Meaning of "строчити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТРОЧИТИ IN UKRAINIAN

строчити  [strochyty]

WHAT DOES СТРОЧИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of строчити in the Ukrainian dictionary

to line, line, line, nedik.1. crossing Sew a continuous suture, pearl. on a sewing machine. The master sews some sort of floor from the cloak, a housewife embroidering a circular flower on a silk scarf - sit around the table both (Vovchok, I, 1955, 297); - To science, however, the tugh was [the Shoemaker]. In a year, more than one operation, I did not teach. In the third year, I will teach you to draw a letter with an irony (Zbane, Unine, 1959, 139); Morning to evening in the workshops boiled work. The boots were sewn on the shoe, the trousers were crocheted in the tail (Mik., II, 1957, 561) .2. not over. Make frequent, continuous, one by one shots. Almost every ground of land shot a gun, a machine gun or a machine gun (Tkach, Kruta Wave, 1956, 335); One hundred machine gunners were carved from the rear (Perv., I, 1958, 358); The edge of the village was in a marsh-headed machine gun (Punch, Good guys, 1959, 148) .3. intermittently, porten. Write fast The meeting was over. The last words were written by the secretary on paper (S. Ol., Vybr., 1959, 91); Later she sat in Sahaidachni and ordered an article on the article with the agility, experience and prudence of the persistent prosecutors and croucoders (Tulub, Ludolov, II, 1957, 220); // iron Write something. [Berezhnaya (with irony):] Unfortunately, such people have not yet been transferred, for whom the clowns have already become a specialty (Bash, Dnepr, dawn, 1953, 53); // is not over. Quickly talk continuously. My grandmother knows how to tell. His cheek was held up by his hand, he looks somewhere in the distance and strikes it, and draws it ... (Zban., Sea Seagull, 1959, 154).

строчити, строчу́, стро́чиш, недок.

TRANSLATION OF СТРОЧИТИ

Find out the translation of строчити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of строчити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «строчити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 涂抹
• Translator Ukrainian - Spanish: garabato
• Translator Ukrainian - English: scribble
• Translator Ukrainian - Hindi: घसीटना
• Translator Ukrainian - Arabic: خربشة
• Translator Ukrainian - Russian: строчить
• Translator Ukrainian - Portuguese: rabisco
• Translator Ukrainian - Bengali: হিজিবিজি
• Translator Ukrainian - French: gribouiller
• Translator Ukrainian - Malay: scribble
• Translator Ukrainian - German: kritzeln
• Translator Ukrainian - Japanese: 落書き
• Translator Ukrainian - Korean: 갈겨 쓰다
• Translator Ukrainian - Javanese: nulis cepet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: viết nguệch ngoạc
• Translator Ukrainian - Tamil: கிறுக்கல்
• Translator Ukrainian - Marathi: खरडणे
• Translator Ukrainian - Turkish: karalama
• Translator Ukrainian - Italian: scarabocchio
• Translator Ukrainian - Polish: wypociny
• Ukrainian: строчити
• Translator Ukrainian - Romanian: bilețel
• Translator Ukrainian - Greek: κακογραφία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gekribbel
• Translator Ukrainian - Swedish: klotter
• Translator Ukrainian - Norwegian: Frihånd

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРОЧИТИ»

Discover the use of строчити in the following bibliographical selection. Books relating to строчити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Факты и знаки: Исследования по семиотике истории. Выпуск 1

«а не мочно вершити дела, ино строчити к нам на Москву, чей суд» (там же, с. 379). Что касается выражения вселенский собор, то слово вселенский означает здесь "земский” (Суд. ХV—ХVІ вв., с. 441), ср. такое же выражение в ...

Сборник статей, ‎Федор Успенский, ‎Борис Успенский, 2015

Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 180

(38); «...гупнула важка гармата» (38); «Кулемети стали методично строчити...» (62) ; «...тисяча кулеметів наче шили кулями...» (73). Побутова лексика допомагає письменникові передавати тонкі емоціональні нюанси свого ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Сажать спмена строкой. Строка въ шитыь, строчка, чистая стежка. По перепелу и бекасу желтыя строки, желтая рябь дорожками. Красная строка, отставка на пнем*. Отъ строки, въ красную строку, пртвпл. въ строку, не отставляя.

Владимир И. Даль, 1866

Полный курс быстрого шитья - Сторінка 45

•Вденьте концы нитей в начале или в конце строчки в иглу или нитковдеватель и спрячьте между слоями ткани. • Если шов начинается от края, который впоследствии будет подрезаться, закрепку следует выполнять не у самого ...

Ирина Попова, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 342

Строка письма , печати , рядъ словъ , буквъ , поперекъ страницы , а въ монгольской грамотѣ — вдоль , столбецъ . Нотная строка , пять чертъ , со знаками . Сажать сѣднее на стра Строка въ шитьѣ , строчка , чистая стежка .

Даль В. И., 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 334

Прич. страд, прош. вр. от строчить. СТРОЧЁНЫЙ, строчёная, строчёное. Прошитый, вышитый в строчку. Строченые голенища. СТРОЧЕЧНЫЙ [строчешный], строчечная, строчечное. Прил. к строчка3. Парадом развернув моих ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Частина 5 - Сторінка 886

... состолтб изб неолре— ° дЁленнаго висла-строфой Вторил ` a5 сей _0,41 строфа ecŕxô' лрошхб ` cli/laufe, »ecmecmacunŕc u szmxmnŕc. „СТРОЧУ, строчить, строчить. mig. u ' Ilpomnnaá lnno'l'mrnmanrŕ Apyraro ‚цвЪша ...

Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1794

П-Й - Сторінка 342

знаки, препннанЫ, могуга бы» надстрочные в подстрочные. Строчная буква, рядовая, пртвшж. начальная, прописная вдв красная, большая. || Вост. гоа. мы. срочный. Стручковый, ко строчкъ, шитью отнещ. Строчить, стрйчи- вать ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 583

Строчёнье и строчка голенища. Строченые при[2. казнаго. [Ср. строчить]. Строчёнье ср.]. Строченье, строка скота. [Ср. 2. строчиться]. Строчйла просьба. [Строчйло м., бумагомарака, строкулистъ]. Строчйльная вервь, дратва.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-Y - Сторінка 584

1. Строчёнье и строчка голенища. Строченые приказнаго. [Ср. строчить]. [2. Строчёнье ср.]. Строченье, строка скота. [Ср. 2. строчиться]. Строчила просьба. [Строчйло м., бумагомарака, строкулистъ]. Строчйльная вервь, дратва.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРОЧИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term строчити is used in the context of the following news items.

Донецьк сколихнула серія потужних вибухів

Гуркіт схвилював городян, які звикли до тиші за час перемир'я. Люди одразу почали строчити коментарі в соцмережах і перекидатися здогадками – що б ... «UkrMedia, Sep 15»

А експерти хто?

... поста (байдуже, яке: Правий сектор, мова, зміни до Конституції) – і побіг строчити заготовані гнівні коментарі, навіть не читаючи авторського тексту. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

У Луцьку хочуть ліквідувати «перехід смерті»

і шо за дибіли на спуску роблять перехід. зимою вапше супер інах шо два метра переходи строчити. Відповісти. 0. Мама 15 липня, 02:05. біля 5 школи ... «ВолиньPost, Jul 15»

Візитка Мацуки

І тирса починає бити журналіста і строчити доповідні Захарченку та іншим упирям. Ось, власне, і весь розрахунок. Тому потрібно зрозуміти просту річ: з ... «espreso.tv, Jun 15»

Глобальні чистки в Instagram вивели користувачів з себе

Багато з них почали строчити гнівні повідомлення в Twitter, звинувачуючи керівництво Instagram у своєму зіпсованому настрої. Багато людей вважають ... «Неполітичні новини, Dec 14»

Генерал, який відмовився вести армію проти Майдану, потрапив …

"Коли був прийнятий закон про люстрацію, більшість пройдисвітів у владних кабінетах, які потрапили під нього, почали строчити собі довідки та ... «Укрінформ, Dec 14»

Чи потрібно створювати Міністерство інформації? (Опитування)

... ні кісєльовці, ні лавров, ні пєсков не будуть строчити патріотичні лозунги на українській мові "на шару", і на квитанціях "за інформаційні послуги" треба ... «Радіо Свобода, Dec 14»

50 волинських міліціонерів вирушили у зону АТО

Григорій Іванович - поїдьте ви супроводжувати замість того, щоб коментарі з дивана строчити. Відповісти. 0. агент 03 серпня, 2014, 15:17. Одні мусорщікі. «ВолиньPost, Aug 14»

На Теремнівських ставках - купальний сезон

Так візьми відро чи пакет і піди поприбирай замість того щоб строчити тут, самі позасираєте все і хочете щоб порядок був. Пора навчитися самим щось ... «Волинські Новини, Jul 14»

У Польщі жінок мордують забороною абортів на догоду церкві

А то і твоя мама могла б зробити аборт...і не було б кому повідомлення строчити... 21 століття кажеш!!? А ти знаєш скільки жінок після непрофесійних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 13»