СТРЕМЕНО

WHAT DOES СТРЕМЕНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стремено» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stirrup

Streemno - sidelnaya affiliation, helps the rider to sit on the horse and maintain a balance while driving. The invention of stirrups in the IV century nomads changed the tactics and strategy of military action of nomads and weapons and was rapidly spreading around the world. There was a chance to strike tabs, more precisely to hit an opponent from the bow. Etymology of words from the general Slavic * strjmen- tension, stretch, straighten, something elongated or stretched - rope, strap, rice. Probably, the earlier form is an edgy, strain; from the XII century - a stirrup. According to V. I. Dahlem, - from stromyt, to stumble. Стремено — сідельна приналежність, допомагає вершникові сісти на коня і зберігати рівновагу під час їзди. Винахід стремена в IV столітті кочівниками змінило тактику і стратегію військових дій кочівників та озброєння і отримало швидке поширення по всьому світу. З'явилася можливість наносити удари шабельні, більш точно вражати противника з лука. Етимологія слова від загальнослов'янської * strьmen- натягувати, розтягувати, випрямляти, щось витягнуте або натягнуте - мотузка, ремінь, риса. Ймовірно, більш рання форма -стрьмя, стрьмьнь; з XII століття - стремено. Згідно з В. І. Далем, - від стромить, втикать.

Definition of стремено in the Ukrainian dictionary

Steamer, ena, p.1. A device for holding the leg of a rider in the form of a metal bracket suspended to the saddle with a belt. The palm itself saddled its horse and laid the red carpet in the cradle so proudly as if all the mountains belonged .. to her (Kotsyub., II, 1955, 335); Neither mother nor sister did not dare to grab a horse for a reason or for stirrups (P. Kulish, Vybr., 1969, 137); The children mumbled around the horse, clung to each other for stirrups, asked parents to be put in a saddle (Gonchar, III, 1959, 457); Ivano shoved the horse for an occasion, stuck in the stirrups, and the horse started on the run (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 139). Stremenno to the stirrup (in the stroke) - near, up close (to ride, etc.). All these days, [mother] roamed [mother] on the rye of a mare to a stir with him [Mikhailik] (Il'ch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 12) .2. anat One of the auditory stones of the middle ear of man and animal. At the tympanic septum is a cavity of the middle ear with three auditory pockets: one of them - a hammer - rests in the tympanic membrane, the second - a stirrup - in the membrane that tightens the oval window (Anat. And physiol., People, 1957, 162); The ear destroyed otosclerosis. Instead of a natural stirrup, the patient is given a polyethylene prosthesis (Lit. Ukr., 12.ІІ 1965, 1). стремено, е́на́, с.

1. Пристрій для упирання ноги вершника у вигляді металевої дужки, що підвішується до сідла за допомогою ременя. Палагна сама сідлала свого коня і закладала червоний постіл в стремено так гордо, неначе всі гори належали.. до неї (Коцюб., II, 1955, 335); Ні мати, ні сестра не одважились ухопити коня за поводи або за стремена (П. Куліш, Вибр., 1969, 137); Діти юрмилися довкола коня, навперебій хапалися за стремена, просили батьків, щоб посадили в сідло (Гончар, III, 1959, 457); Іванко сіпнув коня за поводи, вперся в стремена, і кінь з ходу пустився навскач (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 139).

Стреме́но́ до стреме́на́ (в стреме́но́) — поряд, впритул (їхати верхи і т. ін.). Всі ці дні чвалувала [мати] на рудій кобилі стремено до стремена з ним [Михайликом] (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 12).

2. анат. Одна із слухових кісточок середнього вуха людини й тварини. За барабанною перетинкою знаходиться порожнина середнього вуха з трьома слуховими кісточками: одна з них — молоточок — упирається в барабанну перетинку, друга — стремено — в перетинку, яка затягує овальне вікно (Анат. і фізіол. люд., 1957, 162); Вухо зруйнував отосклероз. Замість природного стремена хворому ставлять поліетиленовий протез (Літ. Укр., 12.ІІ 1965, 1).

Click to see the original definition of «стремено» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРЕМЕНО

demeno

dostemeno

znameno

nameno

prameno

rameno

ryameno

semeno

simeno

array(formeno)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРЕМЕНО

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТРЕМЕНО

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «СТРЕМЕНО»

TRANSLATION OF СТРЕМЕНО

Find out the translation of стремено to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стремено from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стремено» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

镫

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

estribo

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stirrup

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कुंडा

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

ركاب السرج

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стремя

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

estribo

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

রেকাব

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

étrier

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

behel

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Steigbügel

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

あぶみ

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

등자

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sangga wedhi

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

bàn đạp ở yên ngựa

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அங்கவடி

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रिकीब

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

üzengi

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

staffa

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

strzemię

50 millions of speakers

Ukrainian

стремено

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

scăriță

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

αναβολέας

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

stiebeuel

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

stigbygel

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

stigbøyle

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРЕМЕНО»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «стремено» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРЕМЕНО»

Discover the use of стремено in the following bibliographical selection. Books relating to стремено and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Narodnye russkie legendy A.N. Afanasʹeva: - Сторінка 83

Сел Егорий на коня и приехал к цыгану: «Ну, вправду, ты, цыган, сказывал! коли б не взял ты стремено, совсем бы забыл про тебя». — «То-то н есть! — сказал цыган, — теперь по век меня не забудешь, как только глянешь на ...

Александр Николаевич Афанас’ев, 1990

Легенды русского народа - Сторінка 165

Пріѣхалъ къ глянулъ на стремено и вспомнилъ про цыгана. Воротился къ Богу и говоритъ: „ попался мнѣ еще на дорогѣ цыганъ и наказалъ спросить: чѣмъ ему питаться?–-А цыгану, говоритъ Господь, то и промыселъ, коли у кого ...

А.Е. Бурцев, 2013

Русский фольклор: книга для ученика и учителя - Сторінка 186

твое золотое стремено, я подержу, пока ты назад вернешься; а без того ты опять позабудешь». Егорий отвязал золотое стремено, отдал цыгану, а сам об одном стреме- не поехал дальше. Приехал к Богу и стал спрашивать: чем ...

М. А Краснова, 1999

Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 82

Всього виявлено два таких стремена, обидва з одного поховання (к. 120). Аналогічне стремено знайдено у Чорній Могилі [81, рис. 31], Гнездівському могильнику. В. I. Сизов вважає цей тип найбільш поширеним [84, с. 30, рис. 57].

D. I. Blifelʹd, 1977

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 437

Пор. скрекотати. стрекотати2 — див. стрйкати. стремено СУМ, Нед, стременнё «остання чарка перед дорогою», стре- мённий «конюх-слуга», [стрёмень] «стре- мено» Нед, Чаб, [стремьн] «тс», стре- мЫцё (анат.) «стремено в ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Автор "Слова о полку Игоревім" та культура Киïвськоï Русі:

Святослав Київський закликає смоленських князів Ростиславичів вступити "вь злат стремень за обиду сего времени, за землю Русскую, за раньї Игоревьі", тобто — виступити в похід проти половецького степу. Звертає увагу, що в ...

М. Ю Брайчевський, ‎Юрий Витальевич Павленко, 2005

Крихітка Цахес: - Сторінка 32

Та знову ж таки, марно він намагався дістати стремено й видряпатися на коня. Бальтазар так само поважно й лагідно підійшов до нього й підсадив у стремено. Та недоросток, мабуть, занадто розігнався в сідло, бо в ту мить, коли ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Острів Скарбів

Містер Данс наказав мені зійти з коняі постукати,а Доґґер підставив стремено, щоб мені легше було зіскочити. За мить двері відчинила служниця. — Лікар Лівсі вдома?— спитавя. Служниця відповіла, що немає, щовін приходив ...

Стівенсон Л., 2014

Кочевники Восточной Европы под властью Золотоордынских ...

Собг.'тие АВ Тнп А Тип В Стремена А1 Стремена А1 Стремена А! Стремена А1 Стремена А1 Стремена Б1 Стремена Б! Стремена Б1 Стремена Б1 Стремена Б1 Стремена Б1 Стремена Б1 Стремена Б1 Стремена Б1 Стремена ...

Герман Алексеевич Федоров-Давыдов, 1966

Снаря жение всадинка и верхового коняна руси IX-XIII вв

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ, ГДЕ ОБНАРУЖЕНЫ УДИЛА, СТРЕМЕНА, ШПОРЫ И ЧАСТИ ПЛЕТЕЙ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ В КАТАЛОГЕ НАХОДОК * * Списки пунктов, где найдены оголовья, седла и другие части ...

Анатолий Николаевич Кирпичников, 1973

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРЕМЕНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стремено is used in the context of the following news items.

Умер украинский писатель Михаил Иванченко

... "Осіннє чересло" (Киев: Ратибор, 2007), "Крицеве стремено" (Киев: Ратибор, 2009 ) и книга "Таємниця нашої прадавнини" (Киев: Молодежь, 2000). «From-ua.com, Jan 15»

Раиса Кириченко: «В детстве мама меня постоянно одергивала …

... в последние годы — «Ой, на горi два дубки», «Мамина вишня», «Моє рiдне село», «Козачка», «Жiноча доля», «Стремено», «Доля у нас — два крила». «Fakty.ua, Oct 13»

Рай на землі — у коня на спині!

Інструктор допоміг чоловіку запхати ногу у стремено і підсадив його у сідло. На обличчі Олега засяяла усмішка. По дорозі ділився враженнями з ... «Високий Замок, Aug 13»

Сумки от Gucci - культовые модели

... она оснащёна короткой, округлой ручкой, так что по форме модель действительно очень напоминает стремено. Впервые сумка Stirrup была создана ... «ДОНБАСС, Jun 13»

Олексій Бондаренко - скульптор-самоук

І як засунув ногу в стремено, як скочить на коня, що не кожен молодий так зможе, а дід – з 1923 року». Поруч із садом скульптур Бондаренко тримає ... «Коломия ВЕБ Портал, Feb 12»

СЕЛО В ТЕРНОВОМУ ВІНКУ

... де народжуються райдуги» (1981), «Заповіти мого роду» (1983), «Стремено» (1986), «Червоний корінь» (1987), «Маминих слів чорнобривці» (1991), ... «Кримська Свiтлиця, Aug 11»

Meaning of "стремено" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТРЕМЕНО IN UKRAINIAN