10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТОВКТИ»
Discover the use of
притовкти in the following bibliographical selection. Books relating to
притовкти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Притовкти траву; // Придавити, прибити, завдавши болю. Передня куфа [кухва] спала ш на ноги та притовкла 6с, а задня, згубивши р1вновагу, облила и водою, але Параскща не звернула на не уваги (Коцюб.). ПРИТОКА, и, ж. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Vybrani tvory - Сторінка 125
щиросердо дивується дядько Микола, наче й не знає, що Володимирова льоха притовкла тільки одне порося. — Вважайте, що весь, до останньої шерстинки, — ще більше печалиться дядько Володимир і накривав очі повіками.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
3
Husy-lebedi leti︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 44
щиросердо дивується дядько Микола, наче й не знає, що Володимирова льоха притовкла тільки одне порося. — Вважайте, що весь, до останньої шерстинки, — ще більше печалиться дядько Володимир і накриває очі повіками.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1966
4
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 25
... hí вiд сbhhí ратищ. Навггь моя чорна льоха шдвела : опоросилась i почавила пришпд. — Невже увесь почавила? — щиросердо дивуеться дядько Микола, наче й не знае, що Володимирова льоха притовкла ильки одне порося.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975
5
However he has chosen the other destiny - the restlessness ...
У курені теж нікого й нічого; почав гукати, але жодна душа не обізвалася. Кинувся на дорогу, вона не їжджена, така собі — з двох колій від коліс підводи, що тиждень тому траву притовкла. Аж раптом з-під землі німець: «Ком! Ком!» ...
Микола Плав'юк, Віктор Терен, Юрій Хорунжий, 2002
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 508
Буря з дощем не притовкла. Не поламала стебла. Не вивихрила. Творча людська праця стала на перепоні вітрам. Де хліба ЗЛЯГАЙСЯ — сонце не прогрівало, зерно слабше наливалося. Дівчина задумливо перебирала колоски, ...
7
Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 347
I це також виводило козаків з ладу. Не одному гайкою пробито голову, цеглпною поламано ребра. Тяжка цеглина притовкла дебелого осавула, 1 тепер команду подавав чорновусий хорунжий, несамовито галасував, щоб не жаліли ...
8
Nebezpechna mez︠h︡a: roman - Сторінка 130
Ліда притовкла рукою будильника, що задзвонив, мов навіжений, і солодко потягнулася в ліжку. Натягнула ковдру під шию, перекинулася на бік і вирішила ще трішки поніжитися. Дуже не хотілося вставати й виходити на вулицю.
9
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Передня куфа спала їй на ноги та притовкла їх, а задня, згубивши рівновагу, облила її водою, але Параскіца не звернула на се уваги. Вхопивши коромисло, вона кинулась навздогінці за дітьми, що, налякані тим вибухом лютості, ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 277
Передня куфа спала їй на ноги та притовкла їх, а задня, згубивши рівновагу, облила її водою, але Параскіца не звернула на се уваги. Вхопивши коромисло, вона кинулась навздогінці за дітьми, що, налякані тим вибухом лютості, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
