Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стратег" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТРАТЕГ IN UKRAINIAN

стратег  [strateh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТРАТЕГ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стратег» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Strategist

Стратег

The strategist - in ancient Greek policies from the end of 6 to the middle of the 1st century BC. e) the post of commander-in-chief of the army, who also oversees the foreign affairs of the state and partly finances, including the judiciary in all of these areas of governance. In later and modern terms, the strategist is a general, leader of large-scale military operations. Страте́г  — в давньогрецьких полісах з кінця 6 до середини 1 століття до н. е. посада головнокомандувача військом, що також завідував зовнішніми справами держави і частково фінансами, включаючи судову владу по всіх вказаних галузях управління. У пізнішому та сучасному розумінні стратег — полководець, керівник масштабних військових операцій.

Definition of стратег in the Ukrainian dictionary

strategist, a, part 1. A commander, leader of major military operations, an expert in strategy (at 1 point). Strategists know that sometimes one shot can solve the fate of an entire operation (Punch, I, 1956, 144) .2. bear Intelligent, experienced political leader; a person who solves the strategic issues of social and political struggle. The unsurpassed strategist and tactics of the proletarian class struggle, Lenin was as closely connected with the working people, proceeded from their fundamental interests (to the 100th anniversary of V. I. Lenin, 1970, 4); Imperial strategists have not concluded from the fact that the Second World War ended with aggressors by the gallows of Nuremberg (Lit. gas, 21.III. 1961, 1) .3. In ancient Greece - the warlord, whom elected the people's assembly. The College of Strategists, consisting of six people, was in charge of the military affairs of the city [Olbia] (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 254). стратег, а, ч.

1. Полководець, керівник великих воєнних операцій, знавець стратегії (у 1 знач.). Стратеги знають, що іноді одним влучним пострілом можна вирішити долю цілої операції (Панч, І, 1956, 144).

2. перен. Прозорливий, досвідчений політичний керівник; людина, яка вирішує стратегічні питання суспільної і політичної боротьби. Неперевершений стратег і тактик пролетарської класової боротьби, Ленін був якнайтісніше зв’язаний з трудящими, виходив з їх корінних інтересів (До 100-річчя.. В. І. Леніна, 1970, 4); Імперіалістичні стратеги не зробили висновку з того факту, що друга світова війна закінчилася для агресорів шибеницями Нюрнберга (Літ. газ., 21.ІІ 1961, 1).

3. У стародавній Греції — воєначальник, якого вибирали народні збори. Колегія стратегів, що складалася з шести чоловік, відала військовими справами міста [Ольвії] (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 254).

Click to see the original definition of «стратег» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРАТЕГ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРАТЕГ

страта
стратегічний
стратегічно
стратегія
стратегема
стратенець
стратиграфічний
стратиграфія
стратисфера
стратити
стратитися
стратифікація
стратифікований
стратифікування
стратифікувати
стратифікуватися
стратка
страто
стратовулкан
стратодирижабль

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТРАТЕГ

берег
ковчег
омег
тальвег
туарег
шерег

Synonyms and antonyms of стратег in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стратег» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТРАТЕГ

Find out the translation of стратег to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стратег from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стратег» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

战略家
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

estratega
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

strategist
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रणनीतिज्ञ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الاستراتيجيين
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стратег
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

estrategista
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সৈনাপত্যে দক্ষ ব্যক্তি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

stratège
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

strategi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Stratege
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

戦略家
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

전략가
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

strategi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chiến lược gia
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உத்தியியலாளர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चिलखती
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

stratejist
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

stratega
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

strateg
50 millions of speakers

Ukrainian

стратег
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

strateg
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στρατηγός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

strateeg
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

strateg
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

strateg
5 millions of speakers

Trends of use of стратег

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРАТЕГ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стратег» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стратег

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРАТЕГ»

Discover the use of стратег in the following bibliographical selection. Books relating to стратег and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Margingame - Сторінка 7
... Олигарх ” Стратег 4 Олигарх - Олигарх Стратег С'гратег 5 Олигарх Стратег ' Стратег Инвестор 6 Стратег - Стратег ' Стратег Инвестор 7 Стратег Стратег ' Инвестор Инвестор 8 Стратег Стратег - Стратег ' Инвестор 9 Стратег ...
Игорь Пономарев, 2015
2
История и культура Древней Греции: Энциклопедический словарь
В отдельных случаях назначался стратег-автократор с расширенным кругом полномочий. В Афинской архэ стратеги получили, помимо военных, ряд административных и финансовых обязанностей; вели судебные процессы по ...
Игорь Суриков, ‎Леонид Таруашвили, ‎Валерия Ленская, 2014
3
Схватка
Стратег зачастую думало людях, с которыми ему приходилось сталкиваться в своей деятельности, оцениваяих.Этобыло не простое любопытство. Он готовился ккритическим ситуациям, когда времени на размышления не будет, ...
Александр Смирнов, 2015
4
Торговля оружием: проведение НИОКР, операции со стратег. ...
В прил. включ. норматив. материалы
Владимир Петрович Лященко, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРАТЕГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стратег is used in the context of the following news items.
1
СМИ Чехии: хороший тактик Путин — плохой стратег
Однако, как отмечает Джамиля Стегликова, хороший тактик Путин — плохой стратег. Сирия может превратиться для России во второй Афганистан. А ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»
2
Политолог: Путин очень талантливый тактик, но никчемный …
Так, доктор политических наук Сергей Даниленко считает, что Владимир Путин очень талантливый тактик, но никчемный стратег. Он предпочитает ... «Час Пик, Oct 15»
3
Днепропетровску не нужен хозяйственник, ему нужен стратег
Тут нужен не завхоз, а стратег», - объяснил свою позицию Борис Филатов. По мнению политика, тезис про «хозяйственника» - это мифологема, ... «Днепропетровская панорама, Sep 15»
4
Стратег или администратор. Сколько топ-менеджер может …
Предприниматель (или стратег) думает, как развивать бизнес, ищет возможности, он видит горизонты. Таким людям тяжело поддерживать свою ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
5
Мирча Луческу: Бенитес - признанный стратег
Главный тренер «Шахтера» Мирча Луческу поделился ожиданиями от матча первого тура группового этапа Лиги чемпионов против «Реала», сделав ... «Советский спорт, Sep 15»
6
Sinopec войдет в капитал "СИБУРа" как стратег
"СИБУР", крупнейшая российская газоперерабатывающая и нефтехимическая группа, и China Petrochemical Corporation (Sinopec Group), одна из ... «Вести Экономика, Sep 15»
7
Генри Киссинджер: Обама скорее идеолог, чем стратег
Резюме: Для нас непостижимо, что Путин тратит 60 миллиардов евро на превращение летнего курорта в столицу зимней Олимпиады, чтобы начать ... «Россия в глобальной политике, Aug 15»
8
АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ: ПРАВИТЕЛЬ, МЫСЛИТЕЛЬ, ФИЛОСОФ …
«Александр Невский был величайшим стратегом, почувствовавшим не политические, а цивилизационные опасности для России. Он боролся не с ... «Во славу Родины, Aug 15»
9
Маломуж: Путин хороший тактик, но не стратег
Это середняк спецслужб, но он хороший тактик, не стратег. У него модель спецслужбиста, который везде создает репрессивную структуру", – заявил ... «GORDONUA.COM, Jul 15»
10
Новый «стратег» Ту-160М2 сдвинет сроки производства ПАК ДА
Сроки производства перспективного авиакомплекса Дальней авиации будут смещены. Это связано с запуском в серию в 2023 году нового ... «Интернет-журнал, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стратег [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/strateh>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on