10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБОЧИТИ»
Discover the use of
збочити in the following bibliographical selection. Books relating to
збочити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 324
ЗБОЛІЛО: серце зболіло див. серце. ЗБОЧУВАТИ: збочувати / збочити з дороги (з шляху, з стежки і т. ін.). Відхилятися від правильного напрямку в діяльності, поведінці, поглядах. Вона [Регіна] домагається зміни напрямку [газети] .
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
22:26 І Ангол Господній знов перейшов, і став у тісному місці, де нема дороги збочити ні праворуч, ні ліворуч. 22:27 І побачила та ослиця Господнього Ангола і лягла під Валаамом. І запалився гнів Валаамів, і він ударив ослицю києм ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(звідки) from the side збори meeting; conference збочення 1. (від напряму) divergence, divergency (від — froт) 2. (від теми) digression збочувати//збочити 1. (від напряму) diverge (від — froт); (різко) swerve; (від траєкторії тощо) excurse ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Як тільки він розшолопає, де я ділась, він посадить на коней з десять хлопів і випустить оцю вовчу зграю навздогінці за нами. Нам треба збочити з простого шляху і братись манівцями та об'їздками, — промовила Олеся. — Отже ж, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
... до якого, за нашими розрахунками, можна було добратись приблизно за п”ятнадцять днів, бо нам довелося б трохи збочити, щоб не потрапити в течію Мексиканської затоки. Отже, ні наш корабель, ні ми самі не могли пливти до ...
6
Декамерон - Сторінка 605
... знаючи, що, KpiM нього, нема вже кому оповтдати, почав так: — Добротлшй мо! iiani. якщо я не помилиюеь. сьогоднтштйй день був шлком присвячений королям та султанам i под!бним до них особам; не бажаючи збочити з сього ...
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 26
життя, ми не просто витаємо в емпіреях, а навпаки, намагаємось емпірично розгадати світ, засвічуємо вогники над майбутніми стежками, які ще маємо протоптати, щоб не збитися на манівці, щоб не збочити в пітьмі буття.
Я нічого нового не вигадував, щоб зганьбити себе й пустити намарне маєток, я ступав битим шляхом, остерігаючись збочити з нього бодай на дюйм. Мені випала, як я того й заслуговував, доля всіх інших шаленців. Якось випадком ...
9
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Але ж так непросто осягнути вищу волю, так важко намацати оту тендітну ниточку саме твого шляху, не обірвати її поспіхом, не загубити зволіканнями, триматися дороги рівно й твердо, не збочити, не збитися на манівці.
Татарин не мгг в тгсному дворг збочити конем, поволокти старого, вперся обплутаною ремгняччям ногою в стремено, потягнув аркан руками, й Качуренко захрипгв, двгчг дибнув уперед, хапаючись долонями за волосгнь. Все сталося ...
