дерева грунтового стовкти 1 пити з вином на Н1Ч. 2. Часнику стовкти з салом 1 яйцем сирим, просмажи- ти на огш 1 мазати тдошви та хребет на шч. 3. Ганусу доброго кварту одлпряти, варити, поки упр1е до половини, ...
Nikolaĭ Fedorovich Sumt︠s︡ov,
2002
5
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 183
м'язової напруги”, якими ще й досі дехто з нас користується, мають такий же сенс, як чиясь спроба стовкти воду в ступі. “На одній із репетицій “Бориса Годунова” В. Е. викликав читати роль Басманова студента третього курсу ...
6
Хазяїн: драматичні твори
А піч, а просо треба стовкти. С о фія. Піч зараз розмалюю... Гнат. А просо я й сам стовчу. Ганна. Балуй, балуй! Може, й піч сам помажеш? Гнат. А як і піч помажу, то що? Тим часом Софія проворно розмішує глину і маже щіткою ...
Карпенко-Карий І. К.,
2013
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... і мітлою вигублення позамітаю його, говорить Господь Саваот! 14:24 Присягав був Господь Саваот та казав: Поправді, як мислив собі Я, так станеться, й як Я був врадив те сповниться, 14:25 щоб стовкти асирійця в країні Моїй, ...
8
Пригоди Гекльберрі Фінна
Усі ледацюги зраділи; я подумав,що вони, певно, звикли насміхатися над цим Богсом. Один із них докинув: – Цікаво, кого він сьогодні збирається відмолотити й стовкти на порох? Якби він задав жарувсім тим, кому збирався за ...
... зо всього соломи взяв з копицю! А як же це? От так: пронюхали в селі, Що Солопій горох посіяв на ріллі Між житом та поміж пшеницею своєю, — Давай ходить в горох!.. Ходили і хіднею Пшеницю й жито так пом'яли та стовкли, ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 894
стовкти to pound, to crush, to grind. стовп post, pole, pillar, shaft, pylon, pier; (води, повітря та ін.) column; (верстовий) milestone, milepost; (загострений) picket; (вказівний, на дорозі) sign-post, finger-post; (ганебний) pillory; перен.