10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРЕПЕНУТИ»
Discover the use of
стрепенути in the following bibliographical selection. Books relating to
стрепенути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 215
Стрепенути, ну, нёш, гл. Встряхнуть. I шкурою сгрий бугай стрепенув. Шевч. Вони пили, полинули, крылечками стре- пенули. Чуб. V. 58. Прилепила пава, коло його впала, крилечками стрепенула та й пощлувала. Мет. 103. Мене пан ...
2
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 217
Стрепенув шкурою 144. Лп\ стрепенути 1 стрепенутися. Стрйга — острижена за втрату д1вочого вш- ка. Розказуе, як стригою ходила 292. Очшок клоччям вимощала, щоб не знать було, що стрйга 284. Стр1вати — ждати. Стрівай ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
3
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 64
нас циркуляри за горло взяли (С. Олшник, Тв., т. 2, 1968, с. 88). 5. СТРЕПЕНУТИ ЗА БАРКИ. Ну, раз чи два ударив... стрепенув За барки Гриця... Ну, порвав свити- ну...Що ж? (Рильський, Марина, 1944, с. 74). 6. СХОПЙТИ ЗА БАРКИ.
4
Formuvanni︠a︡ vyznachnykiv ukraïnsʹkoï kulʹtury: ... - Сторінка 15
Напилися, полинули, / Крилечками стрепенули. / Крилечками стрепенули, / За коханням спом'янули. / Горе тому, хто любиться». Тут слова варіантно відтворено в суміжних реченнях або ж синонімічно замінено, так що, незважаючи ...
Ihor Mykolaĭovych I͡Udkin, 2008
5
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Ізнялися, полетіли. Ізнялися, полетіли, Крилечками стрепенули. Крилечками, крилечками, Крилечками стрепенули. Крилечками стрепенули, Про кохання спом'янули. Про кохання, про 124 Частина перша. Українські народні пісні.
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
6
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 65
Крилечками стрепенули. Вони пили, бурколли, (2) Крилечками стрепенули, (2) Ьнялися, полелли. Про кохання спом'янули. Тому горе, що кохае, (2) З стремен ніжок не виймае! С. Заньки на Чершпвщиш. М. Лисенко, Зб1рник ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964
7
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 151
Вони пили, вуркот'ыи, (2) 1знялися й полет'ыи, 1знялися, полинули, (2) Крилечками стрепенули, Крилечками стрепенули, (2) Про кохання спом'янули. Горе ж тому козакову (2) Ще й сивому кониковх. Горе ж тому. хто кохае, (2) З ...
8
Антологія українськоі лірики: - Сторінка 43
ОРЕСТ ІВАНОВИЧ ЗІЛИНСЬКИЙ. Коло млина, коло броду Два голуби пили воду. Вони пили, вуркотти, Ізнялися— полетти. Ізнялися, полинули, Крилечками стрепенули, Крилечками стрепенули, Про кохання спом'янули. Тому горе ...
ОРЕСТ ІВАНОВИЧ ЗІЛИНСЬКИЙ, 1978
9
Narodni pisni v zapysakh Stepana Rudansʹkoho - Сторінка 130
Напилися, полинули, (2) Крилечками стрепенули. Крилечками стрепенули, (2) За кохання спом'янули. Горе тому, хто любиться, (2) Як день, так н1ч все журиться. Iз коника не злізае, (2) РПжок з стремен не виймае, Повід з ручок не ...
Stepan Rudansʹkyĭ, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, Zoi︠a︡ Ivanivna Vasylenko, 1972
10
Narodna liryka - Сторінка 175
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, I. O. Synyt︠s︡ia. КОЛО МЛИНА, КОЛО БРОДУ Коло млина, коло броду Два голуби пили воду. Вони пили, вуркот1ли, Iзнялися — полет1ли. Iзнялися, полинули, Крилечками стрепенули, Крилечками ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, I. O. Synyt︠s︡ia, 1956