Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тальвег" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАЛЬВЕГ IN UKRAINIAN

тальвег  [talʹveh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАЛЬВЕГ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тальвег» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Talveg

Тальвег

Talveg - a line connecting the lowest points of the bottom of the river, valley, ravine, beams and other elongated relief forms. Thalweg is almost always the fastest current in any river. On the plan, it is usually a relatively straight or winding line. In the broader sense, the talisman is the bottom of the valley. Та́львег  — лінія, що з'єднує найнижчі точки дна річки, долини, яру, балки та інших витягнутих форм рельєфу. Тальвег майже завжди є лінією найшвидшої течії в будь-якій річці. На плані він зазвичай являє собою відносно пряму або звивисту лінію. У ширшому значенні тальвег — дно долини.

Definition of тальвег in the Ukrainian dictionary

Talveg, u, h., special.1. Lowest part of valley, beams, river; the line joining these sites. The top of the outlet wall of the water well is located at the lowest level of the talvega beam (Handbook of the builder, 1956, 92) .2. The old river, the bottom of the river. Occasionally, at the lower parts of the slopes and in the thalwegs of the rivers and generally in the best soils, oak forests in the stigma (120-140 years) reach a height of 37 meters (Nauka .., 4, 1958, 24). тальвег, у, ч., спец.

1. Найнижча частина долини, балки, річища; лінія, що з’єднує ці ділянки. Верх вихідної стінки водобійного колодязя розташовують на рівні найнижчої відмітки тальвега балки (Довідник сіль. будівельника, 1956, 92).

2. Старе річище, дно річки. Подекуди, на долішніх частинах схилів та в тальвегах річок і взагалі на кращих грунтах, дубові лісостани в стиглому віці (120-140 років) досягають висоти 37 метрів (Наука.., 4, 1958, 24).

Click to see the original definition of «тальвег» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАЛЬВЕГ

таловина
таловинка
талон
талонний
талончик
талреп
талування
талувати
таль
тальба
тальк
талька
тальковий
тальма
талья
тальян
тальянка
таляпалка
таляпанина
таляпати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТАЛЬВЕГ

бентег
берег
ковчег
омег
стратег
туарег
шерег

Synonyms and antonyms of тальвег in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тальвег» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАЛЬВЕГ

Find out the translation of тальвег to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тальвег from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тальвег» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

深泓
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

thalweg
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

thalweg
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Thalweg
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ثالوك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тальвег
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

talvegue
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

thalweg
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

thalweg
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

thalweg
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Thalweg
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

谷線
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Thalweg
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

thalweg
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Thalweg
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

thalweg
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

thalweg
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

talveg
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

thalweg
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Thalweg
50 millions of speakers

Ukrainian

тальвег
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

talveg
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Thalweg
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Thalweg
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Thalweg
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

djupål
5 millions of speakers

Trends of use of тальвег

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАЛЬВЕГ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тальвег» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тальвег

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАЛЬВЕГ»

Discover the use of тальвег in the following bibliographical selection. Books relating to тальвег and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дипломатический словарь - Том 3 - Сторінка 41
С коица XVIII столетия иа судоходиых Р. п. стали часто проводить граиицу по тальвегу. Так, иа Раштадт- ском коигрессе 1797 — 99 Гермаиия и Фраиция приияли в качестве граиицы иа Рейие тальвег, т. е. иаиболее глубокую часть ...
Андрей Андреевич Громыко, 1971
2
United Nations Juridical Yearbook 1999 - Сторінка 227
583. рага. 56). а также не могут изменить результаты толкования Судом текста Договора 1 890 года. «Центр главного русла» или тальвег (пункты 88-89) Вышеизложенное толкование соответствующих положений Договора 1890 ...
United Nations, 2006
3
Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of ...
«Центр главного русла» или тальвег (пункты 88-89) Вышеуказанное толкование соответствующих положений Договора 1890 года приводит Суд к выводу о том, что граница между Ботсваной и Намибией вокруг острова ...
United Nations, 2006
4
Избранные сочинения - Сторінка 413
Наиболее тяжелые глинисто-перегнойные структурные почвы располагаются по обе стороиы тальвега пойдпя, и по мере удаления от него и приближения к пограничным песчаным областям количество песчаных элементов в ...
В.Р. Вильямс, 2013
5
Известия: Металлы - Сторінка 195
15784782 О ПОЛОЖЕНИИ ЛЕДЕБУРИТНОГО ТАЛЬВЕГА В СИСТЕМЕ Ре-С-51 А. А. ЖУКОВ, Р. Л. СНЕЖНОЙ (Москва, Одесса) Геометрия тальвега в стабильной системе железо — силицид железа — графит хорошо изучена в ...
Академия наук СССР., 1967
6
Rehionalʹnyĭ ekoloho-heomorfolohichnyĭ analiz - Сторінка 17
і розташування в структурі досліджуваної системи більш високого рангу (однорангові басейнові, що зливаються та нижчерангові, що впадають). При необхідності деталізації класифікації виділяють системи типу «схил — тальвег ...
Ivan Kovalʹchuk, 1997
7
Развитие морских берегов в условиях колебательных движений ...
В вершинах Ингурского каньона проведен весьма детальный эхо- лотный промер, благодаря которому уточнено представление о каньоне до глубины тальвега около 200 м. Водолазами из подводного клуба «Дельфин» подробно ...
Геолоогия Институют (Ээсти НСВ Теадусте Акадеемия), ‎Перемещение наносов и формирование толщ прибрежных отложений в условиях вертикальных движений, 1966
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 510
Пор. тал1, та- Л1Я, талювати. тальвег «найнижча частина доли- ни, балки, р!чища»; — р. бр. тальвег, п. Ы\уе§, болг. талвег; — запозичен- ня з шмецько'У мови; шм. Та1\уе§ «тальвег; дорога через долину» складаеться 31 сл1в Та1 ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
9
Труды: - Томи 9 – 12 - Сторінка 76
Падение тальвега оврагов представляет собою не постепенно понижающуюся кривую, а тальвег образует в устьевой части балки крутой уступ и прорезает толщу известняка и верхние слои меотических глин. Ниже, в глинистой ...
Институт океанологии (Академия наук СССР), 1954
10
Sobranie sochineniĭ - Том 1 - Сторінка 416
Тальвег поймы всегда является областью развития во время разлива второстепенного стремени, быстрота течения которого всегда больше той, которая наблюдается в предшествующей ему области наибольшего скопления ...
Vasiliĭ Robertovich Vilʹi͡ams, 1948

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАЛЬВЕГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тальвег is used in the context of the following news items.
1
Прототипом памятника городовому стал создатель первого …
Местом сбора родниковых вод, скорее всего, был тальвег оврага. Там и был установлен в 1844 году первый бассейн у подножия Лысой горы. По мере ... «Саратовский Взгляд, May 15»
2
Цены на жилье в Белгороде: потолок близок?
Так, для микрорайона «Тальвег» – это 54-59 тыс. руб. за кв. м. На спрос момент готовности дома почти не влияет. Причины этой «аномалии» ... «Портал БН.ру, Sep 13»
3
От фермерства до экотуризма
Никакого опыта в этой сфере у него не было — его компания "Тальвег" занимается оформлением земельных участков, проведением изысканий, ... «Деловой Петербург, Mar 13»
4
Российско-китайский остров станет центром торговли и туризма
СССР признал прохождение границы по тальвегу и фарватеру Аргуни, Амура и Уссури еще в 1990 году. Тогда же началась и демаркация. К началу ... «Русская недвижимость, Oct 12»
5
Количество автомобилей в Белгороде растет в геометрической …
... во время визита в микрорайон «Тальвег» в Белгороде глава региона поручил убрать гаражи, расположенные в жилых зонах, которые, по его мнению, ... «Медиатрон - ИА Белгородской области, Jun 12»
6
В Белгороде вместо гаражных комплексов в жилых зонах могут …
Сегодня во время рабочей поездки глава региона посетил строящийся жилой микрорайон Тальвег (ул. Лермонтова). В микрорайоне разместятся два ... «ИА Бел.Ру, Apr 11»
7
Андрей Антипов: Ваши мечты сбудутся вместе с «АэроБел»
Идет строительство микрорайона «Тальвег». В настоящее время в областном центре возводится офтальмологический медицинский центр за счет ... «Комсомольская правда, Aug 09»
8
Озеро Баграшкёль – «жемчужина Тянь-Шаня»
Средняя высота водной поверхности над уровнем моря –1,048 метров. Тальвег озера – 1,031 метров над уровнем моря. Максимальная глубина воды ... «Китайский информационный Интернет-центр, Aug 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тальвег [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/talveh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on