Meaning of "струп’я" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТРУП’Я IN UKRAINIAN

струп’я  [strupʺya]

WHAT DOES СТРУП’Я MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of струп’я in the Ukrainian dictionary

scab, I, p. The team to the scythe The rumbled, trembling bodies of the bodies roared on the tracks. Most of them were in the linen. She, like a plaster, stuck them covered with scab, sharp, whipped oats (Mik., II, 1957, 562); * In comparison Monastic savings have covered Ukraine as a bad scab, and there is no need for a poor peasant to step down (Tsyupa, Ukraine, 1960, 30).

струп’я, я, с. Збірн. до струп. На підводах заворушились обідрані, тремтячі кім’яхи тіл. Більшість із них були в самій білизні. Вона, як пластир, облипала їх укриті струп’ям, гострі, випнуті маслаки (Мик., II, 1957, 562); * У порівн. Панські економії вкрили Україну, мов погане струп’я, а бідному селянинові немає де й ногою ступити (Цюпа, Україна.., 1960, 30).

TRANSLATION OF СТРУП’Я

Find out the translation of струп’я to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of струп’я from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «струп’я» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: strup´ya
• Translator Ukrainian - Spanish: strup´ya
• Translator Ukrainian - English: strup´ya
• Translator Ukrainian - Hindi: strup´ya
• Translator Ukrainian - Arabic: strup´ya
• Translator Ukrainian - Russian: язвах
• Translator Ukrainian - Portuguese: strup´ya
• Translator Ukrainian - Bengali: strup´ya
• Translator Ukrainian - French: strup´ya
• Translator Ukrainian - Malay: strup´ya
• Translator Ukrainian - German: strup´ya
• Translator Ukrainian - Japanese: strup´ya
• Translator Ukrainian - Korean: strup´ya
• Translator Ukrainian - Javanese: strup´ya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: strup´ya
• Translator Ukrainian - Tamil: strup´ya
• Translator Ukrainian - Marathi: strup´ya
• Translator Ukrainian - Turkish: strup´ya
• Translator Ukrainian - Italian: strup´ya
• Translator Ukrainian - Polish: strup´ya
• Ukrainian: струп’я
• Translator Ukrainian - Romanian: strup´ya
• Translator Ukrainian - Greek: strup´ya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: strup´ya
• Translator Ukrainian - Swedish: strup´ya
• Translator Ukrainian - Norwegian: strup´ya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРУП’Я»

Discover the use of струп’я in the following bibliographical selection. Books relating to струп’я and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 454

... бипий грибок, лишай на неврожайжй земл1 О]», [стру- пак] «замерзла грудка гряз1 на дороз!» НикНикТЛ, [струпдк] «верх, верх1вка» ЛексПол, струп' я (зб.) «струпи», [стру- пинястий] «струпуватий» Нед, струп- кий «струпуватий; ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 541

... (Фр.)\. струпкяй, струпкуватий струповатый. струнний струпный. струповйднпй струпов йдпын. струпуватни струповатый. струп я собир. струпья [Пансьш економи вкрили Украшу мов погапе струп'я, а бщлому селянинов1 немае де ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Самый большой дурак под солнцем. 4646 километров пешком домой

Я не могу идти дальше, потому что моя нога похожа на рептилию без кожи, а на том месте, где была инфекция, образовался кровавый струп. Я пытаюсь дозвониться до Джули, но ее телефон выключен. В Тибете беспорядки ...

Кристоф Рехаге, 2015

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 794

СТРУПКУВАТИЙ, а, е. Те саме, що струпуватий. СТРУПНИП, а. е. Прикм. до струп. СТРУПУВАТИЙ. а, е. Покритий струнами. Носох соте на лежанцг Демид. 3-пгд рядна струпуватх ноги стирчалы (Тич., I, 1957, 246). СТРУП'Я, я, с.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Картина

Картина доделанная, она отпадаетсловно листосенний, словно струп. Я знатьне знаю, куда проданы некоторые мои картины с выставок.Где они висят,у кого... Мнеи деланет. А тут– замазал Вас ивпал в траур.Всепостыло, все ...

Гранин Д.А., 2013

Henrici Opitii novum lexicon hebraeo-chaldaeo-biblicum: ...

Rad. En?. formidabilis. Parnßng. „дым. рт '1Q ‚ ab струп. Я, Bz. “в. excam. 1. jing. рт. Кл! reg. наш-32.3. faéìumeñ. 3.m.jíng.Pret.Nì[b. рт ob van. :um gun. У, 111mg. П ‚ (“игле 14.3. с. faâa Гит. ‚9923. П еще? alo/'11. an'ìlfìf. faciemus, faciamus.

Heinrich Opitz, 1692

Яса. Том 1

... перелетГла на Гншу купину, й кошовий зГтхнув. Колись вГн не лГчив весен, а тепер щось само лГчило за нього, й душа поспГшала вхопити якомога бГльше весняноГ синяви, а та просинь змивала струп'я з давнГх ран i хилила до ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... поспішала вхопити якомога більше весняної синяви, а та просІ/шь змивала струп,я з давніх ран і хилила до думок про дивно влаштоваъп/Ій світ, його таємниці. Поставити б десь на березі ріЧки курінь, завести пасіку... Сірко ...

Юрій Мушкетик, 2013

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-й, -1в струпйтнея, -пйться СТруП1ТИ, -16 струпний струп 'я, -я струе, -у струсанйна, -и струейти, *-уш^, -усиш струснути, -н^, -нёш, -немо, -нетё струсопути, -ну, -нёш, . -немо, -нетё СТруХЛ1ЛНЙ СТруХЛ1ТИ, -16 струхлявГлий ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 682

... зворухнутися, сте- нутися, стинутися, шебёрнути и шеберну^ ти, шебёрхнути; разг. шерёхнути и шерех- нути; обл. шишйрхнути. шёлуди уст. струп'я, короста. шелудиветь прост. шолудйв1'ти. шелудивость прост. шолудйвкть, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968