Meaning of "берег" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БЕРЕГ IN UKRAINIAN

берег  [bereh]

WHAT DOES БЕРЕГ MEAN IN UKRAINIAN?

Bank

Берег

The coast is the boundary limit of land and water or drainage. Limit of land with a reservoir or with a watercourse. Usually this is a band in the zone of water action on land. The boundaries of the sea shore are determined by the greatest penetration of waves in storms or during tides and through the termination of underwater action of waves on the coastal slope. The forms of shores and the speed of their modification depend on the following factors: ▪ tectonic movements of the crust; ▪ age fluctuations in the level of seas and watercourses; ▪ tidal water activities; ▪ Wash speed or, conversely ...

Бе́рег — прикордонна межа суходолу і водного простору чи водостоку. Межа суші з водоймищем або з водотоком. Звичайно це смуга в зоні водної дії на сушу. Межі морського берега визначаються найбільшим проникненням хвиль при штормах або при припливах і по лінії припинення підводної дії хвиль на береговий схил. Форми берегів і швидкості їх видозміни залежать від таких факторів: ▪ тектонічних рухів земної кори; ▪ вікових коливань рівня морів і водотоков; ▪ пріпливно-отливних дій води; ▪ швидкості розмиву або, навпаки...

Definition of берег in the Ukrainian dictionary

shore, and, part 1. The edge of the land bordering the surface of the river, lake, sea, etc. And the sky is ignorant, and the waves are dying; And over the coast, away-like Like a drunken cane Without a wind bends (Shevch., II, 1963, 130); It is just by Ros up that you can see the high rocky shore banks (N.-Lev., II, 1956, 199); He returned with horror from the high shore. The Danube is dark at the bottom as an abyss (Gonchar, III, 1959, 287) .?Short out of the shores see.

берег, а, ч.

TRANSLATION OF БЕРЕГ

Find out the translation of берег to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of берег from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «берег» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 岸
• Translator Ukrainian - Spanish: orilla
• Translator Ukrainian - English: Bank
• Translator Ukrainian - Hindi: किनारे
• Translator Ukrainian - Arabic: شاطئ
• Translator Ukrainian - Russian: берег
• Translator Ukrainian - Portuguese: costa
• Translator Ukrainian - Bengali: তীর
• Translator Ukrainian - French: rivage
• Translator Ukrainian - Malay: pantai
• Translator Ukrainian - German: Ufer
• Translator Ukrainian - Japanese: 海岸
• Translator Ukrainian - Korean: 육지
• Translator Ukrainian - Javanese: dharat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bờ biển
• Translator Ukrainian - Tamil: கரையில்
• Translator Ukrainian - Marathi: किनारा
• Translator Ukrainian - Turkish: kıyı
• Translator Ukrainian - Italian: riva
• Translator Ukrainian - Polish: wybrzeże
• Ukrainian: берег
• Translator Ukrainian - Romanian: țărm
• Translator Ukrainian - Greek: ακτή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: strand
• Translator Ukrainian - Swedish: shore
• Translator Ukrainian - Norwegian: shore

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕРЕГ»

Discover the use of берег in the following bibliographical selection. Books relating to берег and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Крутой берег реки

Василь. Быков. КРУТОЙ. БЕРЕГ. РЕКИ. Обычно он появлялся тутназакатесолнца, когда спадала дневная жара и от реки поееовражистым,поросшим мелколесьем берегам начинало густо тянутьпрохладой.К вечеру почтисовсем ...

Василь Быков, 2013

Сверкающий берег:

Бэнкс Р. Элли проверила, есть ли у неё на голове корона. Чудесные короны появлялись у каждой из подружек, едва они переносились в Тайное Королевство. Глядя на такую корону, жители сказочной страны сразу понимали, что ...

Бэнкс Р., 2014

Самый далекий берег - Сторінка 242

Бушков Александр Александрович. ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ ВОТ И РАСЩЕДРИЛИСЯ ГАРАНТЫ... Когда оно рассеялось, исправно и мгновенно, все оказались в широком и длинном коридоре, светло-сером, с серебристыми ...

Бушков Александр Александрович, 2003

Берег Скардара

Отправив в другой мир, судьба одаривает всех по-разному. Кому-то она дает уникальную память, кому-то магические способности, кому-то ...

Владимир Корн, 2015

Станция Беспечный Берег

«Кто-то забыл закрыть окно в тупиковом коридорчике на втором этаже, и ночью в гостиницу залетел медузник. Само собой, Бернару ...

Антон Орлов, 2015

Берег черного дерева. Берег слоновой кости. Песчаный город

К числу лучших книг Луи Жаколио принадлежит африканская трилогия «Берег черного дерева», «Берег слоновой кости» и «Песчаный ...

Жаколио, Луи, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕРЕГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term берег is used in the context of the following news items.

На берег Туреччини викинуло тіло чотирирічної сирійської дівчинки

Через два тижні після того, як фотографія потонулого сирійського хлопчика шокувала світ, на берег Туреччини викинуло тіло ще однієї дитини - дівчинки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Гуманність, викинута на берег: художники зробили присвяту …

Вони присвятили малюку зворушливі малюнки, публікуючи їх у Twitter під хетштеґом “Людяність, викинута на берег”#HumanityWashedAshore, який ... «euronews, Sep 15»

В России рыба массово выбрасывается на берег

На берег озера Байкал неподалеку от села Посольск Республики Бурятия на берег выбросились сотни рыбин, среди которых омуля, сороги, хариуса. «Meteoprog.ua, Sep 15»

Труп убитого мужчины выплыл на берег Одесской области

Тело мужчины вынесло на берег озера 28 августа около 5:15 в Ренийском районе. По словам милиционеров, труп убитого был обмотан металлическим ... «Преступности.Нет, Aug 15»

Тіла 82 загиблих мігрантів винесло на берег у Лівії

На берег Середземного моря в околицях лівійського міста Зувара виносить тіла загиблих мігрантів. Місцеві жителі на знак скорботи кидають у воду квіти. «espreso.tv, Aug 15»

«Флора уничтожена, берег загажен», - в Николаеве «добытчики …

В Николаеве, в микрорайоне Матвеевка неизвестные «добытчики металла» 12 августа решили поднять затопленную баржу на берег реки. Но при этом ... «Преступности.Нет, Aug 15»

У мережі з'явився трейлер фільму "Лазурний берег" з …

У мережі з'явився перший трейлер фільму "Лазурний берег", в якому головні ролі зіграли Анджеліна Джолі і Бред Пітт. Актори зіграли разом вперше з ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Полторы сотни дельфинов выбросились на берег в Японии …

Около 150 бесклювых дельфинов выбросились на пляж прибрежного города Хокота, расположенного в префектуре Ибараки на востоке острова Хонсю: ... «Преступности.Нет, Apr 15»

Почему дельфины выбрасываются на берег?

В Японии более 150 дельфинов выбросилось на берег. Подобные случаи то и дело происходят в разных уголках Земли. АиФ.ru решил узнать у ... «Аргументы и факты, Apr 15»

На берег в Японии выбросились около 150 дельфинов

13 февраля сообщалось, что 200 дельфинов выбросились на берег в Новой Зеландии. До сих пор ученые не могут дать точного ответа на вопрос, что ... «Корреспондент.net, Apr 15»